برای کریستوفر چانگ، ستاره «اسب‌های آهسته»، «من از شخصیت تو متنفرم» در واقع یک «تمجید دوست‌داشتنی» است.

[این داستان حاوی اسپویل‌هایی از فصل ششم اسب‌های آهسته تا قسمت سوم «رستاخیز» است.]

Slow Horses اخیرا برای فصل هشتم تمدید شد، اما کریستوفر چانگ - که نقش رادی هو کارشناس فناوری خودشیفته سریال را بازی می کند - ممکن است کاملا از امنیت شغلی خود مطمئن نباشد. اثبات؟ هنگامی که او برای صحبت در مورد فصل جاری به یک تماس زوم می‌رود، صبح را با شلوغی کنار خود سپری کرده و با سه مشتری به عنوان مربی شخصی کار می‌کند.

او وقتی به هالیوود ریپورتر فشار می آورد که چرا علیرغم ایفای نقش طولانی مدتش در سریال های برنده جایزه امی و بفتا، کنسرت را ادامه می دهد، به هالیوود ریپورتر می گوید: "حدس می زنم این فقط بخش عملگرایانه مغز من است. من همیشه یک آدم زحمت کش و سخت کوش بوده ام." داستان های مرتبط کسب و کار چگونه ادی کیو اپل از تلویزیون فرمول 1 وود کرد، متیو مک کانهی و وودی هارلسون واقعا "برادران" هستند؟

Roddy Ho در کتاب‌های Mick Herron's Slough House، که برنامه جاسوسی Apple TV بر اساس آن ساخته شده است، از نظر بدنی مناسب نوشته نشده است - اگرچه شخصیت قطعا خود را اینگونه تصور می کند. اما وقتی چانگ این نقش را دریافت کرد، این نقش به یکی از بسیاری از ویژگی‌های شخصیتی خاص تبدیل شد که به او کمک کرد هو را جذاب‌تر کند – چیزی که او در نمایشی که او آن را «یک کاراکتر واقعی» می‌نامد بسیار به آن فکر می‌کند.

در جای دیگری از گفتگو، بازیگر به قسمت سوم تازه منتشر شده فصل ششم اشاره می کند که هو را در جاده با جکسون لمب گری اولدمن و ستاره مهمان لنی راش می بیند. او هیجان خود را برای کار با برنده بفتا و "نابغه کمدی" راش، که نقش ریس را بازی می‌کند، به یاد می‌آورد که در اولین پخش فصل شاهد قتل پدرش بود. به طور جداگانه در این قسمت، ریور (جک لودن) و سید (اولیویا کوک) در حال فرار از دست یک جفت قاتل هستند، در حالی که بقیه اعضای تیم در راه رسیدن به یک خانه امن دور واگن ها می چرخند.

چانگ همچنین داستان‌های زیادی از پشت صحنه را به اشتراک می‌گذارد، مانند سکانسی که وقتی او یک روز فیلمبرداری را به دلیل مسمومیت غذایی از دست داد، باید دوباره کار می‌کرد، چرا از بخش لوازم جانبی تعداد زیادی کاندوم باقیمانده از فصل گذشته درخواست کرد و خیلی چیزهای دیگر.

همه افراد در اسلاف هاوس یک نقص شخصیتی دارند، اما رادی تمام شخصیت اوست. با وجود این، شما به نوعی مورد علاقه طرفداران هستید. چگونه به رادی به‌عنوان یک شخصیت برخورد می‌کنید، و چرا فکر می‌کنید که مخاطبان او را خیلی دوست دارند در حالی که دیگر شخصیت‌ها اینطور نیستند؟

با هر شخصیتی که بازی می‌کنم، سعی می‌کنم یک توجیه پیدا کنم، یک نقطه دسترسی به آن‌ها که جهان‌بینی‌شان برایشان کاملا معنا باشد. این به من نوعی انسان سازی آنها را می دهد. وقتی در ابتدا کتاب ها را خواندم، چیزهای زیادی در مورد هو وجود دارد که کاملا ساینده، بدخواه و زشت است. او چنین عمقی در کتاب‌ها ندارد، و به یاد دارم در فصل اول، زمانی که با [کارگردان] جیمز هاوز کار می‌کردم، او واقعا به من کمک کرد تا سطوحی را که رودی می‌تواند ساینده باشد، درآورم و شکل دهم، اما او همچنین باید برای مخاطب نیز قابل دسترسی باشد.

