بعد از دوره میاندوره، روابط آمریکا و چین چه خواهد شد؟
سوسیالیستهای دموکرات آمریکا هوادار حکچ بودهاند. اوج گرفته اند.
در زیر، برای اعضای نیوزویک، آخرین نسخه China Decoded را به طور کامل بازتولید می کنیم:
در حال حاضر هفت "در خانه" وجود دارد - هفت عضو سوسیالیست دموکرات آمریکا (DSA) قرار است کرسی های خود را در مجلس نمایندگان ایالات متحده بگیرند.
با توجه به اینکه میزان واقعی رد کامل دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا توسط رای دهندگان آمریکایی در انتخابات میان دوره ای هنوز در حال شمارش است، ممکن است این عدد تغییر کند. بسیاری دیگر از اعضای DSA به سمت های دیگر در سطح ایالتی و محلی انتخاب شدند. من و جان خواهیم پرسید: چه معنایی برای روابط ایالات متحده و چین دارد؟
در اینجا، مهم است که به یاد داشته باشیم که DSA یک حزب سیاسی نیست، بلکه یک سازمان سیاسی است. کاندیداهای آنها معمولا در بلیت حزب دموکرات به عنوان "چپ چپ" حزب شرکت می کنند (این یک اصطلاح رسمی نیست، اما به نظر من یک اصطلاح مفید است).
و در هر صورت، ترامپ دو سال دیگر در قدرت است. روسای جمهوری که در داخل کشور ضعیف شده اند، به طور سنتی بیشتر و نه کمتر، بر سیاست خارجی تمرکز می کنند. همه چیز می تواند حتی وحشی تر شود.
با این حال، با توجه به اینکه DSA تاکنون تقریبا چهار برابر شده است نمایندگی خود در مجلس را از دو کرسی به حداقل هفت کرسی رسانده است، آنها به وضوح به طور فزاینده ای مرتبط هستند و این به معنای بین المللی نیز است.
DSA یک ردیاب مفید در اینجا دارد که نحوه عملکرد آنها در همه رایهای 3 نوامبر در سطح فدرال، ایالتی و محلی را پوشش میدهد. از جمله به ما می گوید که کدام نامزدها مورد تایید ملی هستند و کدام نامزدها تایید نشده اند.
DSA یک سازمان گسترده و اغلب متزلزل است و این برای سیاست خارجی آن نیز صدق می کند. ممکن است برخی تعجب کنند که مشهورترین طرفدار آن، الکساندرا اوکاسیو-کورتز، نماینده کنگره، مورد تایید ملی نیست، زیرا او را بیش از حد با اسرائیل سازگار می دانستند. حتی ردیاب نشان می دهد که DSA چقدر طرفدار فلسطین است. به شعار موجود در کادر ثبت نام نگاه کنید: "با ما حبیبی DSA بسازید." حبیبی برای عزیز عربی است یا برادر.
کلر والدز، یکی از اعضای تازه منتخب کنگره DSA، در ناحیه هفتم نیویورک، با تایید زهران ممدانی، عضو DSA و شهردار نیویورک، نامزد شد:
بیشتر مربوط به خبرنگاران چینی مانند جان و من، کمیته بین المللی DSA، از طریق گروه کاری چین، بسیار دوستدار حکچ است.
ژانویه گذشته، یک افشاگر با ما تماس گرفت و گفت که دیگر نمی تواند تحمل کند. او گفت که موضع و فعالیتهای کمیته چین صرفا طرفدار استبداد بود، حتی اگر ادعا میکرد که دموکراتیک است. من یک داستان منتشر کردم که می توانید اینجا بخوانید.
بر اساس صورتجلسات، چتهای واتساپ و سایر اسناد، حمایت از دولتهای غیردموکراتیک و مستبد در کوبا، ونزوئلا، ایران و سایر نقاط نیز گسترده است. من همچنین در مورد ارتباط بین DSA و یک شبکه سیاسی ایران و چین گزارش داده ام.
افشاگر مطالب گستردهای را از جلساتی به اشتراک گذاشت که در آن اعضا از سیاستهای حکچ در منطقه اویغور در غرب چین تمجید کردند، سیاستهایی که به گفته بسیاری از اویغورها برای سازمانهای حقوق بشر و سازمان ملل بسیار توهینآمیز است.
