"بسیار عجیب، بسیار غم انگیز": سقوط بانک پاراگوئه باعث سقوط ریاست جمهوری و شکست میلیون ها نفر شد
پیوندهای سانتیاگو پنیا با بانک اوئنو پس از بحرانی که منجر به بازداشت خانگی و مسدود شدن میلیونها حساب بانکی او شد، مورد بررسی قرار گرفت. یک روز پس از روز پرداخت بود، و ولپ، 50 ساله، نویسنده و وکیل، برنامه بانکی خود را باز کرد و وحشت کرد: او حتی نمی توانست موجودی خود را ببیند. ادامه مطلب...
پیوندهای سانتیاگو پنیا با بانک اوئنو پس از بحرانی که منجر به بازداشت خانگی و مسدود شدن میلیونها حساب بانکی وی شد، مورد بررسی قرار گرفت.
پدرو ولپه سهشنبه گذشته به تازگی از خواب بیدار شده بود که پیامی از یکی از دوستانش دید که میپرسید آیا حساب بانکی او نیز خراب است یا خیر.
یک روز پس از روز پرداخت بود، و ولپ، 50 ساله، نویسنده و وکیل، برنامه بانکی خود را باز کرد و وحشت کرد: او حتی نمی توانست موجودی خود را ببیند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Very strange, very sad’: Paraguay bank collapse fells a presidency and leaves millions broke
Santiago Peña’s links to Ueno Bank scrutinized after crisis led to his house arrest and froze millions of bank accounts Pedro Volpe had just woken up last Tuesday when he saw a message from a friend asking whether his bank account was down, too. It was a day after payday, and Volpe, 50, a writer and lawyer, opened his banking app and panicked: he could not even see his balance. Continue reading...