بریتانیا به پول نقد نیاز دارد و همه می دانند که ما باید قفل سه گانه حقوق بازنشستگی را بشکنیم. شجاعت کجاست؟ | گابی هینسلیف

دیگر نمی توان از این موضوع اجتناب کرد. اندی برنهام و صدراعظمش باید با ترس از واکنش بازنشستگان روبرو شوند و راه حلی منصفانه پیدا کنند

همیشه چیزی به طرز عجیبی غیر واقعی در مورد فصل کنفرانس مهمانی وجود دارد. در تئوری، همه از وست مینستر دور می شوند تا وضعیت کشور را بهتر بازتاب دهند. در عمل، کل سیرک برای مدت کوتاهی به ساحل نقل مکان می کند، تا سه روز با شراب سفید گرم و شایعات زندگی کند، قبل از اینکه با سرمای جاری برگردد. اما امسال واقعیت بیش از حد معمول گریزان به نظر می رسد.

همه می دانند که انتخاب های سخت در راه است، اما همه از انتخاب آن ها می ترسند. هر حزب جدی به میلیاردها پوند نیاز دارد تا وعده‌های خود را تأمین کند، و همه می‌دانند که مکان آشکاری برای یافتن پول وجود دارد، اما هیچ‌کس نمی‌خواهد اولین کسی باشد که این را می‌گوید. و به این ترتیب، سکوتی احترام‌آمیز، قفل سه‌گانه حقوق بازنشستگی را می‌پوشاند، که آینده آن در پاییز امسال به شدت در حاشیه و در گفتگوی خصوصی مورد بحث قرار خواهد گرفت، اما کمتر در صحنه.

گابی هینسلیف ستون نویس گاردین است ادامه مطلب...