بررسی AirPods 5 with Wireless Charging: با این ANC خوب، چرا برای AirPods Pro 3 بیشتر هزینه کنید؟

بررسی Apple AirPods 5 با شارژ بی سیم

دومین ایرپاد جدید ارزان قیمت اپل یک خرید کوچک فوق العاده است. اما با توجه به استراتژی نام‌گذاری عجیب اپل، نادیده گرفته می‌شوید. به هر حال، آخرین باری که اپل از دو مجموعه ایرپاد سطح پایه رونمایی کرد، یکی دارای ANC بود و دیگری نداشت – به راحتی می توان فهمید که پول اضافی کجا رفته است. اما با AirPods 5، هر دو مدل پایه و گزینه step-up به ANC تبدیل می شوند. پس قضیه چیه؟

به این سادگی که در ابتدا به نظر می رسد نیست. همانطور که از نام آن پیداست، AirPods 5 با شارژ بی‌سیم کیس بهتری را ارائه می‌کند که به صورت بی‌سیم شارژ می‌شود. اما چیزی که نام به شما نمی‌گوید این است که در اینجا چند ویژگی دیگر وجود دارد که مدل ارزان‌تر فاقد آن است، که فکر می‌کنم این مجموعه را بسیار ارزشمندتر از هزینه اضافی اسمی می‌کند.

کیس مذکور همچنین شامل یک بلندگو برای پینگ‌های وضعیت جفت صوتی و برای مثال Find My Help است که با مجموعه ارزان‌تر آن را دریافت نخواهید کرد. سپس، سنسور نیرو با قابلیت کش رفتن صدا در هر دو پایه، برای پخش و مدیریت تماس وجود دارد. برای روشن‌تر شدن، نمی‌توانید صدای گوشی را با مدل ارزان‌تر تغییر دهید، که برای من بسیار مهم است - به عنوان زنی که اغلب شب‌ها به تنهایی رفت و آمد می‌کند، نمی‌خواهم اگر مجبور نباشم تلفنم را بیرون بیاورم، بسیار متشکرم.

در نهایت، یک ساعت پخش اضافی در این مدل در دسترس شما است، با استفاده از ANC. بیش از حد هیجان زده نشوید؛ این رقم تنها به پنج ساعت از جوانه ها (یا تا 22 با کیس) از چهار افزایش یافته است و برای من، این ایرپاد 5 با شارژ بی سیم بزرگترین مشکل است. تقریبا هر رقیب رقیب قیمتی می تواند آن را در سال 2026 شکست دهد.

اما اکنون که انتقاد اصلی خود را تمام کردم، اجازه دهید به تعریف و تمجید برسیم - تعداد زیادی از آنها وجود دارد. برخی از بهترین هدفون های مقرون به صرفه در اطراف؟ اوه قطعا. برای دارندگان آیفون، هیچ چیز دیگری نمی تواند سر و صدای این پول را کاهش دهد.

(اعتبار تصویر: آینده) بیشتر در مورد تفاوت های AirPods 5 و AirPods 5 با شارژ بی سیم با طراحی آنها، کیس کوچک است. من آن را در کنار Technics EAH-AZ100 مرجع معمولی‌ام در زیر قرار داده‌ام، اما حتی این نیز واقعا عدالت خود را انجام نمی‌دهد. آهن‌رباها نیز به‌طور مطمئنی بسته می‌شوند تا هدفون را گم نکنید. من چند هفته است که این لانه شارژ را بدون مشکل در جیبم آویزان کرده ام.

