پرش به محتوای اصلی

بریتانیا کنسولگری اورشلیم را پس از مناقشه اسرائیل کاهش داد

دویچه‌وله۱۴۰۵ مهر ۱۶, پنجشنبه، ساعت ۱۳:۲۶حدود 2 دقیقه مطالعه

انگلیس می گوید با وجود دستور اسرائیل مبنی بر بستن کنسولگری نزدیک به 200 ساله، نمایندگی دیپلماتیک این کشور با کاهش کارکنان باز خواهد ماند.

بریتانیا پس از دستیابی به توافق با اسرائیل بر سر آینده این مأموریت دیپلماتیک، دیپلمات های خود را از کنسولگری خود در بیت المقدس شرقی خارج کرد.

به گفته اسرائیل، کنسولگری در ظرفیت قبلی خود متوقف شده است. بریتانیا اصرار داشت که این ساختمان با نام مأموریت بریتانیا، اورشلیم باز بماند.

این اقدام در پی اختلاف دیپلماتیک بر سر اقدامات بریتانیا برای هدف قرار دادن شهرک های اسرائیل در کرانه باختری اشغالی صورت می گیرد.

گیدئون سار، وزیر امور خارجه اسرائیل گفت که 20 دیپلمات بریتانیا از جمله سرکنسول به ماموریت خود پایان می دهند و اسرائیل را ترک می کنند.

او گفت که هفت دیپلمات مجاز به ادامه کار از ساختمان خواهند بود، اگرچه فعالیت آنها "بسیار محدود" خواهد بود.

نشان و علامت دیپلماتیک کنسولگری روز پنجشنبه از ساختمان خارج شد.

اد میلیبند، وزیر امور خارجه بریتانیا گفت که لندن به طور موقت برخی از کارکنان و خانواده هایشان را برای اطمینان از امنیت آنها خارج کرده است.

وی تاکید کرد که این ماموریت مستقل و عملیاتی باقی خواهد ماند و به ارائه "خدمات حیاتی" و همکاری با فلسطینی ها ادامه خواهد داد.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

میلیبند گفت که بریتانیا نمی پذیرد که اسرائیل از حق قانونی برای بستن کنسولگری که در سال 1838 تأسیس شده بود، برخوردار باشد.

اسرائیل در 8 سپتامبر به تلافی اقدامات بریتانیا علیه شهرک‌های اسرائیلی در کرانه باختری اشغالی دستور تعطیلی را صادر کرد.

بریتانیا در اعلام محدودیت‌های تجاری و تحریم‌هایی که شهرک‌ها و افراد مرتبط با خشونت شهرک‌نشینان علیه فلسطینی‌ها را هدف قرار می‌دهند، به کشورهای دیگر پیوست.

اسرائیل این اقدامات را به عنوان یک حمله دیپلماتیک محکوم کرد.

کنسولگری بریتانیا به طور سنتی روابط با فلسطینیان در اورشلیم شرقی، کرانه باختری و غزه را جدا از سفارت بریتانیا در تل آویو انجام می دهد.

اسرائیل بیت المقدس شرقی را در سال 1967 تصرف کرد و متعاقبا آن را ضمیمه کرد، اقدامی که توسط اکثر کشورها از جمله بریتانیا به رسمیت شناخته نشده است.

میلیبند گفت تا زمانی که مذاکرات با اسرائیل ادامه دارد، بریتانیا اقدام دیپلماتیک تلافی جویانه انجام نخواهد داد.

وی بر حمایت لندن از راه حل دو کشوری برای مناقشه اسرائیل و فلسطین تاکید کرد.

خواندن متن کامل در دویچه‌ولهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

UK scales back Jerusalem consulate after Israel dispute

Britain says its diplomatic mission will remain open with reduced staff, despite Israel's order to close the nearly 200-year-old consulate.

همه‌ی اخبار خاورمیانه