سوئیس در همه پرسی با حمایت حزب راستگرای پوپولیست قوانین بی طرفی شدیدتر را رد کرد
نتایج نهایی نشان داد که رای دهندگان سوئیسی روز یکشنبه به طور کلی پیشنهاد تشدید بی طرفی کشورشان را رد کردند و ابتکاری را که جناح راست تندرو از آن حمایت می کرد و مخالفان آن را "طرفدار روسیه" نامیدند، رد کردند. در حالی که سوئیس به طور گسترده بی طرفی خود را پذیرفته است، ابتکار عمل برای درج یک تعریف دقیق در قانون اساسی، اختلاف نظر عمیقی را در مورد آنچه که این بی طرفی مستلزم آن است، آشکار کرد. این پیشنهاد توسط 70.1 رد شد…
نتایج نهایی نشان داد که رای دهندگان سوئیسی روز یکشنبه به طور کلی پیشنهاد تشدید بی طرفی کشورشان را رد کردند و ابتکاری را که جناح راست تندرو از آن حمایت می کرد و مخالفان آن را "طرفدار روسیه" نامیدند، رد کردند. در حالی که سوئیس به طور گسترده بی طرفی خود را پذیرفته است، ابتکار عمل برای درج یک تعریف دقیق در قانون اساسی، اختلاف نظر عمیقی را در مورد آنچه که این بی طرفی مستلزم آن است، آشکار کرد. بر اساس نتایج نهایی، این پیشنهاد توسط 70.1 درصد از رای دهندگان رد شد. این نتیجه یک رای نیست...
متن اصلی (انگلیسی)
Swiss reject tighter neutrality rules in referendum backed by right-wing populist party
Swiss voters on Sunday roundly rejected a proposal to tighten their country’s neutrality, final results showed, dismissing an initiative championed by the hard-right and dubbed “pro-Russian” by opponents. While the Swiss widely embrace their neutrality, the initiative to enshrine a strict definition into the constitution exposed deep disagreement over what that neutrality entails. The proposal was rejected by 70.1…