بررسی زندگی زن در سیاره زمین اثر لاله خدیوی – گذشته پنهان مادری در انقلاب ایران

زنی که در کالیفرنیا زندگی می کند متوجه می شود که مادرش ممکن است مجری بی رحم انقلاب اسلامی در رمانی جذاب از میراث و هویت باشد.

"این کمی ترسناک است، اینطور نیست، ارث؟" این همان چیزی است که هتی، قهرمان آخرین رمان لاله خدیوی، به یک «مادر فوتبالیست» در حالی که مشغول تماشای بازی دخترانشان است، می گوید. ما نمی‌توانیم آنچه را که به ارث می‌بریم، یا آنچه را که به ما منتقل می‌کنیم، انتخاب کنیم.» هتی که در لس آنجلس زندگی می کند، ایرانی-آمریکایی است و برای یک شرکت حسابداری کار می کند. او دو دختر به نام های آوا و زورا دارد و مادرش به تازگی فوت کرده است. وقتی آوا گلی را به ثمر می رساند، مادر فوتبالیست می پرسد: "آیا او این را از تو گرفت؟"، اما هتی به مهارت هایی که والدین به فرزندانشان منتقل می کنند کمتر علاقه مند است تا رازهایی که از آنها پنهان می کنند.

رمان خدیوی درباره مادران و رازهایی است که در آنها وجود دارد. در زندگی زن در سیاره زمین او می پرسد چه اتفاقی می افتد وقتی نزدیک ترین افراد به ما غریبه هستند. وقتی کسانی که دوستشان داریم قسمت های وحشتناکی از زندگی خود را پنهان کرده اند، چگونه اندوه خود را مدیریت کنیم و از دست دادن خود را به یادگار بگذاریم؟ در ابتدای کتاب، هتی از یک عمه ایرانی در مورد نحوه صحیح علامت گذاری درگذشت مادرش دستورات سختگیرانه دریافت می کند.

به او گفته می‌شود: «یک سال پس از مرگ، جشن می‌گیری تا [مردم] به مادرت فکر کنند، واقعا او را به یاد بیاورند و سوگواری کنند.» اما سپس هتی مجموعه ای شگفت انگیز از عکس ها را از فرستنده ناشناس دریافت می کند. در یک تصویر، نسخه جوان‌تر از مادرش با حجاب سیاه ایستاده است، یک مسلسل روی شانه‌اش آویزان شده است. در تصویر دوم، اسلحه به سمت گروهی از زنان دستبند کشیده شده است، «دامن‌های کوچک روی باسن‌هایشان ناصاف، ژاکت‌های تنگشان پاره می‌شود»، برخی در مقابل دوربین گریه می‌کنند، دیگری دراز کشیده، «صورتی که روی زمین بتنی فشرده شده است». ادامه مطلب...