بنابراین من برای نمایش لحظات در طول یک فصل بسیار سخت کار کرده ام. شاید فقط یک لحظه در طول هر فصل، نقطه ای از شکاف در زره هو پیدا کنید. برای فصل اول، زمانی است که هو واقعا از ریور می‌پرسد: «من اطلاعاتی درباره دلیل حضورم در اینجا می‌خواهم». این یک لحظه آسیب پذیری برای او است. سپس، در فصل چهارم، زمانی که Coe [تام بروک] به او می گوید که دوست دخترش یک ربات است و می بینید که او در آن لحظه آسیب پذیر است، و سپس دوباره خاموش می شود. این همیشه برای نشان دادن لحظاتی از خارج شدن او از دنیای خودش و ورود به دنیای واقعی، واقعی و وضعیت فعلی است.

داشتن آن لحظات آسیب پذیری چیزهایی است که مخاطب را با او درگیر می کند و او را از قطعه طرد نمی کند.

بله، به نظر می رسد که او هر بار که یکی از آن چیزها را می بینیم کمی بزرگ می شود.

وقتی طرفداران شما را به عنوان رودی هو می شناسند، چگونه شما را درک می کنند؟

فکر می‌کنم رایج‌ترین تعاملی که با طرفداران دارم این است که "اوه خدای من، من کاملا از شخصیت تو متنفرم. تو در آن خیلی خوب هستی، تو شگفت‌انگیز هستی." این یک تعریف دوست داشتنی است. من در 12 تا 18 ماه گذشته مطبوعات بسیار بیشتری انجام داده‌ام، در فصل پنجم بازی بزرگ‌تری انجام داده‌ام و نمایش دیگری در استرالیا داشتم [تصویر شغلی درخشان من، موجود در نتفلیکس] و مصاحبه‌های بیشتری با دوربین داشتم و افرادی که می‌دانستند من چه کسی هستم و نه به عنوان رادی هو، ببینم مردم چه می‌گویند خیلی خنده‌دار است.

آنها می گویند: "اوه خدای من، او هیچ شباهتی به شخصیت ندارد" که برای من کاملا تسکین دهنده است. (می خندد.)

باید بیشتر سرگرم کننده باشد که به عنوان خودتان شناخته شوید تا این که به عنوان یک فرد منفور.

وقتی رودی را در دفترش می‌بینیم، وقتی برای اولین بار به او نشان می‌دهند، او اغلب کارهای کمی عجیب انجام می‌دهد. در یک نقطه او یک باغ مینیاتوری ذن درست می کند و مریم گلی را می سوزاند، زمانی دیگر که در حال نوشیدن تخم مرغ خام و معامله ارزهای دیجیتال است، او دستگاه وزنه خود را در آنجا دارد. آیا همه آنها در فیلمنامه هستند یا از کجا آمده اند؟

همه آنها انتخاب های بسیار خاصی هستند. او همیشه پشت کامپیوترش است. وقتی وارد آن صحنه‌ها در دفتر او می‌شوید، برای اطلاعاتی وارد می‌شوید تا داستان را پیش ببرد، و از نظر ساخت یک برنامه تلویزیونی، فکر نمی‌کنم خیلی جالب باشد که همیشه به سراغ شخصی بروید که مشغول کار کامپیوتری است. همیشه جذاب‌تر است که او در میانه‌ی کارش کاری انجام دهد که بسیار خاص شخصیت است.

در قسمت دو، فکر می کنم فقط روی صفحه نوشته شده بود که او پشت کامپیوتر است و کار می کند. من مثل "نه" بودم. از مرد لوازم جانبی پرسیدم: "هی، آیا هنوز مقدار زیادی کاندوم از آپارتمان هو از فصل گذشته داریم؟" او موفق شد همه این کاندوم ها را به گونه ای طراحی کند که هو بتواند آنها را مرتب کند وقتی تلفن می رود. این کار شخصیتی است، اما این چیزهایی است که مخاطب آن را انتخاب می کند. فکر می‌کنم این دلیلی است که نمایش همچنان با مخاطبان درگیر می‌شود، زیرا یک کاراکتر واقعی است. هر کس لحظات بسیار خاصی دارد که می تواند شخصیت خود را نشان دهد.

ممکن است واقعا کوتاه باشد، اما آنها در واقع جهان را به وضوح بیان می کنند.

در قسمت سه، شما زمان زیادی را پشت کامپیوتر نمی گذرانید. شما با Lamb و Reece، در ماشین و در بازی در حال گردش هستید. چه چیزی را از فیلمبرداری آن صحنه ها بیشتر به خاطر دارید؟

اوم، واقعا روزهای سردی بود، یادم می آید. (می خندد.) یادم می آید که وقتی به بازی آرکید رفتیم و هیچ کدام از بازی ها کار نکرد، واقعا ناامید شدم.