جوانه‌ها گزینه مناسب اپل هستند (به‌روزرسانی بسیار اصلاح‌شده در EarPods‌های سیمی این شرکت را در نظر بگیرید) بنابراین هیچ نکته گوش برای تعویض وجود ندارد. شما یا عاشق این طرح هستید یا از آن متنفر هستید. من آن را دوست دارم زیرا به این معنی است که جوانه ها کمی کمتر در گوش می نشینند، بدون اینکه "پیچ برای قفل کردن" آنها را به کانال های گوش من بچسبانم تا بتوانم با آنها مبارزه کنم. با این حال، من این تناسب اندکی آرام‌تر را برای استفاده در ورزش‌های پرانرژی توصیه نمی‌کنم. AirPods 5 با شارژ بی سیم در گوش امن هستند، اما فقط تا حدی. چرا؟ زیرا شما بین نوک گوش سیلیکونی و پوست مجرای گوش خود مهر و موم ایجاد نمی کنید.

همچنین، گاهی اوقات متوجه می‌شدم که جابجایی بین دستگاه‌های iOS، حتی با استفاده از همان حساب اپل، به همان اندازه که صورت‌حساب می‌شد، یکپارچه نیست. در واقع یک بار مجبور شدم آنها را بازنشانی کنم (ساده است، فقط چند بار روی جلوی کیس دو ضربه بزنید، تا نور نارنجی بدرخشد) و حتی پس از آن، پاپ آپ وعده داده شده به شما می گوید: «AirPods در دستگاه دیگری استفاده می شود. اتصال؟ همیشه در دسترس نیست این یک مسئله کوچک در این سطح است، اما هنوز، وظیفه من است که متوجه آن باشم.

(اعتبار تصویر: آینده) نکته دیگر در مورد جوانه ها: من متوجه شدم که ایجاد یک شکل "نیشگون" با انگشت شست و اشاره برای کشیدن انگشت به بالا یا پایین در امتداد حسگر فرورفتگی/نیروی ساقه بهترین راه برای تغییر صدا در این ایرپادهای خاص است. اپل پیشنهاد می‌کند انگشت شست خود را در پایین ساقه نگه دارید تا ثابت شود، سپس فقط با استفاده از انگشت اشاره یا وسط به سمت بالا بکشید. چیزی که می‌خواهم بگویم این است که این یک مهارت دارد و شما باید مسیر خود را با آن پیدا کنید، اما ارزش تمرین را دارد.

ساقه های گفته شده را نیز می توان به روش سنتی تر فشرده کرد تا هر کاری را که می خواهید انجام دهید. برای پخش یا توقف موقت صدا، یک ساقه را یکبار فشار دهید. برای پرش به جلو (تراک بعدی) یک ساقه را دوبار فشار دهید. پرش به عقب (تراک قبلی) یک فشار سه گانه است. همچنین می‌توانید برای پاسخ دادن به تماس، یک پایه را فشار دهید، برای احضار Siri (یا نه، در تنظیمات خود) فشار دهید و نگه دارید، با فشار دادن و نگه‌داشتن هر دو پایه، یک ترجمه زنده را شروع کنید، یا با فشار دادن و نگه‌داشتن یک پایه، در پروفایل‌های حذف نویز پیمایش کنید.

این یک راه حل جامع است - و از آنجایی که من به تازگی ترجمه زنده را انتخاب کرده ام، بیایید ستایش های بیشتری را از این طریق ارسال کنیم، درست است؟

(اعتبار تصویر: آینده) به لطف گنجاندن تراشه H2 اپل، این جوانه‌ها نه تنها صدای فضایی شخصی‌سازی شده را ارائه می‌کنند، بلکه می‌توانید در مورد جدول زمانی اتوبوس در شمال اسپانیا با یک آستوریایی محلی نیز چت کنید. به iPhone 15 Pro یا جدیدتر نیاز دارید و باید بسته‌های زبانی خاصی (یکی برای مرحله آماده‌سازی و بسته‌بندی سفرتان، به جای زمانی که در تعطیلات هستید و بدون Wi-Fi) در iOS 26 یا جدیدتر با Apple Intelligence بارگیری کنید.

این تا حد زیادی موردی است که برنامه تنظیمات را در آیفون خود باز کنید، روی AirPods خود ضربه بزنید، روی «ترجمه زنده (بتا)» ضربه بزنید و از آنجا بروید، اما ارزش این را دارد که بدانید به سادگی نمی توانید آن را از جعبه داشته باشید.

