پرش به محتوای اصلی

بررسی زندگی خارج از نظم توسط آدری نیفنگر – آیا این دنباله با The Time Traveler’s Wife برابری می کند؟

گاردین فرهنگ۱۴۰۵ مهر ۲۷, دوشنبه، ساعت ۱۶:۴۴حدود 1 دقیقه مطالعه

بیش از دو دهه پس از آن، شور و شوقی که اولین کار نیفنگر را برانگیخت، از این پی‌گیری گیج‌کننده تمام شد، من یک کارگاه کتابخوانی را راه‌اندازی کردم که با ارزیابی کمی قفسه شروع می‌شود. شرکت‌کنندگان مجموعه‌ای از کتاب‌هایی را می‌آورند که شخصیت آنها را شکل داده است: گنجینه‌های دوران کودکی. افشاگری های جدید؛ راحتی می خواند کتاب‌هایی که زمانی آن‌ها را گرامی می‌داشتند، اما اکنون رشد کرده‌اند. مظنون معمول در این دسته آدری است…

بیش از دو دهه پس از آن، شور و اشتیاقی که اولین حضور نیفنگر را برانگیخت، از این پیگیری گیج‌کننده فروکش کرده است.

من یک کارگاه کتابخوانی را راه اندازی می کنم که با ارزیابی کمی قفسه شروع می شود. شرکت‌کنندگان مجموعه‌ای از کتاب‌هایی را می‌آورند که شخصیت آنها را شکل داده است: گنجینه‌های دوران کودکی. افشاگری های جدید؛ راحتی می خواند کتاب‌هایی که زمانی آن‌ها را گرامی می‌داشتند، اما اکنون رشد کرده‌اند. مظنون معمول در این دسته، رمان «همسر مسافر زمان» اثر آدری نیفنگر در سال 2003 است. زمانی که مورد ضرب و شتم قرار گرفته بود، خوانندگان اکنون آن رمان عاشقانه دوران را ظالمانه می یابند. چیزی که سرنوشت را حس می کرد، اکنون مانند یک قفس است. همانطور که آنها توضیح می دهند، من همیشه تحت تأثیر یک فکر هستم: آیا همیشه ظالمانه نبود؟ موضوع این نبود؟

هنری دی تامبل و کلر آبشایر زن و شوهری هستند که در یک حلقه علی گرفتار شده‌اند. سوال حل نشدنی این است که این حلقه از کجا شروع می شود: آیا یک دانشجوی جوان باهوش هنر عاشق یک کتابدار جوان می شود یا مردی که در زمان سفر می کند فرزندی را برای تبدیل شدن به همسر آینده اش پرورش می دهد؟ اگر پاسخ هر دو باشد - و باید هم باشد - ما از ازدواج آنها چه تصمیمی بگیریم؟ اگر فکر می کنید که انتخاب از قبل انجام شده است، می توانید واقعا کسی را انتخاب کنید؟ به خواندن ادامه دهید...

خواندن متن کامل در گاردین فرهنگبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Life Out of Order by Audrey Niffenegger review – does this sequel measure up to The Time Traveler’s Wife?

More than two decades on, the passion that ignited Niffenegger’s debut has all but evaporated from this confused follow-up I run a reading workshop which begins with a little shelf assessment. Participants bring a stack of books that have shaped who they are: childhood treasures; new revelations; comfort reads. Books they once cherished but have now outgrown. The usual suspect in that category is Audrey…

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر