بررسی Focal Mu-so Hekla: یک بلندگوی بیسیم قوی و فوقالعاده در لباس نوار صوتی شیک
بررسی ما از Focal Mu-so Hekla، در میان چیزهای دیگر میپرسد: چه زمانی نوار صوتی یک نوار صوتی نیست؟ و چه زمانی گوینده نعیم مو سو گوینده نعیم مو سو نیست؟
بررسی کانونی Mu-so Hekla
Focal Mu-so Hekla یک بلندگوی بیسیم در لباس نوار صوتی است که دارای جزئیات فوقالعاده، صدای قابلتوجه، ساختار خیرهکننده و قیمت عجیب و غریب است. به طور عجیبی، Focal اصرار دارد که این نوار صوتی نیست، علیرغم اینکه صدای آن شبیه نوار صوتی است، از طریق eARC مانند نوار صوتی وصل می شود و بسیار شبیه به نوار صوتی است.
این آتشفشان که هکلا از یکی از فعالترین آتشفشانهای چینهای ایسلند – که نیمه محبتآمیز شناخته میشود) بهعنوان «دروازه جهنم» برای مردم محلی نامیده میشود – همچنین با نام تجاری خواهر فوکال منتشر شده است، نه مانند سایر اعضای خط Mu-so با نام Naim. بنابراین احساس می کند که هکلا ممکن است کمی در مورد هویت خود گیج شده باشد ... و صادقانه بگویم چه کسی می تواند آن را مقصر بداند؟
(اعتبار تصویر: آینده) با ابعاد 4.65 x 39.37 x 11.61 اینچ / 118 x 1000 x 295 میلیمتر، هکلا مطمئنا مانند یک نوار صوتی متناسب است. این واقعیت که با Dolby Atmos سازگار است، دارای درایورهای جانبی و بالا برای تسهیل جلوه صوتی فضایی است، و دارای سوکت HDMI eARC برای اتصال به تلویزیون است.
و آگاهی از اینکه این محصول با نام تجاری "Focal" (یا به طور خاص تر، "Focal powered by Naim") شناخته شده است، زیرا شرکت فرانسوی اعتبار بیشتری در بازارهای سمعی و بصری و سینمای خانگی دارد، واقعا هیچ کاری برای حمایت از اظهارات Focal مبنی بر اینکه اساسا یک سیستم همه در یک است، انجام نمی دهد. حتی در وبسایت فوکال، خیلی زود از آن به عنوان «سیستم سینمای خانگی همهجانبه» یاد میشود.
با این حال، از این موارد عجیب و غریب فراتر بروید و Focal Mu-so Hekla همچنان یک دستگاه جذاب است. پوشش آلومینیومی مشکی آن دارای هیت سینک های آلومینیومی آنودایز شده و شات بلاست برای کمی درام بصری در کنار کاربردهای عملی آنها است و استاندارد کلی ساخت و پایان اساسا بی عیب و نقص است.
اگر با بلندگوی بیسیم Naim Mu-so (نسل دوم) آشنا هستید، چیزی در ظاهر Mu-so Hekla وجود نخواهد داشت که شگفتانگیز باشد. حتی دارای همان صفحه کنترل بزرگی است که برای یک دهه یا بیشتر از ویژگی های تجهیزات Naim بوده است.
(اعتبار تصویر: آینده) 15 درایور بلندگوی جداگانه در سراسر کابینت وجود دارد که در مجموع 660 وات توان کلاس D طراحی شده توسط Naim را تامین می کند. در قسمت جلویی، سه درایور باس 130 در 60 میلیمتری، یک جفت درایور 60 میلیمتری میانرده و چند توییتر 25 میلیمتری وجود دارد - درایورهای باس هر کدام 60 وات و بقیه هر کدام 40 وات قدرت دریافت میکنند.
هر طرف کابینت دارای دو درایور 70×40 میلیمتری با برد کامل است و دو درایور دیگر در بالا، پشت آن قسمتهای فلزی سوراخدار قرار دارند. این آرایشی است که برای ارائه صدای فضایی 7.1.2 کانال و پاسخ فرکانسی 30 هرتز تا 20 کیلوهرتز طراحی شده است.