اعضای گروه کاری DSA چین سفرهای مطالعاتی دوستانه ای را به چین انجام داده اند، از جمله به شعبه مدرسه حزب، به سین کیانگ، جایی که اویغورها زندگی می کنند، در سفرهای مدیریت شده توسط ح.ک.چ سفر کرده اند و با ارزیابی های درخشان بازگشته اند.
وضعیت هنگ کنگ، که در آن نوع سخنرانی سیاسی که DSA در داخل از آن لذت می برد، توسط پکن در سال 2020 جرم انگاری شد و می تواند یک نفر را به حبس ابد برساند، نیز مشخص است.
بر اساس صورتجلسه جلسه ای که با حضور اعضای Code Pink و جنبش "چین دشمن ما نیست" (CINOE) هنگ کنگ یک "اسب تروا" بود که تهدید می کرد حمایت از ح.ک.چ را تضعیف می کند. این موقعیت در گروه مورد حمایت قرار گرفت. بهترین نتیجه این بود که در مورد هنگ کنگ صحبت نکنیم.
مردی در راهپیمایی اول ماه مه DSA در نیویورک در سال 2019 پرچمی با نمادهای کمونیستی در دست دارد:
کد پینک توسط جودی ایوانز، که با میلیونر شانگهای، نویل روی سینگهام، ازدواج کرده است، تأسیس شد، که بسیاری از گروههای چپ چپ طرفدار حکچ را در ایالات متحده تامین مالی کرده است.
یک فعال مستقر در نیویورک گفت: "چین می خواهد با DSA ارتباط برقرار کند." گروه کاری چین به یک اکوسیستم سازمانی در چین متصل شده بود که شامل آکادمی چین مستقر در شانگهای بود، وب سایتی با پیوندهای عمیق با حکچ و سیستم تبلیغاتی آن، که صداهای طرفدار روسیه را نیز پخش میکند.
الکساندر دوگین یکی از همکاران آنهاست. دوگین یک افراطی ناسیونالیست روسی است که از نظریه پردازان برجسته «نئواوراسیایسم» است که در مورد احیای قدرت روسیه است. هدف پوتین نیز این است و دوگین اغلب با پوتین در ارتباط بوده است.
بنابراین، با رسیدن به نتایج، سیاست خارجی DSA چیزی قابل مشاهده است، از جمله تأثیر این سازمان بر حزب دموکرات.
من اغلب از کمیته بینالمللی و رئیس مشترک آن، که رئیس گروه کاری چین، آنلین وانگ است، نظر خواستهام، اما هرگز پاسخی نشنیدهام.
شاید با اعضای بیشتر در کنگره، جایی که امور بینالملل بخشی از کار است و کمیتههای بینالمللی نیز وجود دارد، مواضع سیاست خارجی DSA بیشتر مورد بررسی قرار گیرد و ممکن است متوجه شود که نیاز به توضیح بیشتر دارد.
دیدی کرستن تاتلو خبرنگار ارشد امور بین الملل/تحقیقات نیوزویک است. او در برلین، آلمان مستقر است. می توانید از طریق ایمیل در اینجا در تماس باشید.
سوسیالیستهای دموکرات آمریکا این هفته پس از برگزاری انتخابات میاندورهای سهشنبه که هفت عضو DSA را در مجلس نمایندگان ایالات متحده انتخاب کردند، صدای بلندتری را در سیاست ایالات متحده جشن میگیرند.
DSA از افراد مستقلی مانند برنی سندرز، سناتور ورمونت و کاندیدای سابق ریاست جمهوری، و همچنین از کسانی که برای احزاب مترقی دیگر نامزد می شوند، حمایت می کند، اما برندگان هر هفت کرسی فدرال اعضای حزب دموکرات بودند.
الکساندریا اوکاسیو-کورتز در نیویورک و رشیدا طلیب در میشیگان برای پنجمین دوره انتخاب شدند که از ژانویه 2027 آغاز خواهد شد. نمایندگان آینده کریس راب، کلر والدز، داریالیزا آویلا شوالیه، دوناوان مک کینی و ملات کیروس همگی نامزدهای دوره اول هستند.
