"بعضی ها موفق نمی شوند": چگونه فشار بر کشاورزان امنیت غذایی بریتانیا را تهدید می کند
جیمی باروز میگوید: «تولیدکنندگان مواد غذایی صدای خود را به مجموعه هشدارها درباره آسیبپذیری زنجیرههای تأمین بریتانیا اضافه میکنند: «بسیاری از کشاورزان قابل کشت مناسب، توانا، مولد و کارآمد در آنجا وجود دارند و از آنها میپرسند که چگونه میخواهند محصولی را که قرار است در زمین بگذارند تامین کنند. باروز که در تراکتور خود در مزرعه زراعی خود در نورفولک نشسته است، چالش های متعددی را که با آن روبروست فهرست می کند…
تولیدکنندگان مواد غذایی صدای خود را به گروه هشدارهای مربوط به آسیب پذیری زنجیره های تامین بریتانیا اضافه می کنند.
جیمی باروز میگوید: «بسیاری از کشاورزان زراعی شایسته، توانا، مولد و کارآمد در آنجا وجود دارند که از آنها میپرسند چگونه قرار است محصولی را که قرار است در زمین بگذارند تأمین کنند.
باروز در تراکتور خود در مزرعه زراعی خود در نورفولک، چالش های متعددی را فهرست می کند که او و سایر تولیدکنندگان مواد غذایی با آن روبرو هستند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Some aren’t going to make it’: how pressure on farmers threatens UK food security
Food producers are adding their voices to the chorus of warnings about the vulnerability of British supply chains “There are so many decent, capable, productive, efficient arable farmers out there, asking how they are supposed to finance the crop they are meant to be putting in the ground,” Jamie Burrows says. Sitting in his tractor at his arable farm in Norfolk, Burrows is listing the multiple challenges facing him…