دریافت اطلاعات صوتی در وهله اول می تواند به چند روش مختلف انجام شود. یک ورودی اپتیکال دیجیتال (که می تواند به راحتی تا 24 بیت/96 کیلوهرتز را مدیریت کند) در کنار سوکت HDMI eARC در پشت کابینت وجود دارد، که در آن یک پیش خروجی برای استفاده با ساب ووفر نیز خواهید یافت.
Wi-Fi 6 دو بانده روی هواپیما وجود دارد که آنتنهای آن در هیت سینکها تعبیه شده است. این بدان معناست که Mu-so Hekla با (از جمله موارد دیگر) نسخههای «Connect» سرویسهای پخش موسیقی Qobuz، Spotify و TIDAL، Apple AirPlay 2 و Google Chromecast سازگار است. همچنین با UPnP سازگار است، می تواند به رادیو اینترنتی ارائه شده توسط سرورهای Naim دسترسی داشته باشد و دارای بلوتوث 5.1 با سازگاری کدک SBC و AAC است.
(اعتبار تصویر: آینده) The Mu-so Hekla is able to deal with pretty much any worthwhile file type, and quite a few of the less worthwhile alternatives too. این دستگاه میتواند رزولوشنهای حداکثر 32 بیت/384 کیلوهرتز و DSD128 را برای موارد دو کاناله و حداکثر تا 24 بیت/192 کیلوهرتز برای محتوای صوتی چند کاناله و فضایی را کنترل کند.
این صفحه کنترلی بزرگ، روشن و کاملا لذت بخش برای دستیابی به عملکردهای عنوان Focal مفید است. But for granular control of the Mu-so Hekla, the Focal & Naim control app (free for Android and iOS) is where the action is.
اول از همه، اینجا جایی است که به مهرهها و پیچهای بازتولید صوتی فضایی Focal دسترسی پیدا میکنید. شما می توانید از بین پنج تنظیم انتخاب کنید: Dolby Movie، Dolby Music و Dolby Night، به همراه چند طرح خود Focal به نام Sphere Movie و Sphere Music.
ایده این است که تنظیمات Sphere برای اتاقهای کوچک تا متوسط که درجهای از درمان صوتی داشتهاند، بهترین است، در حالی که گزینههای Dolby برای اتاقهای بزرگتر با درمان کمتر مناسبتر هستند.
با این حال، صرف نظر از اینکه کدام یک را به بهترین وجه برای اهداف خود انتخاب می کنید، می توانید به درستی پارو خود را به صدایی که دریافت می کنید بچسبانید. یک EQ سه باند، لغزندههای «+/-10» برای تنظیم تنظیمات با برچسب «ارتفاع»، «فضای فراگیر»، جلوههای فرکانس پایین و «افزایش صدا» و توانایی برش دادن سطح هر یک از 10 کانال مجزا که طرحبندی 7.1.2 Mu-so Hekla را تشکیل میدهند، وجود دارد.
The one thing you can’t do where spatial audio is concerned is turn it all the way off. مهم نیست که چه چیزی را به Focal میدهید - محتوای دو کاناله، محتوای صدای فراگیر قدیمی 5.1، موسیقی متن کامل Dolby Atmos - Mu-so Hekla از همه درایورهای خود استفاده میکند، حتی اگر محتوای استریو را تغذیه کنید و حالت «استریو» را انتخاب کنید.
(اعتبار تصویر: آینده) Mu-so Hekla بین روال تصحیح اتاق و الگوریتمهای صوتی فضایی خود متقاعد شده است که میتواند هر بار با استفاده از هر 15 درایور خود صدایی را ارائه دهد که در فضای شما بهینه شده است.
در غیر این صورت، برنامه کنترل Focal & Naim مانند همیشه پایدار و گسترده است. اینجا جایی است که میتوانید پخش را کنترل کنید، به ورودیهای مختلف دسترسی پیدا کنید، پنج میانبر را برای ایستگاههای رادیویی مورد علاقه، فهرستهای پخش یا چیزهایی که دارید انتخاب کنید، و الگوریتم تصحیح اتاق «ADAPT» را اجرا کنید.
