با گسترش آتش سوزی، تولیدکنندگان لاستیک اندونزی از روش های سنتی برای مقابله استفاده می کنند
PENUKAL ABAB LEMATANG ILIR، اندونزی - سومانتی با موتور سیکلت خود از کنار درختان لاستیکی عبور کرد و شعله های آتش از میان برس خشک پخش شد. هیچ کس تلفن را نگرفته بود زیرا آتش سوزی در 5 سپتامبر همچنان از کنترل خارج می شد. سومانتی، 30 ساله، در حالی که از کنار ماشین می گذشت فریاد زد: «آتش در حال نزدیک شدن به سرزمین ما است.
PENUKAL ABAB LEMATANG ILIR، اندونزی - سومانتی با موتور سیکلت خود از کنار درختان لاستیکی عبور کرد و شعله های آتش از میان برس خشک پخش شد. هیچ کس تلفن را بر نگرفته بود زیرا آتش سوزی در 5 سپتامبر همچنان از کنترل خارج می شد. سومانتی، 30 ساله، در حالی که از کنار رهگذری عبور می کرد، فریاد زد: "آتش سوزی در حال نزدیک شدن به سرزمین ما است." در عرض نیم ساعت، بستگان سومانتی آتش را با قوطی های 35 لیتری (9 گالن) آب و یک سمپاش محاصره کردند، نوعی که خانواده معمولا برای پخش کود روی خاک استفاده می کردند.
خانواده چهار نفره با هم کار می‌کردند و ساعت‌ها به این طرف و آن طرف می‌رفتند تا آب را از باتلاق نیمه خشک شده در میان درختان لاستیک بیرون بکشند. به مدت دو ساعت، آنها برای مهار شعله های آتش جنگیدند، اما آتش همچنان از میان بامبو و قلم مو می شکافد. یک پول در عصر تانجونگ، منطقه PALI، خشک شده است. پی یک منبع آب تمیز است که در میان جنگل ها و مزارع قرار دارد. تصویر توسط محمد اکبر/مونگابای اندونزی.
آسیب اقتصادی سومانتی متعلق به یکی از شش خانواده است که به درختان لاستیک و تولید لاتکس در Talang Turunan Gajah، دهکده ای در روستای Tempirai در استان سوماترای جنوبی وابسته هستند. مانند بسیاری از سوماترا و بورنئو، شش خانواده در اینجا خود را در خط مقدم بحران آتش سوزی می یابند که به دلیل پدیده آب و هوای ال نینو تشدید شده است، زیرا آتش در سراسر منطقه گسترش می یابد. دود ناشی از آتش‌سوزی‌های اندونزی از مرزهای مالزی و سنگاپور عبور کرده و منجر به… این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
As fires spread, Indonesia’s rubber growers draw on traditional ways to fight back
PENUKAL ABAB LEMATANG ILIR, Indonesia — Sumanti raced her motorcycle past the rubber trees as flames spread through the dry brush. No one had picked up the phone as the wildfire continued to grow out of control on Sept. 5. “The fire is already approaching our land,” Sumanti, 30, cried out as she drove past […]