بر اثر برخورد دو قطار سریع السیر در جنوب مادرید حداقل 30 نفر کشته شدند
دو قطار سریع السیر بین مادرید و سویا در منطقه کاستیا-لامانچا با هم برخورد کردند و مقامات گفتند که انتظار دارند تعداد قربانیان افزایش یابد.
28 اکتبر (UPI) -- حداقل 30 نفر در اسپانیا روز چهارشنبه پس از برخورد دو قطار سریع السیر بین مادرید و سویا در منطقه کاستیا-لامانچا کشته شدند. مقامات گفتند که انتظار دارند تعداد تلفات افزایش یابد.
گزارشهای اولیه نشان میدهد که این تصادف ممکن است در نتیجه برخورد قطار شرکت ریلی دولتی Renfe به پشت قطار ثابتی که توسط شرکت راهآهن رقیب، Iryo اداره میشود، باشد، که باعث شده دو واگن عقبتر از ریل خارج شده و به داخل خاکریز واژگون شوند.
این سانحه در حدود 80 مایلی جنوب مادرید، در نزدیکی شهر کوچک اوردا رخ داد و رنفه تمام خدماتی را که مادرید را به سیوداد رئال و منطقه جنوب اندلس متصل میکرد، متوقف کرد.
بیمارستان های منطقه در تولدو، سیوداد رئال و آلکازار د سان خوان، عملیات برنامه ریزی شده و روش های معمول را برای مقابله با هجوم مجروحان، برخی با آمبولانس های هوایی، از قطارهایی که بیش از 500 مسافر را حمل می کردند، به حالت تعلیق درآوردند.
کسانی که جراحات کمتری داشتند در یک مرکز پزشکی در اوردا تحت درمان بودند.
یک مسافر زن نوجوان در گفتگو با پخش کننده اسپانیایی Cadena Der صحنه هایی از هرج و مرج را توصیف کرد، مردمی که برای کمک فریاد می زدند و بسیاری از آنها در لاشه هواپیما گیر افتاده بودند.
مونیکا گارسیا، وزیر بهداشت، گفت که اطلاعات به دست آمده از صحنه حاکی از "تاثیر قابل توجه [که] به یک تراژدی بزرگ اشاره دارد."
منابع دولتی به روزنامه ال پایس گفتند که "خطای انسانی" علت احتمالی حادثه روز چهارشنبه بوده است که به گفته آنها می تواند بدتر از تصادف آداموز در کوردوبا در ژانویه باشد که در آن 46 نفر کشته شدند.
این منابع که توضیح دادند سیستم اتوماتیک به حالت دستی تغییر کرده و در حین کار با دست بوده که خطا رخ داده است، میگویند: «خطای انسانی توسط اپراتور ادیف [شرکت زیرساختهای راهآهن دولتی] در پاسخ به نقص در سیستم سیگنالینگ اصلی، دلیل احتمالی این حادثه است».
گزارشها حاکی از آن است که چندین قطار در شبکه به دلیل نقص سیستم ایمنی متوقف شدهاند، اما زمانی که در نهایت به آنها اجازه داده شد دوباره حرکت کنند، قطار Iryo در مسیر ثابت ماند.
پدرو سانچز، نخست وزیر اسپانیا با ابراز شوک خود گفت که در ارتباط دائمی با وزیر حمل و نقل و رئیس جمهور کاستیا-لامانچا است.
در تصادفی که در 18 ژانویه در آدامو رخ داد، 46 نفر جان خود را از دست دادند که یک قطار Iryo که از مالاگا به مادرید با حدود 300 سرنشین در حال حرکت بود، از ریل به مسیر قطار Renfe که در جهت مخالف در یک مسیر مجاور حرکت می کرد پرید و باعث خارج شدن آن از ریل نیز شد.
دو روز بعد، یک قطار مسافربری در شمال بارسلونا سقوط کرد و پس از چند روز باران سیل آسا در منطقه، پس از ریزش دیوار حائل بر روی ریل خط Rodalies Catalunya R4 در نزدیکی Gelida، یک نفر کشته و ده ها زخمی شدند.
متن اصلی (انگلیسی)
At least 30 killed after 2 high-speed trains collide south of Madrid
Two high-speed trains collided between Madrid and Seville in the Castilla-La Mancha region with authorities saying they expected the death toll to rise.