بررسی پایان جهان و سرزمین عجایب سخت - شگفتی موراکامی به طرز درخشانی زنده شد
تئاتر باربیکن، لندن با روایتی دوگانه در توکیو و دنیایی از رویاها، تولید حماسی فیلیپ دکوفله به اندازه تک‌شاخ‌های باله‌اش جذاب است. فیلیپ دکوفله، کارگردان و طراح رقص، صحنه بزرگ باربیکن را با تصویری از جهان‌های رویایی برای اقتباس آکو تاکاهاشی پر می‌کند. آن…
تئاتر باربیکن، لندن اثر حماسی فیلیپ دکوفله با روایتی دوگانه در توکیو و دنیایی از رویاها، به اندازه تک‌شاخ‌های باله‌ای آن جذاب است.
چگونه می توان رمان حماسی و دو روایتی هاروکی موراکامی را بدون اینکه مخاطب را در ابهام قرار داد روی صحنه برد؟ فیلیپ دکوفله، کارگردان و طراح رقص، صحنه بزرگ باربیکن را با تصویری از جهان‌های رویایی برای اقتباس آکو تاکاهاشی پر می‌کند. می‌توانست به مجموعه‌ای از داستان‌ها و تحقیقات در مورد حافظه، پیشرفت‌های فناوری در جامعه و تخیل تبدیل شود. در عوض، آن را به یک کودتای بی عیب و نقص طولانی در تئاتر تبدیل شده است.
دو نسخه از قهرمان داستان وجود دارد، واتاشی (تاتسویا فوجی‌وارا) - یکی در توکیو، دیگری در دنیایی که رویاها را در بر می‌گیرد. شهر پر شور است در حالی که دومی زیبا اما خطرناک است، با یک خط داستانی پیچیده شامل جدا کردن انسان ها از سایه هایشان، یک شهر محصور شده، حیوانات سرگردان و یک استاد (ناروشی ایکدا) که جمجمه های آنها را جمع می کند تا تجربیات گذشته را از طریق صدا منتقل کند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
End of the World and Hard-Boiled Wonderland review – Murakami’s marvel brilliantly brought to life
Barbican theatre, London With a dual narrative set in Tokyo and a world of dreams, Philippe Decouflé’s epic production is as bewitching as its balletic unicorns How to stage Haruki Murakami’s epic, dual-narrative novel without leaving the audience in a muddle? Director-choreographer Philippe Decouflé goes big, filling the enormous Barbican stage with a kaleidoscope of dream worlds for Ako Takahashi’s adaptation. It…