با پایان یافتن مهلت تعطیلی اسرائیل، بریتانیا تابلوهای کنسولگری بیت المقدس شرقی را حذف کرد
نوشته الکساندر کورنول و عمار عواد اورشلیم، 8 اکتبر (رویترز) - پس از آنکه اسرائیل دستور تعطیلی کنسولگری بریتانیا در اورشلیم شرقی را در روز پنجشنبه به دلیل برنامه های لندن برای اعمال تحریم ها بر شهرک های کرانه باختری صادر کرد و به روابط تیره بین متحدان آسیب بیشتری وارد کرد، کارگران تابلوها و تابلوها را برداشتند. خبرنگاران رویترز دیدند که کارگران کنسولگری پلاکی را که روی آن نوشته شده بود «سرکنسولگری بریتانیا» برداشتند و…
نوشته الکساندر کورنول و عمار عوض
اورشلیم، 8 اکتبر (رویترز) - پس از آن که اسرائیل دستور تعطیلی کنسولگری بریتانیا در بیت المقدس شرقی را در روز پنجشنبه به دلیل طرح لندن برای اعمال تحریم‌ها علیه شهرک‌ها در کرانه باختری، که به تیرگی روابط بین متحدان بیشتر آسیب زد، کارگران تابلوها و تابلوها را در یک شبه برداشتند.
خبرنگاران رویترز دیدند که کارگران کنسولگری پلاکی را که روی آن نوشته شده بود "کل کنسولگری بریتانیا" و تابلوی دیگری برای بخش کنسولی آن برداشته بودند. پرچم بریتانیا همچنان بر فراز ساختمان در اهتزاز بود. هیچ اظهارنظر فوری از سوی کنسولگری وجود ندارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Britain removes East Jerusalem consulate signage as Israeli shutdown deadline expires
By Alexander Cornwell and Ammar Awad JERUSALEM, Oct 8 (Reuters) - Workers removed signs and plaques at the British consulate in East Jerusalem overnight after Israel ordered it shut by Thursday over London's plans to impose sanctions on settlements in the West Bank, further damaging strained ties between allies. Reuters journalists saw workers in the consulate remove a plaque reading "British Consulate General" and…