فکر می‌کنم برخی از آن‌هایی که در جلوی آرکید بودند، کار می‌کردند، اما یکی که من و لنی برای جلوه‌های بصری و مواردی از این قبیل جلوی آن بودیم، در واقع کار نمی‌کرد، بنابراین ما نتوانستیم هیچ بازی را انجام دهیم. این ناامید کننده بود. (می خندد.) اما فکر می کنم این اولین باری بود که من و لنی می توانستیم هر صحنه ای را با هم انجام دهیم. من واقعا از این بابت هیجان‌زده بودم زیرا قبلا کارهای او را دیده بودم و او برنده بفتا است [برای آیا من غیرمنطقی هستم؟ ]. او یک نابغه کمدی است و او فقط یک مرد خوب است. من واقعا هیجان زده بودم که صحنه هایم را با او شروع کردم.

[یادداشت نویسنده: راش همچنین برای نقش دابی در سریال هری پاتر HBO انتخاب شده است.]

اما من بیشتر خاطره ای از قسمت دوم دارم، زمانی که آنها به Blake's Grave می گویند. یک لحظه خاص بود که قرار بود همه ما سر قبر باشیم، و در واقع هو نیز قرار بود آنجا باشد، اما من نتوانستم آن روز به فیلمبرداری برسم زیرا مسمومیت غذایی داشتم.

آره وحشتناک بود آن‌ها موفق شدند صحنه را دوباره تنظیم کنند، اطراف آن بداهه‌پردازی کنند و آن را به کار ببرند، و این نشان می‌دهد که نمایش چقدر قوی است، که می‌توانند یک روز را از دست ندهند و همچنان صحنه‌ای با کیفیت بالا از آن بسازند، و از من بخواهند جلوی St. آن صحنه در پیش‌نویس‌های اصلی نبود، اما باید آن را در داخل می‌نوشتیم، بنابراین ریور من را از ماشین بیرون انداخت و لم مجبور شد بیاید و مرا جمع کند.

آنها می توانند کارها را خیلی سریع انجام دهند، و این قدرت داشتن یک سریال طولانی مدت است که در آن شما همیشه با یک گروه کار می کنید، که می توانید آن تنظیمات سریع را انجام دهید. در واقع، شما پول زیادی را پس انداز می کنید زیرا مجبور نیستید کل روز را دوباره برنامه ریزی کنید. شما فقط می توانید کاری کنید که یک نقطه داستان خیلی سریع کار کند.

بله، این برای من تعجب آور است زیرا کاملا منطقی بود که ریور او را از ماشین بیرون می کرد.

صحبت از ماهیت طولانی مدت سریال، همراه با عوامل، همه بازیگران مدت زیادی است که با هم کار می کنند و اولیویا کوک پس از اینکه از فصل اول در سریال حضور نداشت، در این فصل بازگشت. آیا می‌توانید در مورد پویایی مردم که می‌آیند و می‌روند و اینکه چطور شنیده‌اید او در حال بازگشت است صحبت کنید؟

ما چیزهایی را خیلی زودتر می‌دانیم، اما فکر می‌کنم چون کتاب‌ها را خوانده بودم، می‌دانستم که او دوباره در آن کتاب‌ها آمده است. برای بازگشت او به صحنه فیلمبرداری هیجان‌زده بودم، اما هیچ صحنه‌ای را با او به اشتراک نگذاشتم، بنابراین ناامیدکننده بود زیرا او سرگرم‌کننده است. فکر می‌کنم او آنقدر حسادت می‌کرد که ما مجبور شدیم در Slow Horses بمانیم و مجبور شد به سرش شلیک کند و پنج فصل صبر کند تا برگردد، زیرا ما دوران درخشانی را سپری کرده‌ایم و این در کار مشهود است.

وقتی یکی از بازیگران گروه می رود، همیشه واقعا سخت است. وقتی کادیف [کیروان] که نقش مارکوس را بازی می کند، و داستین [دمری-برنز] که نقش مین را بازی می کند، واقعا آن را احساس کردیم. [شخصیت‌های آن‌ها به ترتیب در فصل چهار و فصل دوم مردند.] حتی با وجود اینکه آنها دیگر در سریال حضور ندارند، DNA آن‌ها هنوز به طرق مختلف در سراسر قطعه وجود دارد.

