پانداهای غول پیکر به عنوان بخشی از توافق 10 ساله آمریکا و چین وارد آتلانتا شدند
دو پاندا به نام های پینگ پینگ و فو شوانگ از جنوب غربی چین وارد شدند.
دو پاندا غول پیکر به نام های پینگ پینگ و فو شوانگ با وام 10 ساله به عنوان یک حرکت قدرت نرم از چین وارد ایالت جورجیا شده اند.
توافق جدید بین باغ وحش آتلانتا و انجمن حفاظت از حیات وحش چین، آتلانتا را به یکی از سه باغ وحش در ایالات متحده تبدیل می کند که پانداهای غول پیکر را در خود جای داده است.
به گزارش رسانه های دولتی چین، هدایای دیپلماتیک اوایل روز یکشنبه از فرودگاه بین المللی چنگدو شوانگلیو در جنوب غربی چین خارج شدند. آنها پس از نشست سه روزه سطح بالا واشنگتن با چین در هفته گذشته وارد شدند، جایی که مذاکرات پشت درهای بسته بین دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده و شی جین پینگ، رئیس جمهور چین، هیچ پیشرفت مهمی در سیاست در مورد موضوعات حساس مانند هوش مصنوعی، تجارت، تایوان و جنگ با ایران به همراه نداشت.
اگرچه انتقال پانداها در آوریل نهایی شده بود، شی به طور رسمی جدول زمانی ورود را در روز پنجشنبه در کاخ سفید اعلام کرد و خاطرنشان کرد که پستانداران سیاه و سفید می توانند ظرف چند روز آینده از پایگاه تحقیقاتی چنگدو، مرکز برتر چین برای حفاظت، پرورش و تحقیق پانداهای غول پیکر به باغ وحش آتلانتا برسند. اعزام گونه های آسیب پذیر با هدف نشان دادن دوستی مجدد دوجانبه بین رهبران دو اقتصاد بزرگ جهان بود.
قبل از ورود آنها، باغ وحش آتلانتا زیستگاه پانداهای خود را ارتقا داده بود و یک منبع پایدار و طولانی مدت از بامبوی آتلانتا که به صورت محلی رشد می کند، که آب و هوای تقریبا مشابهی با چنگدو دارد، تضمین کرده بود.
خرس ها یک پرواز چارتر 16 ساعته را از طریق خط بین المللی تاریخ انجام دادند و کمی قبل از ساعت 7:00 صبح (11:00 به وقت گرینویچ) در آتلانتا، جورجیا فرود آمدند.
بوئینگ 777 فدرال اکسپرس در میانه راه خود در آلاسکا به صدر جدول رهگیری جهانی Flightradar24 رسیده بود.
رسانههای دولتی چین گزارش دادند که نانهای ذرت بخارپز، شاخههای بامبو و هویج برای تغذیه پانداها در طول پرواز آماده شده بودند. آنها گفتند که ایالات متحده همچنین یک تیم مراقبت تخصصی را برای همراهی این دو در پرواز خود بسیج کرد.
سخنگوی باغ وحش به الجزیره گفت که تیم آنها "همه کاری را که ممکن است برای پذیرایی از آنها انجام داده است"، اما جدول زمانی قطعی برای ورود آنها - خیلی بیشتر از اولین حضور عمومی آنها - "تایید نشده" باقی مانده است.
ریموند بی کینگ، رئیس و مدیر عامل باغ وحش آتلانتا، در بیانیه ای گفت: "این یک روز هیجان انگیز برای باغ وحش آتلانتا و یک لحظه تاریخی برای شهر آتلانتا، ایالت جورجیا و فراتر از آن است." ما خوشحالیم که از پینگ پینگ و فو شوانگ استقبال میکنیم و نمیتوانیم در هفتههای آتی این شادی را با اعضا، مهمانان، شهر و جامعه خود به اشتراک بگذاریم.»
مقامات گفتند که بازدیدکنندگان باغ وحش باید مدتی منتظر بمانند تا پینگ پینگ و فو شوانگ را ببینند. این خرسها حدود یک ماه در یک منطقه امن زیستی در مجموعه پانداهای غول پیکر جدید پارک حیات وحش قرنطینه خواهند شد. این باغ وحش آخرین بار در سال 2024 پاندا داشت.
پینگ پینگ مرد و فو شوانگ زن در سال 2020 به دنیا آمدند.
حیوانات پشمالوی نمادین که در سطح جهانی مورد احترام هستند، دهههاست که به سرتاسر جهان فرستاده میشوند و به عنوان فرستادگان دیپلماتیک توسط چین تحت ابتکار بدنام «دیپلماسی پاندا» از طریق طرح قدرت نرم، به امانت گرفته شدهاند. پکن از جذابیت عمومی گسترده حیوانات برای پرورش حسن نیت بین المللی، بستن قراردادهای تجاری سودآور و برجسته کردن وجهه ژئوپلیتیکی خود در خارج استفاده می کند. به طور مشابه، هنگامی که روابط خارجی به هم میخورد یا تنشها به وجود میآید، پکن اجازه میدهد قراردادهای وام منقضی شود.
شی گفته است که این آخرین برنامه وام نمونه ای از "دوستی بین چینی ها و آمریکایی ها" بود.
نشست هفته گذشته اولین سفر شی جینپینگ به واشنگتن در بیش از یک دهه گذشته و دومین دیدار امسال با ترامپ بود.
نتایج ملموس این نشستها محدود به تمدید دو ماهه آتشبس تجاری، احیای وامهای غولپیکر پاندا توسط پکن و حمایت شی از تغییر نام هوش مصنوعی ترامپ به عنوان «فوق هوش» است.
متن اصلی (انگلیسی)
Giant pandas arrive in Atlanta as part of 10-year US-China agreement
The two pandas, Ping Ping and Fu Shuang, arrived from southwestern China.