برنهام نخستوزیر بریتانیا قرار است برای اولین بار در سازمان ملل در نیویورک با ترامپ دیدار کند
برنهام قصد دارد راههای تقویت دفاع اوکراین و کاهش قیمت سوخت را که از زمان جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران که مانع از حرکت آزادانه کشتیها در تنگه هرمز شد، افزایش یافته است، بحث کند.
جیل لاولس، آسوشیتدپرس جیل لاولس، آسوشیتدپرس
لندن (AP) - اندی برنهام یک بار گفت که از ملاقات با دونالد ترامپ خودداری خواهد کرد.
اکنون نخستوزیر بریتانیا در آستانه برگزاری اولین دیدار خود با رئیسجمهور ایالات متحده است که اوکراین و هزینههای سرسامآور درگیری در خاورمیانه را در رأس دستور کار خود قرار داده است.
مقامات آمریکایی می گویند که این دو رهبر در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک گفتگو خواهند کرد. برنهام قرار است روز سه شنبه در گردهمایی سالانه رهبران جهان سخنرانی کند و دیدگاه خود را از جایگاه بریتانیا در نظم جهانی که به طور فزاینده ای از هم پاشیده است، بیان کند.
تنها سفر خارجی دیگر برنهام از زمان روی کار آمدن در ژوئیه به کیف بود و او گفته است که از ترامپ می خواهد تا قبل از زمستان جنگی دیگر، موشک های رهگیر برای تقویت دفاع هوایی اوکراین بفرستد.
دولت بریتانیا همچنین میخواهد راههایی را برای بازگرداندن حرکت آزاد کشتیها از طریق تنگه هرمز، که عمدتا از آغاز جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران در فوریه مسدود شده است، مورد بحث و بررسی قرار دهد. بسته شدن این مسیر کلیدی باعث افزایش قیمت نفت شده است و تلاش های برنهام برای شروع سریع اقتصاد ضعیف بریتانیا و کاهش هزینه های زندگی را پیچیده کرده است.
مانند بسیاری از سیاستمداران حزب کارگر، برنهام در گذشته به شدت از ترامپ انتقاد می کرد. در سال 2017، برنهام، به عنوان شهردار منچستر بزرگ، گفت که رئیس جمهور در این شهر مورد استقبال قرار نخواهد گرفت. دو سال بعد او گفت که در صورت سفر ترامپ از ملاقات با ترامپ خودداری خواهد کرد.
برنهام پس از نخستوزیر شدن در ماه ژوئیه، گفت که همیشه سعی میکند با دیگر سیاستمداران "زمینه مشترک" پیدا کند.
برنهام و ترامپ از زمانی که برنهام جایگزین کیر استارمر در راس حزب حاکم چپ میانه شد، دو بار با هم صحبت کرده اند. ترامپ برنهام را «مرد خوبی» نامیده است، اما اخیرا با ابراز حمایت از اتحاد ایرلند و تفکر درباره آینده جزایر فالکلند که هم بریتانیا و هم آرژانتین ادعای آن را دارند، مقامات بریتانیا را مورد توجه قرار داده است.
بریجت فیلیپسون، رئیس حزب کارگر گفت که برنهام "عمل گرا" خواهد بود.
فیلیپسون روز یکشنبه به رادیو تایمز گفت: «ما در مورد همه چیز با دولت ایالات متحده موافق نخواهیم بود. ما از سنتهای سیاسی مختلف هستیم، رویکردهای متفاوتی داریم. اما حفظ این رابطه برای منافع ملی ما حیاتی است و میدانم که این رویکردی است که اندی برنهام همیشه اتخاذ خواهد کرد و کشور ما را در اولویت قرار میدهد.»
استارمر تمام تلاش خود را برای تملق ترامپ به کار گرفت و در فوریه 2025 دعوتنامه ای از سوی پادشاه چارلز سوم برای دومین سفر دولتی بی سابقه به بریتانیا به او ارائه کرد.
مقامات بریتانیایی احساس کردند که رویکرد استارمر زمانی که بریتانیا با دولت ترامپ یک معامله تجاری منعقد کرد، اثبات شد. اما ترامپ به دلیل امتناع او از پیوستن به جنگ ایران، استارمر را عصبانی کرد. رئیسجمهور همچنین بارها از سیاستهای مهاجرت و انرژی سبز بریتانیا انتقاد کرده و از این کشور خواسته است تا دریای شمال را به روی حفاری نفت باز کند.
انتظار می رود برنهام به زودی تصمیم خود را در مورد تایید میادین جدید نفت و گاز در نزدیکی اسکاتلند اعلام کند.
مقامات بریتانیا همچنین به دلیل انتقاد از ممنوعیت تجارت بریتانیا با شهرکهای اسرائیلی در کرانه باختری اشغالی و تلاشها برای تنظیم مقررات شرکتهای بزرگ فناوری آمریکایی آماده هستند.
اولیویا اوسالیوان، مدیر برنامه بریتانیا در جهان در اندیشکده چتم هاوس می گوید: «برنهام کمی طناب برای راه رفتن دارد.
او میخواهد ارتباط برقرار کند. او میخواهد روی ترامپ و دولت ایالات متحده روی خط اروپا در مورد اوکراین و نیاز به حمایت مستمر از اوکراین تأثیر بگذارد. و احتمالا میخواهد از بقیه زمان خود در مجمع عمومی سازمان ملل برای برجسته کردن نگرانیهای مداوم دولت بریتانیا در مورد غزه و شهرکسازیهای اسرائیلی در کرانه باختری استفاده کند.
او گفت: «اما او میخواهد از تبدیل شدن آن به محل اختلاف با دولت ایالات متحده جلوگیری کند.
تهدیدهای ترامپ برای تصرف گرینلند در اوایل سال جاری باعث نگرانی بریتانیا و سایر متحدان اروپایی شد و برنهام از جمله رهبرانی بود که از اعلام توافق بین گرینلند، دانمارک و ایالات متحده برای تقویت حضور نظامی آمریکا در آنجا اما تحت کنترل دانمارک نگه داشتن جزیره قطب شمال ابراز آرامش کرد.
ترامپ این هفته دیدارهای بین المللی دیگری نیز دارد، از جمله دیداری در کاخ سفید با شی جین پینگ، رئیس جمهور چین.
سفر برنهام در حالی صورت میگیرد که قدرتهای متوسط به رهبری مارک کارنی، نخستوزیر کانادا، تلاش میکنند تا اتحادهای نزدیکتری را در برابر سیاست خارجی ترامپ «اول آمریکا» ایجاد کنند. دولت برنهام میخواهد بریتانیا در صحنه جهانی جسورتر عمل کند و برخی از روابط با اروپا را که پس از خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا در سال 2020 قطع شده بود، احیا کند.
اد دیوی، رهبر لیبرال دموکراتهای میانهرو، برنهام را ترغیب کرد که "آنچه را که اروپاییها انجام میدهند، کاری که کاناداییها انجام میدهند، انجام دهد و شروع به گفتن به دونالد ترامپ کند: "آنگونه که با کشور ما رفتار میکنید، رفتاری که با جهان دارید، قابل قبول نیست."
دیوی گفت: "از او می خواهم در مقابل ترامپ بایستد. واقعا واضح است که این تنها زبانی است که رئیس جمهور به آن احترام می گذارد."
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
British PM Burnham set to meet Trump for first time at UN in New York
Burnham plans to discuss ways to bolster Ukraine's defenses and ease fuel prices that have soared since the US-Israeli war with Iran blocked ships from moving freely through the Strait of Hormuz.