بررسی پس از جهان پس از دسترسی عمومی توسط جین شوئنبرون - وحشت در استاتیک تلویزیون
The Teenage Sex and Death at Camp Miasma اولین رمان نویسنده-کارگردان یک سفر خشمگین و بسیار سرگرم کننده به دنیای تاریک پشت پرده های ما است. فیلمهایی که در آنها پردهها یک سد نفوذ ناپذیر هستند و مردم در معرض خطر قلمروهای عجیبی هستند که در کمین هستند…
اولین رمان نویسنده و کارگردان The Teenage Sex and Death at Camp Miasma سفری خشمگین و بسیار سرگرم کننده به دنیای تاریک پشت پرده های ماست.
جهان پس از دسترسی عمومی اولین رمان جین شوئنبرون، کارگردان فیلم ترسناک معروف I Saw the TV Glow و جدیدتر Teenage Sex and Death در کمپ Miasma است. فیلمهایی که در آنها پردهها سدی نفوذ ناپذیر هستند و مردم در معرض خطر قلمروهای عجیبی هستند که در پشت آنها نهفته است. در اینجا شخصیت اصلی بتانی پیترز، یک زن ترنس جوان است که به عنوان ناظر محتوا در یک شرکت مشابه یوتیوب به نام GlobalVill کار می کند. وظیفه او تماشای «ویدیوهای توهین آمیز، غیرقانونی، مزاحم که جایی در اینترنت ندارند» و فشار دادن یک دکمه قرمز برای حذف آنهایی است که قوانین رفتاری را نقض می کنند.
یک شب او ویدیویی را می بیند که توسط شخصی با نام کاربری JulesPublicAccessAfterworld ارسال شده است، یک بچه غیر باینری که به وضوح سوءتغذیه دارد و خودش را «قبل از بستری شدن در بیمارستان و همه چیزهایی که در آنجا برایش اتفاق افتاده» به یاد بتانی می اندازد. بچه به دوربین میگوید: «اگر این را تماشا میکنی، دیوید سایر، این برای توست»، سپس یک تیغ را بیرون میآورد و آن را پایین بازویش میکشد. به زودی بتانی برای نجات آنها تلاش می کند، در جریان آن متوجه می شود که خودش یکی از "کجروها" است، افرادی که قرار است در دنیای پس از دسترسی عمومی، دنیای پشت صفحه تلویزیون ناپدید شوند.
چندین رشته دیگر در این رمان وجود دارد. یک بیمار بی نام در مرکز توانبخشی جوانان سنت توماس از زندانی دیگری به نام «دیوید ساویر» به ما می گوید که هر شب را به روایت یک برنامه تلویزیونی درباره شخصیتی به نام بتانی پیترز می گذراند. ما دوباره دیوید را به عنوان یک نوجوان تنها ملاقات می کنیم که تصاویر وحشتناکی را در تلویزیون ثابت می بیند. سپس دوباره به عنوان رهبر فرقه و قاتل زنجیره ای مظنون که ژول و دیگر افراد مشتاق "کجرو" ویدئوهای خودآزاری خود را به او تقدیم می کنند.
ما همچنین در روزهای پایانی پروژه منهتن به لس آلاموس میرویم، جایی که همسر دانشمندی مشکوک به ساختن چیزی بدتر از بمبهای هستهای به شوهرش مشکوک شده است. در یکی از بخشهای شجاعانه، Chimotera، دانشمند/هیولای دیوانه یک سری ترسناک از دوران Lon Chaney را ملاقات میکنیم، که با آواتارهای مختلف در راهاندازی مجدد متوالی به زندگی بازگردانده میشود و به آرامی ماهیت واقعی خود را درک میکند و از او رنجیده میشود. شوئنبرون به طرز مبتکرانه ای این رشته ها را در پایانی با هم متحد می کند که می تواند در عین حال نشاط آور و نیهیلیستی باشد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Public Access Afterworld by Jane Schoenbrun review – horror in the TV static
The Teenage Sex and Death at Camp Miasma writer-director’s first novel is a wry, hugely fun journey into the dark world behind our screens Public Access Afterworld is the first novel by Jane Schoenbrun, director of cult-hit horror film I Saw the TV Glow and the more recent Teenage Sex and Death at Camp Miasma; movies in which screens are a permeable barrier and people are menaced by the uncanny realms that lurk…