بررسی رویای یک شب نیمه تابستان - مونیا چاواوا در هیاهوی عاشقانه دهه 90 جادو می کند
تئاتر جشنواره چیچستر یک مهمانی جنگلی مواد مخدر و ارگیاستیک با ارزشهای سنتی مهمانی محافظهکاران جان میجر در اثر جاستین اودیبرت و هانا جاس در تضاد است. بنابراین، اگرچه پاکشناسان ممکن است خشمگین باشند، اما استفاده از مواد مخدر – و دسترسی شاه پری اوبرون به معجونهایی که «چشمها را غلت میدهند» – پیشنهاد میدهد…
تئاتر جشنواره چیچستر یک مهمانی جنگلی مواد مخدر و ارگیاستیک با ارزش های سنتی حزب محافظه کار جان میجر در تولید پرشور جاستین اودیبرت و هانا جاس در تضاد است.
قانون شکسپیر دو بار شامل عبارت «آب عشق» است، هر دو در رویای یک شب نیمه تابستان. بنابراین، گرچه پاکشناسان ممکن است خشمگین باشند، اما استفاده از مواد مخدر – و دسترسی شاه پری اوبرون به معجونهایی که «چشمها را میچرخاند» – توجیهی متنی برای جاستین اودیبرت و هانا جاس ارائه میدهد که در تابستان ۱۹۹۴ نمایشنامهای را حول یک مهمانی جنگلی مواد مخدر و ارگیاستیک روی صحنه میبرند.
در آن زمان، نخست وزیر جان میجر در حال ارائه قانونی برای ممنوعیت «راوهای غیرقانونی» بود. اگیوس (هنری اورت)، درباری آتنی در منبع، فرمانده پاسبان غرب ساسکس با نام مستعار اندرتون می شود که کنایه ای از سر جیمز، متحد تاچر است که پلیس الهام گرفته از کتاب مقدس او را مس خدا نامیده است. دوک تسئوس نماینده مجلس چیچستر شد، کرسی ای که از سال 1924 به مدت یک قرن در اختیار محافظه کاران بود.
با یکی از شخصیتهایی که روی سینههایش رزتهای ماژور را پوشانده است، یک نخستوزیر که اغلب به عنوان کسلکننده مورد تمسخر قرار میگیرد، در حال تبدیل شدن به یک ستاره تئاتر است: سریال نشنال سال آینده یک درام زیستی جیمز گراهام، ماژور را روی صحنه میبرد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
A Midsummer Night’s Dream review – Munya Chawawa bewitches in lovingly juiced-up 90s rave
Chichester Festival theatre A narcotic, orgiastic woodland party clashes with the traditional values of John Major’s Tory party in Justin Audibert and Hannah Joss’s exuberant production The Shakespearean canon contains the term “love juice” twice, both in A Midsummer Night’s Dream. So, though purists might be furious, that druggy usage – and Fairie King Oberon’s access to potions that “make eyes roll” – offer…