با این حال، زمانی که راه اندازی شد، یک رویا است. من از آن با روشن کردن ANC استفاده کردم و Conversation Awareness نیز روشن شد (این، اگرچه منحصر به AirPods 5 نیست، یک ویژگی عالی است که صدای موسیقی شما را کاهش می دهد و هنگام شروع صحبت کردن، صدای موسیقی شما را کاهش می دهد). من به طور اتفاقی شریکی دارم که اسپانیایی را روان صحبت می کند. هر دو ساقه AirPods 5 را فشار دهید و ببینید! چند تکه از مکالمه ما را مشاهده کنید، که همچنین به صورت آوازی با تاخیر بسیار کمی به جوانه ها منتقل می شود.

Apple Apple Apple Apple Apple Apple Apple Apple من به مکالمه خود با شریکم اشاره می کنم زیرا وقتی ANC را برای صحبت با او (در هر یک از انواع تطبیقی یا معمولی آن) مستقر کردم، به سادگی نمی توانستم صدای او را بشنوم. کاملا حیرت انگیز بود. من نمی توانم جادوگری اپل را برای بهبود 50 درصدی ANC نسبت به AirPods 4 بیشتر از اندازه درایور زیر کاپوت توضیح دهم، زیرا اپل نگفته است. اما من حداقل می توانم حقیقت را در بیانیه شرکت تضمین کنم.

بیشتر صداهای خانگی، زندگی خیابانی یا شلوغی روزمره شما در اینجا با یک ضربه انگشت از بین می رود، اگر بخواهید از بین بروند.

رسیدگی به تماس؟ خوب و واضح در طول آزمایش من، هم برای تماس گیرندگان و هم برای من، پوشنده. حرکات سر در مورد تماس های گفته شده؟ آنها خوب هستند، اما شما باید با تکان دادن سرتان کاملا متحرک باشید و من تمایل دارم در سطح ظریف تری عمل کنم - وقتی AirPods بتواند به ابروهایی که بعد از این همه مدت تصمیم گرفته است تلفن را بردارد پاسخ دهد، ما در تجارت خواهیم بود.

و از نظر صوتی، آنها یک پیروزی برای سطح هستند - بله، با وجود عدم پشتیبانی از کدک های هیفالوتین. Six Shot Morning از Fontaines D.C به همان اندازه که پیش‌بینی می‌کرد، با نشاط تیره و تاریکی است، با باس‌های فرشته‌ای عجیب گریان چتن که به طور مرکزی وارد می‌شوند و دانشی را منتقل می‌کنند که سال‌های او را رد می‌کند. در Tiger's Blood براندون فلاورز دقت لذت بخشی برای گیتارهای مختلف در گوش چپ و راست من وجود دارد.

مطمئنا، آنها برای گوش دادن انتقادی نیستند - اگر جزئیات صاف و دست نخورده را می‌خواهید به این هدفون‌ها نگاه نمی‌کنید - اما برای وسعت، انگیزه و سرگرمی خوب قدیمی، AirPods 5 با شارژ بی‌سیم شما را ناامید نمی‌کند. فضایی در اطراف هر ساز موسیقی وجود دارد که با لایه‌بندی‌هایی که معمولا در گزینه‌های بسیار گران‌تر پیدا می‌کنید، پشتیبانی می‌شود.

بله، اگر به جوانه‌های تکنیکی بسیار گران‌تر خود روی بیاورم، جزئیات بیشتری در جذب نفس فلاورز یا انحرافات انتهای آواز کانتری او (برای ما) جدید وجود دارد، اما این به سختی یک آزمون منصفانه است. برای گوش دادن پرانرژی که باعث می شود در ذهن خود زندگی کنید و از موسیقی لذت ببرید، این جوانه های کوچک اپل واقعا مرا شگفت زده کرده اند. و با توجه به برداشت "خوب و نه خارق العاده" من در مورد AirPods 4، انتظار نداشتم که آنها را به اندازه خودم دوست داشته باشم. براوو، اپل.

