بحران بدهی، دولت فرانسه را برای پاسخگویی به مطالبات اجتماعی باز نمی گذارد
فرانسه در مارپیچی گرفتار شده است که در آن نه تنها شهروندان خشمگین هستند، بلکه سرمایه گذاران نیز به طور فزاینده ای محتاط هستند و بدهی های فرانسوی را که دیگر قابل اعتماد نمی دانند می فروشند.
کمی بیش از یک ماه پیش، در دبیرستانی در حومه پاریس، گروهی از دانش آموزان در اعتراض به وضعیت امکانات و کمبود معلم، مدرسه خود را مسدود کردند. در عرض چند روز، دانش‌آموزان مدارس دیگر ابتدا در پاریس و سپس در سراسر کشور پیوستند و از نشتی در کلاس‌ها و حتی سوسک‌ها و شکایت از دیوارها شکایت کردند. آنها در زمستان سرد و در بهار گرم هستند. این تصویر از مدارس دولتی - که مدت‌ها ستون جمهوری فرانسه محسوب می‌شد، اما به تدریج در حال فروپاشی است - افت اقتصادی سال‌های اخیر را نیز نشان می‌دهد.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
The debt crisis leaves the French government with no room to respond to social demands
France is caught in a spiral in which not only citizens are angry but investors are also increasingly wary, selling off French debt they no longer see as reliable