برخی از آمریکایی ها ما را «اروپایی» خطاب می کنند - اما هفت راه وجود دارد که ما به شدت ثروتمند شویم | اما بدینگتون
دوستان آمریکایی ما ممکن است اروپاییها را به خاطر حقوق کم، مالیاتهای بالا و وابستگی ما به حملونقل عمومی ترحم کنند - اما آنها چیزهای واقعا مهم را فراموش میکنند... متاسفم که این را به شما میگویم، اما ممکن است شما «اروپایی» باشید. ظاهرا این همان چیزی است که میهن پرستان مغرور آمریکایی (آنهایی که به هر حال در نمایه های X فوروارد پرچم خود را با این عبارات توصیف می کنند) ما را اروپایی خطاب می کنند و ما را به خاطر حقوق کم و بالا مسخره می کنند.
خواندن متن کامل در گاردین اقتصادبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Some Americans call us ‘Europoor’ - but there are seven ways we’re exceedingly rich | Emma Beddington
Our US friends may pity Europeans for our low salaries, high taxes and dependence on public transport – but they’re forgetting the really important stuff … I’m sorry to break this to you, but you may be “Europoor”. This is, apparently, what proud American patriots (the kind who describe themselves in those terms on their flag-forward X profiles anyway) are calling us Europeans, mocking us for our low salaries, high…