بررسی فصول - شبانی پرتغالی حفاری شاعرانه اسطوره و نقشه برداری را ارائه می دهد
جادههای ناهموار و پوشش گیاهی سرسبز جنوب پرتغال در این رشتههای متفاوت تاریخ و منظره در کنار هم به نمایش گذاشته میشوند. در دریایی از مستندهای زیستمحیطی روز قیامت، شگفتیهای شبانی مورین فازندیرو منظرهای برای چشمهای دردناک است. این فیلم ترکیبی که اولین فیلم انفرادی برای کارگردان فرانسوی ساکن لیسبون است، به بررسی خطوط تاریخی و جغرافیایی آلنتجو، منطقه ای روستایی در جنوب می پردازد.
جاده های ناهموار و پوشش گیاهی سرسبز جنوب پرتغال در این مجموعه رشته های متفاوت تاریخ و چشم انداز به نمایش گذاشته شده است.
در دریایی از مستندهای زیست محیطی روز قیامت، شگفتی شبانی مورین فازندیرو منظره ای برای چشمان دردناک است. این فیلم ترکیبی که اولین فیلم انفرادی برای کارگردان فرانسوی مستقر در لیسبون است، خطوط تاریخی و جغرافیایی آلنتجو، منطقه ای روستایی در جنوب پرتغال را مطالعه می کند. افتتاحیه با یک موسیقی متن شاد از ضرب های پرکاشن پرانرژی و نت های چشمک زن ارگ تنظیم شده است که مناظر درخشانی از مناظر با جاده های ناهموار و پوشش گیاهی سرسبز را تماشا می کند. ما همچنین شاهد یک ابزار باستان شناسی کوچک برای یافتن آثار باستانی در زیر لایه های غبار طلایی هستیم.
فیلم فازندیرو با انعکاس این اقدامات مراقبتی و توجهی، شکل یک حفاری سینمایی را به خود می گیرد که تابلوهای امروزی را با مواد آرشیوی، افسانه های فولکلور و سوابق تاریخی در هم می آمیزد.
استفاده فراوان از عکس های ردیابی نه تنها تنوع زیستی شگفت انگیز آلنتجو را تحت تأثیر قرار می دهد، بلکه حرکت سیال بین دوره های جداگانه را نیز تسهیل می کند. صحنههای رصدی تپههای سبز، آسمان آبی بیکران و دامهای سرگردان با گزیدههایی روایتشده از نامههای دوران جنگ جهانی دوم که توسط باستانشناسان آلمانی گئورگ و ورا لایزنر نوشته شدهاند، پوشانده شدهاند. این زوج با تولید اولین فهرست آثار تاریخی مگالیتیک در آلنتجو، مکاتبات دوران جنگ خود را با لذت کشف و غم تبعید آغشته می کنند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
The Seasons review – Portuguese pastoral offers poetic excavation of myth and mapping
The rugged roads and lush vegetation of southern Portugal are showcased in this weaving-together of disparate threads of history and landscape In a sea of doomsday ecological documentaries, Maureen Fazendeiro’s pastoral marvel is a sight for sore eyes. A solo debut feature for the Lisbon-based French director, this hybrid film studies the historical and geographical contours of Alentejo, a rural region in southern…