علاوه بر این، میتوانید روشنایی نور اطراف صفحه کنترل را تنظیم کنید، بهروزرسانیهای موجود را بررسی کنید، بلندگو را در یک راهاندازی چند اتاقه (با استفاده از 32 پخشکننده کانونی یا Naim جداگانه) بگنجانید، و مقداری دیگر نیز وجود دارد. The Focal & Naim app has been the subject of more-or-less continuous updates for years now, and it shows.
(اعتبار تصویر: آینده) با توجه به بهترین چیزها برای کار کردن (و در این مثال "بهترین" = "دالبی اتمس بومی")، Mu-so Hekla، به طور کلی، یکی از موفق ترین راه حل های صوتی فضایی یک جعبه در سراسر جهان است.
واقعا تفاوت زیادی بین پنج حالت صوتی فضایی وجود ندارد (حداقل در محیط گوش دادن من چیز زیادی مشخص نیست)، اما Focal یک گوش دادن زنده، قوی، شیوا و، شاید مهمتر از همه، در هر شرایطی جادار است.
Certainly the soundstage it can summon is noticeably larger than the cabinet it comes from. عرض و ارتفاع بسیار خوشحال کننده ای برای ارائه وجود دارد، و Mu-so Hekla جلوه ها را از چپ به راست، از بالا به پایین و از جلو به عقب با اطمینان حرکت می دهد.
فضاها و سکوتهای بین رویدادها نیز برجستگی لازم دارند - اما با وجود این، هیچ پیشنهادی از دور بودن یا عدم انسجام در مورد صدا وجود ندارد. موسیقی متن فیلم Dolby Atmos و میکس موسیقی صدایی یکپارچه و منحصر به فرد، و در مواقعی شایسته توصیف «غوطهورانه» است.
(اعتبار تصویر: آینده) در مورد تنالیته، با رویکردی نسبتا خنثی و طبیعی به صداهای کل محدوده فرکانس، یکنواخت است. And where frequency response is concerned, there’s just a suggestion of bloom at the very bottom end to disrupt what is otherwise a smooth and even line from the top end down.
این فرکانسهای پایین ممکن است به صورت جزئی اغراقآمیز باشند، اما با این حال شکل خوبی دارند، بهدرستی کنترل میشوند و با جزئیات کامل و ظریف پر شدهاند - ترکیب پانچ و تنوع باعث میشود که واکنش باس فوکال بسیار لذتبخش باشد و مشکلی برای بیان ریتمهای موسیقی با پوزیتیو واقعی به لطف توجه یا ضربههای فردی و بهویژه ضربهها ندارد.
At the opposite end of the frequency range, the Mu-so Hekla is similarly revealing of detail in treble sounds, and summons enough substance to prevent the top end becoming hard or edgy even at volume. حتی یک لحظه هم تصور نکنید که Focal قادر به تولید حجم فوق العاده نیست.
(اعتبار تصویر: آینده) تعادل در میان رده به همان خوبی ارزیابی می شود. It’s articulate with voices, whether speaking or singing, and loads on the details to the point that everything from tone and timbre to breath control and vocal attitude are made perfectly apparent.
و در حالی که یکپارچگی ارائه هرگز مورد تردید نیست، میان رده ها به طور کلی و صداها به طور خاص به خوبی پروژه می کنند - دیالوگ همیشه متمایز است، حتی زمانی که با هرج و مرج صوتی احاطه شده باشد.
Mu-so Hekla علاوه بر اینکه کاملا در مورد حجم صدا کاملا مجهز است، فضای سر پویا سخاوتمندانه ای دارد - فاصله ای که می تواند بین ساکت و بلند بگذارد (که به ویژه در طول یک مجموعه بزرگ هالیوودی مشهود است) بسیار زیاد است.
بنابراین هنگامی که در طول یک سمفونی حرکت شدید می شود، یا نمایش زمزمه شده به یک انفجار بزرگ تبدیل می شود، کانون می تواند این انتقال ها را کاملا آشکار کند.