مخصوصا وقتی به Slough House می روید، زیرا در واقع با وجود اینکه یک مجموعه است، شما کاملا ارواح کسانی را که در آن محیط بوده اند احساس می کنید، بنابراین همیشه وقتی کسی می رود غم انگیز است، اما تاریخچه ای باورنکردنی به دنیا می دهد که می توانید به عنوان یک بازیگر در آن بازی کنید.

همچنین این فرصت را به شما می دهد که افراد جدید را وارد کنید.

بله، و چیزی که در مورد اسب های آهسته، به عنوان یک بازیگر، و صحبت با بسیاری از دوستانم که بازیگر هستند، نمایشی است که همه دوست دارند در آن حضور داشته باشند. این بهترین است. به دلیل کیفیت کار و همچنین کیفیت بازیگران و گروهی که همه ما با آنها کار می کنیم. برای من باورنکردنی است که این نقش واقعا بزرگ من باشد که کمی به من دیده شود. من احساس می کنم خیلی خوش شانس هستم که هنوز آن را انجام می دهم. ان شاالله ادامه داشته باشه

شما در چند مصاحبه در مورد نحوه کار خود به عنوان مربی شخصی صحبت کرده اید. آیا این هنوز هم درست است؟

بله، امروز صبح سه مشتری داشتم. (می خندد.)

اوه خدای من با وجود اینکه شما این برنامه را دارید که به مدت شش فصل ادامه دارد و برای هشت فصل تمدید شده است؟

حدس می‌زنم این بخش عمل‌گرایانه مغز من است. من همیشه یک آدم کش و سخت کوش بوده ام. و بسیاری از مواقع در یک فصل وجود دارد که - فصل احتمالا 100 روز برای فیلمبرداری است و من شاید 25 تا 30 مورد از آنها را کار کنم، و نه در یک بلوک، آنها به نوعی پخش شده اند. تسهیل کار دیگر بازیگری را دشوار می‌کند، بنابراین دوست دارم کار دیگری داشته باشم تا ذهنم دائما مشغول باشد، اما همچنین، حدس می‌زنم همیشه از این می‌ترسم که از حرفه بازیگری‌ام خارج شود و فقیر باشم. (می خندد.) فقط باید آن را واقعی نگه داشت.

و شما باید آن را به شخصیت خود نیز وارد کنید، که او بسیار به تناسب اندام خود علاقه دارد. آیا سعی کرده اید بیشتر درگیر بدلکاری ها باشید، با توجه به آن؟

بله، اما رادی واقعا یک دسته شیرین کاری نمی‌بیند. من همیشه به ایمی [-فیون ادواردز] که نقش شرلی را بازی می‌کند، حسادت می‌کنم، زیرا او می‌تواند همه این کارهای سرگرم‌کننده دیوانه‌وار، مانند تیراندازی با اسلحه را انجام دهد. وقتی این فصل را شروع کردیم به آدام [راندل، کارگردان] گفتم که می‌خواهم با اسلحه شلیک کنم. لازم نیست خوب باشد، اما حداقل چند عکس. (می خندد.) می خواهم با اسلحه به کسی شلیک کنم.

من می دانم! به همین دلیل عالی است! شاید در فصل های آینده اکشن بیشتری برای هو وجود داشته باشد.

این سرگرم کننده خواهد بود. می‌دانم که شما هم سابقه تئاتر موزیکال دارید. آیا این چیزی است که امیدوارید در آینده بیشتر آن را انجام دهید؟

من واقعا می خواهم در یک مقطع زمانی روی صحنه برگردم. چیزی که در مورد فیلمبرداری دشوار است این است که فرصتی برای انجام آن باقی نمی گذارد. نمایشی وجود دارد که من واقعا می خواهم آن را در لندن انجام دهم که در حال حاضر در برادوی است. آیا می توانید نمایش های برادوی را ببینید؟

آه، شما باید به برادوی بروید. نمایشی به نام شاید پایان خوش وجود دارد و بسیار عالی است. امیدوارم که آن را به لندن بیاورند و من و همسرم [فرانسیس مایلی مک کان] را در آن قرار دهند، زیرا همسرم نیز در تئاتر موزیکال است، بنابراین این رویا است.

سه قسمت اول فصل ششم اسب های آهسته در اپل تی وی موجود است. قسمت‌های جدید هر هفته چهارشنبه‌ها تا 21 اکتبر پخش می‌شوند. مصاحبه THR درباره فصل با کارگردان آدام راندال را اینجا ببینید.