کمیسیون انتخابات DSA در حال شمارش 75 پیروزی در سراسر کشور است، از جمله کرسیهای مجلسهای ایالتی و پستهای شهرستانی و شهری، مانند جینیز لوئیس جورج، شهردار جدید واشنگتن دی سی.
در کنگره، اوکاسیو-کورتز و طلیب سابقه قانونی در زمینه علاقه مندی به مسائل سیاست خارجی دارند و قبلا کاخ سفید را به چالش کشیده اند، اما در دو سال باقی مانده ترامپ می تواند انتظار مخالفت بیشتری از سوی راب و مک کینی داشته باشد، به ویژه در مورد حمایت ایالات متحده از اسرائیل.
با فرض اینکه حزب دموکرات ۲۵۸ کرسی پیش بینی شده در مجلس را تصاحب کند، ردپای DSA کمتر از ۳ درصد از مجموع مجلس نمایندگان خواهد بود. با اکثریتی که بر حزب جمهوری خواه دارد، دموکرات ها برای تصویب یا رد قوانین نیازی به رای DSA نخواهند داشت.
آزمونی برای اینکه دموکراتها چگونه میتوانند از اختیارات جدید خود در کنگره استفاده کنند، نحوه برخورد آنها با قانون مجوز دفاع ملی است که تابستان امسال در مجلس نمایندگان به تصویب رسید، اما در سنا متوقف شده است.
NDAA بودجه مورد استفاده توسط پنتاگون، از جمله حقوق سربازان را تأیید می کند، و بنابراین باید هر سال تصویب شود، اما این به ابزاری برای اصلاحات حزبی تبدیل شده است که به عنوان سواران سیاست شناخته می شوند.
امسال، دموکراتهای سنا از جنگ ایران و آنچه به گفته آنها عدم شفافیت پنتاگون در مورد هزینههای درگیری است، ناراضی هستند. آنها همچنین از برنامه همکاری نزدیکتر با اسرائیل در زنجیره تامین نظامی ناراضی هستند.
دموکراتها با اکثریت بزرگ در مجلس نمایندگان و 56 کرسی مجلس سنا پس از انتخابات میاندورهای، در سالهای آینده سهم زیادی در وسعت پنتاگون خواهند داشت.
وقتی نوبت به چین میرسد، دموکراتهای همسو با DSA و حزب دموکرات گستردهتر تلاش جدی برای سلب مقررات مربوط به هند و اقیانوسیه از NDAA انجام ندادهاند، از جمله تلاشها برای کاهش اتکای ایالات متحده به زنجیرههای تامین چین و مقابله با نفوذ پکن در جغرافیای کلیدی در سراسر جهان.
نسخه مجلس نمایندگان این لایحه، که بعدا با متن تصویب شده توسط سنا - احتمالا ماه آینده - مطابقت مییابد، پنتاگون را ملزم میکند تا در گزارش سالانه قدرت نظامی چین ارزیابیای از «چگونه تأخیر در تحویل مقالات دفاعی آمریکا به تایوان بر ارزیابیهای حزب کمونیست چین از توازن قدرت در تنگه [تایوان] تأثیر میگذارد» بگنجاند.
بر اساس این متن، قانونگذاران آمریکایی همچنین میخواهند «نیت استراتژیک احتمالی نیروهای چینی در درگیری بر سر تایوان، نحوه اجرای یک کمپین جنگ اقتصادی سایبری، یک کمپین تهاجم بین تنگهای، یا یک کمپین محاصره را انجام دهند و چگونه روسیه ممکن است به چین در آمادهسازی برای چنین فعالیتهایی کمک کند».
اینها تنها برخی از نشانههای رقابت ریشهدار بین ایالات متحده و چین است که احتمالا پکن پیش از این پیشبینی میکند، صرف نظر از اینکه کدام حزب کاخ سفید و کنگره را کنترل میکند.
جان فنگ سردبیر چین نیوزویک در تایچونگ، تایوان است. می توانید از طریق ایمیل با جان در اینجا در تماس باشید.
متن اصلی (انگلیسی)
After the Midterms, What Next for US-China Ties?
The Democratic Socialists of America have been CCP-friendly. They’ve surged.