برنهام وعده تغییر بزرگ را داد - کجا بود؟ در عوض ما بودجه مارتین لوئیس را دریافت کردیم | آدیتیا چاکرابورتی
اثر انگشت استاد مالی در سراسر کتاب قرمز جان هیلی وجود دارد - اما لوئیس یک سیاستمدار نیست. اصلاحات روزمره او نمی تواند پاسخگوی این لحظه آشفته باشد آیا این بودجه اندی برنهام - چشم انداز جسورانه یک نخست وزیر جدید بود که در اشتیاق برای سرنگونی «40 سال نئولیبرالیسم» می سوزد؟ شانس چربی آیا این بودجه جان هیلی بود - کار تعمیر یک صدراعظم محتاط که نگران مالیات های بی سابقه، 3 تریلیون پوند...
اثر انگشت استاد مالی در سراسر کتاب قرمز جان هیلی وجود دارد - اما لوئیس یک سیاستمدار نیست. اصلاحات روزمره او نمی تواند این لحظه آشفته را برآورده کند
آیا این بودجه اندی برنهام بود - چشم انداز جسورانه یک نخست وزیر جدید که در شور و شوق سرنگونی "40 سال نئولیبرالیسم" می سوزد؟ شانس چربی آیا این بودجه جان هیلی بود - کار تعمیر یک صدراعظم محتاط که نگران مالیات های بی سابقه، 3 تریلیون پوند بدهی عمومی و اقتصاد گیر کرده در دنده اول است؟ نشانه کمی از آن است.
این بودجه به تصویر مردی اختصاص داشت که در دولت برنهام یا حتی یک سیاستمدار حزب کارگر نیست - اما تقریبا هر روز در تلویزیون، در پادکست ها ظاهر می شود و احتمالا از 649 نماینده مجلس وست مینستر بیشتر شناخته شده است. بودجه امروز بودجه مارتین لوئیس بود.
آدیتیا چاکرابورتی ستون نویس گاردین و مفسر ارشد اقتصاد گاردین است.
آیا نظری در مورد موضوعات مطرح شده در این مقاله دارید؟ اگر مایلید تا حداکثر 300 کلمه پاسخی را از طریق ایمیل ارسال کنید تا برای انتشار در بخش نامه های ما در نظر گرفته شود، لطفا اینجا را کلیک کنید. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Burnham promised big change – where was it? Instead we got the Martin Lewis budget | Aditya Chakrabortty
The financial guru’s fingerprints are all over John Healey’s red book – but Lewis is not a politician. His everyday fixes can’t meet this turbulent moment Was this Andy Burnham’s budget – the bold vision of a new prime minister who burns with a passion to topple “40 years of neoliberalism”? Fat chance. Was it John Healey’s budget – the repair job of a cautious chancellor fretting about record-high taxes, £3tn of…