"برو در کشور خود بمیر": نخست وزیر تایلند از خارجی هایی که خواهان گورستان خصوصی هستند انتقاد می کند
آنوتین صریحا به اسرائیل یا قبرستان یهودیان اشاره نکرد. با این حال، اظهارات او تنها چند روز پس از یک جنجال گسترده در مورد یک قبرستان یهودیان در استان چاچونگسائو منتشر شد.
آنوتین چارنویراکول، نخست وزیر و وزیر کشور تایلند، روز پنجشنبه در یک جلسه سیاست وزارت کشور در بانکوک، اظهارات تند و غیرمعمولی را علیه خارجی هایی که به دنبال ایجاد گورستان های خصوصی در این کشور هستند، صادر کرد و گفت: "اگر می خواهید بمیرید، بروید در کشور خود بمیرید. نیازی نیست بیایید اینجا بمیرید." به صراحت از اسرائیل یا یک قبرستان یهودیان یاد کنید.
با این حال، اظهارات وی در حالی بیان شد که وی در مورد ایجاد عبادتگاهها و گورستانهای خصوصی توسط خارجیها صحبت میکرد، تنها چند روز پس از جنجال بسیار تبلیغاتی پیرامون یک قبرستان یهودیان در استان چاچونگسائو، در شرق بانکوک. روز چهارشنبه، مقامات تایلندی چهار جسد، جسد سه شهروند اسرائیلی و یک شهروند بریتانیایی را از محل خارج کردند و به گورستانی که مجوز دفن شده بود، به یک گورستان استانی منتقل کردند. این گورستان در سال 2021 مجوز دریافت کرد، اما پس از آن مجوز تمدید نشد.
یکی از اسرائیلیها در حالی که مجوز هنوز معتبر بود دفن شد، در حالی که سه مرد دیگر پس از پایان اعتبار آن دفن شدند. بنا بر گزارشهای رسانههای تایلند، آنوتین گفت: «تاسیس یک مکان عبادت کاری نیست که شما به تنهایی انجام دهید.» او افزود که تأسیس مؤسسات مذهبی باید جامعه و فرهنگ محلی را در نظر بگیرد. او گفت: «اخیرا متوجه شدم که درخواستی برای ایجاد یک گورستان خصوصی نیز ارائه شده است.
"این واقعیت که ما به شما اجازه دادیم که به اینجا بیایید بیش از اندازه کافی است. اگر آمدید، صادقانه زندگی خود را به دست آورید. اگر می خواهید بمیرید، بروید در خانه بمیرید؛ نیازی نیست بیایید اینجا بمیرید. و از دیگران سوء استفاده نکنید." فرمانداران از طریق ویدئو کنفرانس میپیوندند.
نخست وزیر به مقامات دستور داد تا اقدامات اجرایی علیه خارجی هایی را تشدید کنند که به گفته او از شهروندان تایلندی استثمار می کنند، تجارت غیرقانونی انجام می دهند، از افراد نامزد استفاده می کنند یا مؤسساتی را بدون مجوزهای لازم ایجاد می کنند. او گفت که مقامات با مواردی مواجه شده اند که خارجی ها از کشورهای مختلف در آسیا، خاورمیانه، آسیای مرکزی، اروپا و آفریقا در آن شرکت دارند.
وی افزود که خارجی هایی که به طور قانونی وارد تایلند می شوند، زندگی صادقانه ای کسب می کنند و به قوانین و فرهنگ کشور احترام می گذارند، از ادامه حضورشان استقبال می شود. در ماههای اخیر، رسانههای محلی ادعاهایی درباره رفتار نامناسب در مکانهای توریستی، فعالیتهای تجاری بدون مجوز، استفاده از نامزدها، نگهداری زمین بر خلاف قانون، و نقض آداب و رسوم محلی منتشر کردهاند. نظرسنجی موسسه نظرسنجی NIDA که این هفته منتشر شد نیز نقش رسانههای سابق را نشان میدهد.
در شکل دادن به بحث قرار بگیرید. حدود 76.38 درصد از پاسخ دهندگان در شش استان گفتند که از طریق رسانه ها یا شبکه های اجتماعی در مورد رفتارهای نامناسب یا غیرقانونی نسبت داده شده به اسرائیلی ها در تایلند شنیده اند. در مقابل، تنها 5.11 درصد گفتند که شخصا چنین حادثه ای را تجربه کرده اند. در میان پاسخ دهندگانی که در معرض چنین گزارش هایی قرار گرفته اند یا تجربه مستقیمی را گزارش کرده اند، 77.49 درصد گفته اند که مقامات باید قانون را به شدت اجرا کنند.
این نظرسنجی از 8 تا 10 سپتامبر بین 1410 نفر در بانکوک و استان های چاچونگسائو، چونبوری، سورات تانی، پوکت و مائه هونگ سون انجام شد، به این معنی که نمونه ای کاملا نماینده در سراسر کشور را تشکیل نمی دهد. نگرش تایلندی ها نسبت به اسرائیلی ها در حال تغییر در هفته های اخیر، نگرش ها نسبت به اسراییل ها بیشتر به یک موضوع تبدیل شده است. پسزمینه اعتراضها، گزارشهای رسانهها و تماسهای مقامات تایلندی و نمایندگان اسرائیل.
در عین حال، دولت تایلند همچنان تاکید کرده است که اقدامات اجرایی علیه فعالیتهای غیرقانونی خارجیها تنها متوجه اسرائیلیها نمیشود. اکنون، چند روز پس از برداشتن اجساد از قبرستان یهودیان، اظهارات تند و غیرمعمول نخستوزیر درباره ایجاد گورستانهای خصوصی لایهای دیگر به بحث اضافه میکند، حتی اگر خود آنوتین صریحا اسرائیلیها یا نظرات خود را به یهودیان مرتبط نکرد.
متن اصلی (انگلیسی)
'Go die in your own country': Thai PM comes down on foreigners wanting private cemeteries
Anutin did not explicitly mention Israel or a Jewish cemetery. However, his remarks came just days after a highly publicized controversy surrounding a Jewish cemetery in Chachoengsao Province.