بحران مسکن اکنون جهانی شده است. این نشان می دهد که ملت های ما چقدر غیر دموکراتیک شده اند | لیلانی فرها
وقتی ما حتی نمی توانیم جایی برای زندگی اجاره کنیم یا بخریم، باید بپرسیم: آیا قدرت زیادی به بخش مالی دادیم؟ لیلانی فرها گزارشگر ویژه سابق سازمان ملل در مورد مسکن مناسب است در تابستان 2021، من از یک جامعه بی خانمان در پارکی در تورنتو، کانادا بازدید کردم و با یکی از ساکنان صحبت کردم. او در یک چادر زیر سایه آسمان خراش های جدید زندگی می کرد و حدود پنج سال بود که بی خانمان بود…
وقتی ما حتی نمی توانیم جایی برای زندگی اجاره کنیم یا بخریم، باید بپرسیم: آیا قدرت زیادی به بخش مالی دادیم؟
لیلانی فرها گزارشگر سابق سازمان ملل در امور مسکن مناسب است
در تابستان 2021، از یک جامعه بی خانمان در پارکی در تورنتو، کانادا بازدید کردم و با یکی از ساکنان صحبت کردم. او در یک چادر زیر سایه آسمان خراش های جدید زندگی می کرد و حدود پنج سال بود که بی خانمان بود. در یک لحظه او به اطراف چرخید، به جرثقیل در خط افق اشاره کرد و گفت: "آنها را برای چه کسی می سازند؟ قطعا برای من نه."
حق با او بود. و او چیزی را به تصویر کشید که مردم عادی در سراسر جهان تجربه کردند: این اعتقاد رو به رشد که سیستم مسکن دیگر به نیازهای آنها وابسته نیست. آنچه او به آن اشاره کرد فقط یک بحران مسکن نیست. این یک بحران دموکراسی است.
لیلانی فرها مدرس 2026 CBC Massey است. این قطعه بر اساس کتاب جدید او: شرکت مسکن: تصرف جهانی و مبارزه ما برای خانه ساخته شده است. او گزارشگر ویژه سابق سازمان ملل در امور مسکن مناسب و مدیر جهانی سازمان بین المللی حقوق بشر، The Shift است. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
The housing crisis is now global. It shows just how undemocratic our nations have become | Leilani Farha
When we can’t even afford to rent or buy somewhere to live, we have to ask: did we give the financial sector too much power? Leilani Farha is the former UN special rapporteur on adequate housing In the summer of 2021, I visited a homeless community in a park in Toronto, Canada, and spoke to one of the residents. He was living in a tent in the shadow of brand new skyscrapers, and had been homeless for about five…