بحران مسکن به اعتراض مادرید دامن زد
دهها هزار نفر روز شنبه در پایتخت اسپانیا تجمع کردند و خواستار حمایت بیشتر از مستاجران شدند. این اعتراض با اخراج یک زن مسن آغاز شد که پس از چهار برابر شدن اجاره بها از خانه مادام العمر خود بیرون رانده شد. مورد او در میان بسیاری از اسپانیایی ها طنین انداز شده است که می گویند افزایش اجاره بها، که بخشی از آن ناشی از گردشگری است، شهرها را به طور فزاینده ای غیرقابل استفاده می کند. مورگان آیر گزارش می دهد.
دهها هزار نفر روز شنبه در پایتخت اسپانیا تجمع کردند و خواستار حمایت بیشتر از مستاجران شدند. این اعتراض با اخراج یک زن مسن آغاز شد که پس از چهار برابر شدن اجاره بها از خانه مادام العمر خود بیرون رانده شد. مورد او در میان بسیاری از اسپانیایی ها طنین انداز شده است که می گویند افزایش اجاره بها، که بخشی از آن ناشی از گردشگری است، شهرها را به طور فزاینده ای غیرقابل استفاده می کند. مورگان آیر گزارش می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Housing crisis fuels Madrid protest
Tens of thousands of people gathered in the Spanish capital on Saturday to call for greater protection for tenants. The protest was sparked by the eviction of an elderly woman who was forced out of her lifelong home after her rent nearly quadrupled. Her case has resonated with many Spaniards who say rising rents, partly driven by tourism, are making cities increasingly unaffordable. Morgan Ayre reports.