برنهام میگوید: «مراقبتهای اجتماعی شکسته در نهایت NHS را از بین میبرد
اندی برنهام گفت که خدمات مراقبتی پیشنهادی با جزئیات ارائه خواهد شد و در انتخابات عمومی بعدی در رای گیری قرار خواهد گرفت.
اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا، یک سرویس مراقبت ملی را پیشنهاد کرده است که در محل استفاده رایگان است، برای مقابله با خدمات مراقبت اجتماعی "مخاطب" انگلستان.
نخست وزیر در مصاحبه ای با لورا کوئنسبرگ، خبرنگار بی بی سی، گفت: "مراقبت های اجتماعی شکسته در نهایت باعث شکستن NHS خواهد شد" و او به جهت دیگری نگاه نخواهد کرد.
برنهام ادامه داد که او یک برنامه روشن برای خدمات مراقبت ملی جدید ایجاد خواهد کرد که سپس در انتخابات عمومی بعدی در اختیار عموم قرار خواهد گرفت.
کریس فیلپ، وزیر کشور سایه، که همچنین با کوئنسبرگ صحبت کرد، هشدار داد که احتمالا برای تأمین مالی این طرح که «خط قرمز» برای محافظهکاران است، «افزایش مالیات بیشتری» برنامهریزی شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
'Broken social care will in the end break the NHS,' says Burnham
Andy Burnham said the proposed care service would be laid out in detail and put on the ballot at the next general election.