برترام آلن، قهرمان المپیک ایرلندی در مسابقات پرش نمایشی به دلیل رانندگی در حالت مستی در فلوریدا، 1500 دلار جریمه شد.
او به مدت یک سال مشروط می شود، باید به راننده دیگر غرامت بدهد و 75 ساعت خدمات اجتماعی انجام دهد.
دادگاهی در فلوریدا، برترام آلن، قهرمان مسابقات المپیک ایرلندی را به دلیل رانندگی در حالت مستی و ایجاد خسارت مجرم شناخته شد.
آلن پس از ناکامی در بیان اظهارات مجرمانه ای که پس از دستگیری در ژانویه گذشته به پلیس گفت، به دلیل مستی بیش از حد برای انجام مصاحبه، اعتراف خود را به مجرمیت تغییر داد.
آلن در فلوریدا برای رقابت در مجموعه نمایش های تماشایی زمستانی 12 هفته ای در اوکالا بود که در صحنه تصادف در غرب پالم بیچ دستگیر شد.
او پسر برت آلن، مولتی میلیونر است که خانوادهاش قبلا صاحب اسلینی فودز بودند. آلن در آخرین رتبه بندی فدراسیون بین المللی Équestre Internationale (FEI) در رتبه 55 جهان قرار دارد.
امسال او بخشی از تیم پرش نمایشی ایرلند بود که به المپیک لسآنجلس در سال 2028 راه یافت. آلن قبلا نماینده ایرلند در المپیک توکیو در سال 2021 بود.
بر اساس یک گزارش دستگیری، افسر لستر اسکاران گفت که یک خودروی چهار در سفید ثبت شده در فلوریدا با آسیب دیدگی در قسمت جلویی در خط مرکزی داخلی بلوار جنوبی دیده است. ساموئل برترام آلن روی صندلی راننده بود.
اسکاران گفت که او «مشاهده کرد که آقای آلن چشمهای آبریزش شیشهای داشت و بوی یک نوشیدنی الکلی ناشناخته از داخل خودرو میآمد».
او گفت زمانی که آلن از ماشین خارج شد، "در حالت ایستاده یک نوسان مداری داشت".
گفته می شود که آلن گفته است که در حال رانندگی بوده و سعی کرده است توقف کند، اما نتوانست این کار را انجام دهد و با وسیله نقلیه روبروی خود برخورد کرد. آلن گفت که از Okeechobee Steakhouse می آمد و اوایل همان روز از آمستردام در فلوریدا فرود آمد.
گفته میشود که آلن در تعدادی از آزمایشهای هوشیاری صحرایی قبل از دستگیری و بازگرداندن او برای آزمایشهای تنفسی که نشان میداد بیش از سه برابر حد مجاز بود، مردود شد.
آلن پس از اینکه به دادگاه گفته شد تا زمانی که مسائل مهاجرتی که در این پرونده مطرح شده حل نشود، نمی تواند به ایالات متحده بازگردد، در جلسه ای از طریق زوم شهادت داد. او گفت که زمان خود را بین آلمان و ایرلند تقسیم کرده و سیستم قضایی جنایی ایالات متحده را درک نمی کند.
قاضی آگوست بوناویتا او را به مدت 12 ماه مشروط کرد و او را 1526 دلار (1362 یورو) جریمه کرد. او به آلن دستور داد 2149.75 دلار به عنوان غرامت به شخصی که با ماشینش تصادف کرده است بپردازد.
قاضی دستور لغو گواهینامه رانندگی آلن را به مدت 12 ماه صادر کرد و او را ملزم به حضور در مدرسه DUI (رانندگی تحت تأثیر) و انجام 75 ساعت خدمات اجتماعی کرد.
وکیل آلن، جولیان کسل، برای اظهار نظر مورد نظر قرار گرفت. او قبلا به ایریش تایمز او را به عنوان "یک مرد جوان خوب، ماهر و منصف" و "یک بازیکن سوارکار ماهر" توصیف کرده بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Irish showjumping Olympian Bertram Allen fined $1,500 over Florida drink-driving
He is put on probation for a year, must pay restitution to other driver and do 75 hours’ community service