بررسی کانونی Mu-so Hekla: قیمت و تاریخ انتشار در پایان سال 2025 در بخش هایی از آسیا راه اندازی شد
Released to the rest of the world from late March 2026 Focal Mu-so Hekla در اواخر نوامبر 2025 در کره جنوبی و چین راه اندازی شد و از اواخر مارس 2026 در جهان گسترده تر در دسترس قرار گرفت.
در بریتانیا 2999 پوند قیمت دارد، در حالی که مشتریان آمریکایی باید 3599 دلار خرج کنند و در استرالیا 6499 دلار استرالیا است.
(اعتبار تصویر: آینده) Focal Mu-so Hekla review: Specs
ابعاد 4.65 x 39.37 x 11.61 inches / 118 x 1000 x 295mm
کانال های بلندگو تا 7.1.4
اتصالات HDMI eARC; دیجیتال نوری; وای فای 6; بلوتوث 5.1
Dolby Atmos / DTS:X بله / خیر
فرعی گنجانده شده است خیر
بلندگوهای عقب گنجانده شده است خیر
(اعتبار تصویر: آینده) Should I buy the Focal Mu-so Hekla?
صفت یادداشت ها امتیاز ویژگی ها Greater Bluetooth codec compatibility would be nice, as would the ability to listen in unprocessed stereo. Otherwise has everything you might reasonably expect. 4/5
عملکرد Big, detailed and properly organized sound with just a hint of low-end overconfidence. 4.5 / 5
طراحی Hard to make a big speaker look anything but ‘functional’ but the Focal enjoys coherent industrial design. 4.5 / 5
راه اندازی و قابلیت استفاده Swift, simple, logical, and with an excellent control app. 5/5
ارزش If you want as little compromise as possible when it comes to the sound of your one-box spatial audio system, it’s going to cost you. 4.5 / 5
بخر اگر ...
شما می خواهید بدون نیاز به چند بلندگو از صدای فضایی لذت ببرید Mu-so Hekla نمی تواند با یک سیستم چند بلندگو با قیمت مشابه رقابت کند، اما کمی نزدیکتر از بسیاری از بلندگوها است.
You have a top-tier music streaming service subscription The Focal به همان اندازه که در فیلمهای Dolby Atmos در موسیقی Dolby Atmos مهارت دارد.
شما چیزهای خوب را دوست دارید و می خواهید دیگران بدانند که شما هم آنها را دوست دارید Mu-so Hekla یک بلوک بزرگ از سلیقه خوب در مورد طراحی صنعتی است، و معادل صوتی کتاب پشت جلد سخت روی میز قهوهخوری است.
آن را نخرید اگر ...
شما انتظار دارید بهترین عملکرد صوتی فضایی را با 3 هزار پوند بخرید Focal به سادگی بهترین عملکرد صوتی فضایی یک جعبه ای را نشان می دهد که شما می توانید با 3 هزار پوند بخرید.
You like to listen to stereo music in stereo The Mu-so Hekla will attempt to work its magic on two-channel stuff, even if you’ve selected ‘stereo’ mode.
