با وجود کاهش ثبت نام، مدارس دولتی کوچک نشده اند
تعداد دانشآموزان در مدارس دولتی ایالات متحده در سالهای اخیر بهطور چشمگیری کاهش یافته است و از زمان شروع همهگیری کووید-19، ثبتنام بیش از یک میلیون دانشآموز در سراسر کشور کاهش یافته است. این کاهش شدید فشار مالی را در بسیاری از مناطق تشدید کرده است و بحثهای عمومی اغلب بحث برانگیز درباره تعطیلی مدارس و اخراج کارکنان را برانگیخته است.
تعداد دانشآموزان در مدارس دولتی ایالات متحده در سالهای اخیر بهطور چشمگیری کاهش یافته است و از زمان شروع همهگیری کووید-19، ثبتنام بیش از یک میلیون دانشآموز در سراسر کشور کاهش یافته است. این کاهش شدید فشار مالی را در بسیاری از مناطق تشدید کرده است و بحثهای عمومی اغلب بحث برانگیز درباره تعطیلی مدارس و اخراج کارکنان را برانگیخته است.
متن اصلی (انگلیسی)
Despite falling enrollment, public schools haven't downsized
The number of students in U.S. public schools has dropped dramatically in recent years, with enrollment falling by more than a million students nationwide since the start of the COVID-19 pandemic. That steep decline has intensified the financial strain on many districts, triggering often contentious public debates about school closures and staff layoffs.