بررسی Apple AirPods 5 با شارژ بی سیم: قیمت و تاریخ عرضه 149 دلار / 139 پوند / 249 دلار استرالیا

اعلام شده در 9 سپتامبر 2026 (منتشر شده در 18 سپتامبر 2026) این سال 2026 است، لازم نیست به شما بگویم که رقابت زیادی در سطح 149 دلار / 139 پوند / 249 دلار استرالیا برای مجموعه ای از هدفون های بی سیم وجود دارد.

و اکنون فقط مجموعه‌های سنتی نیست، هدفون‌های باز مانند سنهایزر اکسنتوم گیره با قیمت مشابه، بخش قابل توجهی از بازار را به خود اختصاص داده‌اند. و در عرصه روی گوش، سونی WH-CH730N جدید نیز بسته به محل زندگی شما (با 179 دلار / 99.99 پوند / 229 دلار استرالیا) می تواند با کمی بیشتر یا کمی کمتر متعلق به شما باشد.

صادقانه بگویم، نزدیک‌ترین رقیب اپل در اینجا احتمالا AirPods 5 سطح پایه خودش است، با قیمت کمی ارزان‌تر 129 دلار / 129 پوند / 219 دلار استرالیا یا احتمالا حتی AirPods Pro 3 آن، که اکنون شما را کمی کمتر از 249 دلار / 219 پوند / 429 دلار استرالیا کاهش می‌دهد و یک مانیتور مناسب برای سلامتی، کت و شلوار مناسب برای اپل اضافه می‌کند. نوک گوش …

بخش اعظم این بررسی باید توضیح دهد که چرا به نظر من AirPods 5 اپل با شارژ بی‌سیم از نظر ارزش صدا در هر پوند از قبلی پیشی می‌گیرد. و مگر اینکه بخواهید از آنها برای تمرینات ورزشی یا برای فناوری کمک شنوایی عالی استفاده کنید، حتی پیشنهاد می‌کنم از مجموعه حرفه‌ای استفاده کنید.

(اعتبار تصویر: آینده) بررسی Apple AirPods 5 با شارژ بی سیم: مشخصات

رتبه بندی ضد آب IP57

رانندگان "درایور اپل سفارشی و تقویت کننده برد دینامیکی بالا، با تراشه H2"

عمر باتری 5 ساعت (جوانه، با ANC روشن، یا 7 بدون ANC)، تا 22 ساعت با جعبه شارژ

قابلیت اتصال بلوتوث 5.3

وزن 4.3 گرم (در هر جوانه)

محدوده فرکانس 20 هرتز - 20 کیلوهرتز

(اعتبار تصویر: آینده) آیا باید Apple AirPods 5 را با شارژ بی سیم بخرم؟

صفت یادداشت ها امتیاز ویژگی ها در این سطح، چیزی بیشتر از این وجود ندارد که به طور منطقی باید انتظار داشته باشید - و ANC و ترجمه زنده مورد تحسین ویژه قرار می گیرند 5/5

عملکرد از نظر صوتی و برای ANC من نمی توانم در اینجا ایراد را انتخاب کنم - اما عمر باتری ناامید کننده به این معنی است که آنها نمره کامل خود را از دست می دهند 4/5

طراحی جعبه کوچکی که صدا تولید می کند. جوانه‌های بدون سروصدا که به خوبی جا می‌شوند - مگر اینکه ورزش‌های شدیدتری انجام دهید 5/5

ارزش در هر زمینه ای به جز استقامت، این جوانه ها برای دارندگان آیفون پیشرو هستند 4.5/5

(اعتبار تصویر: آینده) آنها را بخرید اگر…

شما ارزان‌ترین آیفون ANC را می‌خواهید می دانم، می دانم. قبل از اینکه بنویسید: AirPods 5 پایه ANC نیز ارائه می شود. اما در اینجا، شما آن را برای یک ساعت اضافی دریافت می‌کنید — و باور کنید، آنقدر خوب است که آن 60 دقیقه اضافی را برای 20 دلار / 20 پوند هزینه اضافی می‌خواهید.

