برنهام با نخستوزیر ایرلند دیدار میکند در حالی که بریتانیا درخواست معافیت از طرح «ساخت اروپا» اتحادیه اروپا را دارد - سیاست بریتانیا به صورت زنده
این اولین باری است که نخست وزیر از شماره 10 شمالی برای میزبانی یک سفر خارجی استفاده می کند در حالی که صدراعظم در دیدار با وزیران دارایی اتحادیه اروپا صبح بخیر در دوبلین خواهد بود. روز دوشنبه، در نشست سران خود در کاردیف با رهبران SNP و Plaid Cymru، مری لو مک دونالد، رئیس سین فین، در مورد اینکه لیورپول سی و سومین شهرستان ایرلند است، شوخی کرد. اندی برنهام اساسا یک اسکوسر است. او در لیورپول به دنیا آمد و طرفدار …
این اولین باری است که نخست وزیر از شماره 10 شمالی برای میزبانی یک سفر خارجی استفاده می کند، در حالی که صدراعظم در نشست دوبلین با وزرای دارایی اتحادیه اروپا خواهد بود.
صبح بخیر روز دوشنبه، در نشست سران خود در کاردیف با رهبران SNP و Plaid Cymru، مری لو مکدونالد، رئیس سین فین، در مورد اینکه لیورپول سی و سومین شهرستان ایرلند است، شوخی کرد. اندی برنهام اساسا یک اسکوسر است. او در لیورپول به دنیا آمد و از یک تیم فوتبال لیورپول حمایت میکند، علیرغم اینکه در کولچث، دهکدهای بین لیورپول و منچستر بزرگ شده است، که او را به اندازه کافی شهردار شهر کرد.
او همچنین دارای اصل و نسب ایرلندی است، و به همین دلیل امروز صبح که میزبان میشل مارتین، وزیر امور خارجه در شماره 10 شمال در منچستر است، روحیه بسیار صمیمی خواهد بود.
این اولین باری است که برنهام از شماره 10 شمالی برای میزبانی یک سفر خارجی استفاده می کند، که باید کمی به تلاش های او برای اثبات اینکه شماره 10 شمالی یک پایگاه قدرت دولتی مناسب است و نه فقط یک شعبه کمک کند.
بازدید تاریخی از شماره 10 شمال در حالی انجام می شود که نخست وزیر چند روز پس از میزبانی از مارک کارنی، نخست وزیر کانادا در لیورپول و مارک روته، دبیر کل ناتو در آکسفورد، به شهرهای بالا و پایین کشور توجه می کند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Burnham will meet Irish PM as UK bids to get exemptions from EU’s ‘Made in Europe’ plan – UK politics live
It will be the first time the PM uses No 10 North to host an overseas visit while the chancellor will be in Dublin meeting with EU finance ministers Good morning. On Monday, at her summit in Cardiff with the leaders of the SNP and Plaid Cymru, Mary Lou McDonald, the Sinn Féin president, joked about Liverpool being the 33rd county of Ireland. Andy Burnham is basically a Scouser; he was born in Liverpool and supports…