بریتانیا متعهد شد که موضع سختتری در قبال اقدامات اسرائیل در غزه و کرانه باختری اتخاذ کند
وزیر امور خارجه بریتانیا قول داد در دفاع از حقوق فلسطینیها «کلام را با عمل تطبیق دهد».
وزیر امور خارجه بریتانیا اعلام کرد که دولت بریتانیا قرار است موضع سخت تری در قبال اقدامات اسرائیل در غزه و کرانه باختری اشغالی اتخاذ کند.
اد میلیبند وزیر امور خارجه در سخنرانی خود در کنفرانس حزب کارگر، اقدامات دولت اسرائیل در اراضی فلسطینی را "لکهای بر وجدان جهانیان" خواند و وعده تحریمهای جدید داد.
میلیبند گفت: «میخواهم به میلیونها نفر در این کشور، و در واقع در جاهای دیگر، که از مصیبت مردم فلسطین متاثر و خشمگین شدهاند، بگویم، ما صدای شما را میشنویم. شما درست میگفتید.»
وی پیش از فهرست کردن اقداماتی که پیوندهای اقتصادی با شهرکهای اسرائیلی را هدف قرار میدهد، افزود: "ما پاکسازی قومی توسط تروریستهای شهرکنشین در کرانه باختری را فریاد میزنیم. ما شواهد جنایات جنگی در غزه را فرا میخوانیم. ما اشغال غیرقانونی فلسطین توسط اسرائیل را صدا میزنیم و کلمه را با عمل مطابقت میدهیم."
این موارد شامل ممنوعیت واردات کالا از شهرکهای غیرقانونی و ایجاد اختلال در خطوط تامین مالی بریتانیا، ساختوساز بریتانیا و خدمات بریتانیا به شهرکهای غیرقانونی بود.
میلیبند گفت که حزب حاکم تحت رهبری اندی برنهام، نخست وزیر، "رویکرد خود را مجددا" تغییر داده است.
با این حال، دولت به دلیل ارتباط مستمر با دولت اسرائیل و رفتارش با معترضان حامی فلسطین مورد انتقاد قرار گرفته است.
دهها نفر در خارج از کنفرانس در شهر لیورپول در شمال غربی کشور دستگیر شدند که در حمایت از گروه ممنوعه اقدام فلسطین تجمع کردند.
میلیبند که یهودی است نیز نسبت به تلاش ها برای تضعیف چشم انداز تشکیل کشور فلسطین هشدار داد و گفت که حزب کارگر با اقداماتی که راه حل دو دولتی را تهدید می کند، مخالفت خواهد کرد.
Britain and other countries have voiced particular concern about the approval by Israel of the E1 settlement project east of Jerusalem, which would effectively cut the occupied West Bank in two.
Earlier this month, the UK government announced a ban on the import of all goods produced by illegal Israeli settlements in the occupied West Bank, in the country’s most significant policy since London’s historic recognition of Palestinian statehood last year.
برنهام گفت که با تصویب این ممنوعیت، بریتانیا به ریشه های خود وفادار بوده و برای "عدالت در برابر بی عدالتی" موضع گرفته است.
میلیبند گفت زمانی که این ممنوعیت اعلام شد که "تروریست های شهرک نشین" در حال انجام "پاکسازی قومی" فلسطینیان هستند و افزود که "خانه ها با بولدوزر تخریب شده، جاده ها و زیرساخت های عمومی ویران شده، خانواده ها از خانه های خود آواره شده اند".
میلیبند افزود که "از آنچه در فلسطین زیر چشم جامعه بین المللی رخ داده است احساس شرمندگی عمیقی می کند."
متن اصلی (انگلیسی)
UK pledges tougher stance on Israeli actions in Gaza, West Bank
British foreign minister vows to 'match word with action' when it comes to defending Palestinian rights.