شما فکر می کنید کوچک زیباست کیس به طرز قابل توجهی قابل حمل است، اما نه سست و نه بی اهمیت است. طراحی ساده و کاربردی در اینجا زیبایی خاصی دارد.

شما اغلب در حالی که جوانه های خود را پوشیده اید شروع به گفتگو می کنید در صورتی که به اندازه کافی بر این نکته تاکید نکرده ام، آگاهی مکالمه اپل به زیبایی در اینجا پیاده سازی شده است. صدای صدای دیگران را که در این نزدیکی هستند به طور نامحسوسی تقویت می‌کند تا بتوانید آنها را بشنوید. مشاهده معامله

(اعتبار تصویر: آینده) آنها را نخرید اگر…

شما صاحب اندروید هستید امیدوارم بدون گفتن باشد، اما به هر حال احساس می‌کنم باید آن را بگویم: این جوانه‌های اپل طوری طراحی شده‌اند که شما را در اکوسیستم iOS محفوظ نگه دارند. در خارج از آن، محصولاتی مانند Nothing Ear (a) کمی قدیمی‌تر یا Earfun Air Pro 4 Plus به شما خدمات بهتری خواهند داد.

شما از سلامت شنوایی و مزایای ضربان قلب اپل می خواهید اینجا تاس نیست دوست اگر به دنبال کنترل ضربان قلب خود هستید یا دوست دارید جوانه های شما فرکانس های خاصی را در جایی که به آنها نیاز دارید افزایش دهند، باید در عوض به دنبال AirPods Pro 3 اپل باشید.

می‌خواهید هدفون‌های شما از یک پرواز طولانی دوام بیشتری داشته باشند ANC مطمئنا به اندازه‌ای خوب است که صدای کابین را خاموش کند، اما اگر از LAX به لندن هیترو پرواز می‌کنید، استقامت پنج ساعته آن‌ها به این معنی است که نمی‌توانید در طول پرواز از آن‌ها استفاده کنید، بدون اینکه آنها را در قاب برای شارژ کردن برگردانید (و در نتیجه، یک تکان به واقعیت را تحمل کنید). مشاهده معامله

(اعتبار تصویر: آینده) بررسی Apple AirPods 5 با شارژ بی سیم: همچنین در نظر بگیرید

Apple AirPods 5 با شارژ بی سیم اپل ایرپاد 5 هیچی گوش (الف) قیمت 149 دلار / 139 پوند / 249 دلار استرالیا 129 دلار / 129 پوند / 219 دلار استرالیا 99 دلار / 99 پوند / 169 دلار استرالیا (احتمالا ارزان تر)

رانندگان گشت و گذار بالا سفارشی گشت و گذار سفارشی درایور سفارشی 11 میلی متر

رتبه بندی ضد آب IP57 IP57 جوانه های IP54 / کیس IPX2

عمر باتری 5 ساعت (جوانه، با ANC؛ 7 ساعت بدون)، 22 ساعت (با جعبه شارژ) 4 ساعت (جوانه)، 20 ساعت (با جعبه شارژ) جوانه ها: 5.5 ساعت (9.5 ساعت بدون ANC) مجموع با کیس: 24.5 ساعت (42.5 ساعت بدون ANC)

قابلیت اتصال بلوتوث 5.3 بلوتوث 5.3 بلوتوث 5.3 با LDAC

وزن 4.3 گرم (در هر جوانه) 4.3 گرم (در هر جوانه) 4.8 گرم در هر هدفون

محدوده فرکانس 20 هرتز - 20 کیلوهرتز 20 هرتز - 20 کیلوهرتز ذکر نشده (غیر از محدوده 5000 هرتز)

