برنهام، نخستوزیر بریتانیا: ایران «تقریبا مطمئنا» پشت توطئه فیرفورد است
نخست وزیر بریتانیا روز دوشنبه گفت که ارتش ایران "تقریبا مطمئنا" پشت تهدیدات در RAF Fairford است.
12 اکتبر (UPI) -- اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا، دوشنبه گفت که ارتش ایران "تقریبا مطمئنا" پشت یک توطئه تروریستی است که در ماه سپتامبر در RAF Fairford، یک پایگاه هوایی که توسط ارتش ایالات متحده برای حمله به ایران استفاده می شود، مظنون است.
به گزارش گاردین، برنهام به پارلمان گفت که تحریم های بیشتری علیه ایران اعمال خواهد شد. هیچ کس در این حادثه که پس از نیمه شب 27 سپتامبر در ولفورد، نزدیک پایگاه نیروی هوایی رخ داد، متهم نشده است. بریتانیا جزئیات کمی منتشر کرده است و هفت مرد دستگیر شده آزاد شده اند.
او گفت: «من میتوانم تأیید کنم که ارزیابی ما مبنی بر اینکه به احتمال زیاد در ایران هماهنگ شده است و تقریبا به طور قطع توسط سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران هدایت شده است.»
ایالات متحده 12 بمب افکن B-1 را حدود یک هفته پس از این حادثه در بحبوحه نگرانی در مورد حملات هواپیماهای بدون سرنشین خارج کرد.
شبانه محمود، وزیر کشور بریتانیا، گفت، اد میلیبند، وزیر امور خارجه با سفیر ایران در انگلیس صحبت کرد و دو متهم به جاسوسی را تحریم کرد. i24 News گزارش داد که سفیر به دلیل "فعالیت بد" توبیخ رسمی شد.
محمود گفت: «[میلی بند] تلاش های ادامه دار ایران برای تضعیف امنیت ما را محکوم خواهد کرد. ما همچنین در حال تحریم دو فرد مرتبط با جاسوسی و حملات از طرف دولت ایران در اروپا و آمریکا هستیم و در انجام اقدامات بیشتر برای محدود کردن ظرفیت ایران برای تهدید امنیت بینالمللی تردید نخواهیم کرد.»
گاردین گزارش داد که در بیانیه مشترک ایالات متحده، بریتانیا و دیگر متحدان اروپایی که توسط وزارت خارجه بریتانیا منتشر شد، آمده است: «همچنین به این نتیجه رسیده است که این رویداد نشان دهنده تمایل مستمر [سپاه پاسداران انقلاب اسلامی] برای طرح فعالیت های خصمانه فراتر از مرزهای خود از طریق شبکه های مخفی و بازیگران نیابتی است».
این بیانیه همچنین عوامل ایرانی را به حملات اخیر در سراسر اروپا مرتبط می کند که روزنامه نگاران ایرانی، جوامع یهودی و منافع ایالات متحده را هدف قرار می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
British PM Burnham: Iran 'almost certainly' behind RAF Fairford plot
Britain's prime minister said Monday that Iran's military was "almost certainly" behind threats at RAF Fairford.