You think you might fancy a soundbar این نوار صوتی نیست چند بار باید آن را بگویم؟
Focal Mu-so Hekla review: Also consider
کانونی مو سو هکلا Bang & Olufsen Beosound Premiere مک اینتاش RS250 ابعاد 118 x 1000 x 295 mm / 4.6 x 39.3 x 11.6 اینچ 160 x 932 x 121 mm / 6.3 x 36.7 x 4.8 اینچ 145 x 630 x 324 mm / 5.7 x 24.8 x 12.8 اینچ
کانال های بلندگو 7.1.2 فهرست نشده است 2.0 (استریو)
اتصالات 1x HDMI eARC, 1x Optical TOSLINK, 1x RCA subwoofer output, 1x Ethernet (RJ45), Wi-Fi 6, Bluetooth 5.1 1x HDMI eARC (4K 120FPS / 8K 60FPS عبور)، صدای آنالوگ از طریق USB-C (3.5 میلی متر از طریق آداپتور)، 3x اترنت (سوئیچ 1 گیگابایت)، Wi-Fi دو بانده 5، بلوتوث 5.4 یک عدد HDMI ARC، یک عدد TOSLINK اپتیکال، یک عدد ورودی فونو مگنت متحرک (MM)، یک عدد 3.5 میلیمتری Aux، یک عدد جک هدفون 1/4 اینچی، یک عدد خروجی ساب ووفر مونو RCA، یک عدد اترنت، وای فای، بلوتوث 5.0
Dolby Atmos/DTS:X Dolby Atmos Dolby Atmos خیر
فرعی گنجانده شده است خیر خیر خیر
بلندگوهای عقب گنجانده شده است خیر خیر خیر
ویژگی ها 15 درایور بلندگو، 660 وات تقویت کل کلاس D، موتور پخش Naim، Apple AirPlay 2، Google Cast/Chromecast، Spotify Connect، TIDAL Connect، Qobuz Connect، پخش جریانی UPnP، پشتیبانی از چند اتاق از برنامه Focal & Naim (حداکثر 32 دستگاه)، کنترل شماره گیری بالا نورانی 10 درایور سفارشی، تقویت کل 550 وات، رمزگشایی 7.1.4 Dolby Atmos با True Image up/downmixing، فناوری Wide Stage، 90 LED داخلی پاسخگو، Apple AirPlay 2، Spotify Connect، TIDAL Connect، پشتیبانی Beolink Surround، Cradle to Cradle Certified 8 speaker drivers (2x tweeters, 4x midranges, 2x down-fi
ووفرهای حلقه)، توان خروجی کل 650 وات، مترهای خروجی دیجیتال روشن، Apple AirPlay 2، Google Chromecast، Spotify Connect، TIDAL Connect، Roon Ready، aptX HD و بلوتوث کم تاخیر
بنگ و اولوفسن بیوسوند اولین بار A soundbar that’s prepared to admit it’s a soundbar, the Premiere is predictably ostentatious and predictably high-achieving. اگر Mu-so Hekla کمی طراحی نشده و کمی بیش از حد مقرون به صرفه به نظر می رسد، این محصول مورد نیاز شما است.
مک اینتاش RS250 در مورد «طراحی» نیز هیچ گونه ادعای صوتی فضایی و لرزش بزرگی وجود ندارد - اما با این وجود RS250 یک نیروگاه مطلق یک سیستم صوتی همهکاره بیسیم است. And it has VU meters too.
(اعتبار تصویر: آینده) How I tested the Focal Mu-so Hekla Connected to a Philips OLED TV via HDMI eARC
Streaming via Qobuz Connect, TIDAL Connect and internet radio
بیش از یک هفته کاری تست شده است I used a QED HDMI cable to connect the Mu-so Hekla to my Philips OLED806 TV via each machine’s HDMI eARC socket. این تلویزیون دارای برنامههای Amazon Prime Video، Apple TV، National Theater at Home و Netflix است، بنابراین محتوای پخششده زیادی از جمله موارد Dolby Atmos در دسترس است - و همچنین به پخشکننده Blu-ray 4K Panasonic DP-UB820 و Sony Playstation 5 متصل است.
من به صورت بی سیم با استفاده از Qobuz Connect و TIDAL Connect استریم می کنم. Which, again, makes plenty of content available at a whole range of resolutions including music mixed in Dolby Atmos.
اتصال UPnP به من امکان می دهد به یک دستگاه NAS Buffalo Terrastation بارگذاری شده با محتوای حداکثر 24bit/192kHz و وضوح DSD64 دسترسی داشته باشم. و من بیش از یک هفته کاری به ترکیبی از این گزینههای ورودی و فرمتهای فایل گوش میدهم (اگر، مانند من، یک هفته کاری را دوشنبه تا جمعه، 9 صبح تا 5 بعد از ظهر حساب کنید). ضمانت بررسی های TechRadar را بخوانید
First reviewed: October 2026
متن اصلی (انگلیسی)
Focal Mu-so Hekla review: a potent, super-immersive wireless speaker in a sleek soundbar's clothing
Our review of the Focal Mu-so Hekla asks, among other things: when is a soundbar not a soundbar? And when is a Naim Mu-so speaker not a Naim Mu-so speaker?