AirPods 5 ایرپاد 5 حتی ارزان‌تر اپل همزمان با مجموعه‌ای که برای خواندن آن به اینجا آمده‌اید راه‌اندازی شد. آنها همچنین هدفون های باز هستند (به جای طراحی Pro که به دنبال ایجاد مهر و موم بین نوک گوش و مجرای گوش شما است)، و هنوز هم ANC وجود دارد تا دنیای بیرون را مسدود کند. آنها به اندازه مجموعه با شارژ بی سیم، با IP57 ضد آب هستند، و همچنین به زیبایی سبک هستند. باز هم، کاربران غیر اپل ممکن است عملکرد خود را محدود بدانند و عمر باتری آنها تنها در چهار ساعت ناامید کننده تر است.

اما اگر ولوم روی ساقه‌ها کشیده می‌شود، به نظر می‌رسد یک کیف چیرپیر و یک ساعت استقامت اضافی، ارزش 20 دلار / 20 پوند اضافی را ندارند، می‌توانند برای شما مناسب باشند. درباره Apple AirPods 5 بیشتر بخوانید.

هیچی گوش (الف) آنها کمی بزرگتر هستند، اما این بدان معناست که احتمالا آنها را حتی ارزانتر از هزینه درخواست اصلی آنها 99 دلار / 99 پوند دریافت خواهید کرد. آنها همچنین بسیار زیبا هستند و استقامت بهتری دارند، به خصوص اگر ANC را خاموش کنید. دارندگان اندروید خوشحال خواهند شد که توجه داشته باشند که شما نیز از پشتیبانی LDAC برخوردار هستید (هیچکدام از آن ها با AirPods) و اگرچه نویز حذف به خوبی آخرین دسته از AirPods اپل نیست و شما طراحی ضدآب را فدای یک طراحی مقاوم در برابر آب می کنید، اما از نظر صوتی تقریبا به همان اندازه پرانرژی و جذاب هستند.

بررسی کامل Nothing Ear (a) من را بخوانید View Deal

چگونه Apple AirPods 5 را با شارژ بی سیم آزمایش کردم

(اعتبار تصویر: آینده) با استفاده از iPhone 15 Pro (دارای iOS 27.2) و MacBook Pro تست شده است

پخش موسیقی اپل (با فضایی و بدون صدا) همچنین Qobuz و Tidal

در مقایسه با AirPods 4، Nothing Ear (a)، AirPods Pro 3 و Technics EAH-AZ100 من چهار هفته را صرف آزمایش AirPods 5 با شارژ بی‌سیم کردم، از یک شارژر بی‌سیم برای شارژ مجدد استفاده کردم (آنها نیز به خوبی از آن استفاده می‌کنند، البته البته با سرعت کمتری در مقایسه با شارژ مستقیم USB-C) و پخش آهنگ‌های Apple Music، یک پلتفرم موسیقی که من اولین پذیرنده آن بودم.

مثل همیشه، من از فهرست پخش مرجع TechRadar استفاده کردم، اما به موسیقی های جدیدتر نیز گوش دادم - شما را نمی شناسم، خواننده عزیز، اما می دانم که انسان ها سلیقه های موسیقی بسیار متنوعی دارند و همه در اینجا معتبر هستند.

من از سال 2019 محصولات صوتی را به عنوان شغل تمام وقت خود در کنار مشاغل آزاد گاه به گاه به عنوان مجری و رقصنده/خواننده آزمایش کرده ام. عشق من به موسیقی به این معنی است که هرگز از تلاش برای یافتن بهترین کیت صوتی که مناسب هموطنان عاشق موسیقی باشد، صرف نظر از بودجه آنها خسته نخواهم شد. باور کنید من هم یک هنرمند گرسنه بوده ام. موسیقی همیشه به ما کمک می‌کند تا از شرایط سخت عبور کنیم. ضمانت بررسی های TechRadar را بخوانید

اولین بازبینی: اکتبر 2026