بحران جانشینی چین: نسلی از کارآفرینان در حال بازنشستگی هستند، اما آیا فرزندان آنها آماده هستند تا مسئولیت را بر عهده بگیرند؟
کسب‌وکارهای خصوصی خانوادگی به قدرت معجزه اقتصادی چین کمک کردند، اما نسل بعدی به سختی می‌تواند کار والدین خود را ادامه دهد، آیو در بزرگ‌تر شدن، تماشای والدینش را می‌بیند که کفش‌های چرمی دست‌ساز را در طبقه همکف خانه سه طبقه‌شان در شهر ونژو چین کنار هم می‌گذارند. بستگان آنها در اروپا عکس‌هایی از محصولات طراحان ایتالیایی را برای کارگران می‌فرستند تا به پایگاه‌هایشان برسند…
کسب‌وکارهای خصوصی خانوادگی به قدرت معجزه اقتصادی چین کمک کردند، اما نسل بعدی برای ادامه کار والدین خود دشوار است.
وقتی بزرگ شد، والدینش را تماشا می کرد که کفش های چرمی دست ساز را در طبقه همکف خانه سه طبقه آنها در شهر ونژو چین کنار هم می گذاشتند. بستگان آنها در اروپا عکس‌هایی از محصولات طراحان ایتالیایی را برای کارگران می‌فرستادند تا طرح‌های خود را بر اساس آن طراحی کنند و در دهه‌های بعد، این کارگاه کوچک خانوادگی به یک کارخانه 700 نفره تبدیل شد.
آیو از تماشای کار والدینش در دهه 1980 به یاد می آورد: "کارخانه و خانه یک مکان بودند. من آنها را تماشا کردم که با دست، تکه تکه و با استفاده از ماشین های کوچک کفش درست می کردند." ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
China’s succession crisis: a generation of entrepreneurs is retiring, but are their children ready to take over?
Family run private businesses helped power China’s economic miracle, but the next generation is finding it difficult to carry on the work of their parents Growing up, Ayu would watch his parents put together hand made leather shoes on the ground floor of their three storey home in the Chinese city of Wenzhou. Their relatives in Europe would send photographs of designer products from Italy for the workers to base…