پرش به محتوای اصلی

بقای سیاسی نتانیاهو هرگز نباید دلیلی برای حمله به ایران باشد

جروزالم‌پست۱۴۰۵ آبان ۱۶, شنبه، ساعت ۱۳:۰۹حدود 8 دقیقه مطالعه

آیا واقعا کسی معتقد است که فشار برای جنگی دیگر با ایران سیاسی نیست؟ این واقعیت که ما را شوکه نمی کند، شاهد تحریف وحشتناکی است که نتانیاهو بر اسرائیل تحمیل کرده است.

وقتی این سطور را می خوانید، ممکن است جنگ دیگری با ایران شروع شده باشد. دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا اشاره کرده است که این ممکن است پس از انتخابات میان دوره ای رخ دهد. شرط من این است که نه، حداقل هنوز کاملا. اما چیزی که من را شگفت زده می کند این است که چقدر این امکان پذیرفته می شود، بدون اینکه کسی یک سوال اساسی بپرسد: چرا، دقیقا؟ آیا کسی معتقد است که تصادفا، درست زمانی که نظرسنجی ها در اینجا و در ایالات متحده بسته می شود، اطلاعات جدید جدی به طور ناگهانی ظهور کرده است که مستلزم حمله دیگری است؟ آیا هیچ نشانه ای وجود دارد که نتایج این بار بهتر از قبل خواهد بود؟ آیا کسی شک دارد که یک خیابان دیگر

ایران در خدمت منیت ترامپ است و همچنین ممکن است به بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو کمک کند، کسی که می‌تواند بار دیگر ادعا کند که کشور با وضعیت اضطراری ملی مواجه است؟ چند نفر در اینجا این احتمال را رد می‌کنند که در صورت وقوع یک جنگ دیگر، یکی از ملاحظات امید به وادار کردن مخالفان برای پیوستن به نتانیاهو در یک دولت اضطراری باشد؟ اتفاقا چنین ترتیبی انگیزه ای برای طولانی شدن جنگ ایجاد می کند. نزدیک به دو دهه حکومت نتانیاهو عمیقا آگاهی بسیاری از اسرائیلی ها را مخدوش کرده است.

تصویر الف: اگر از شما بپرسید که آیا نتانیاهو مایل به راه اندازی یک جنگ مرگبار است زیرا این جنگ منافع سیاسی او را تامین می کند، من متقاعد شده ام که اکثر اسرائیلی ها، شاید 90 درصد، پاسخ مثبت خواهند داد. من هیچ نظرسنجی حرفه ای برای اثبات این موضوع ندارم، اما نمونه خودم گسترده است. و این اکثریت شامل بسیاری از حامیان او می شود. آنها با آن خوب هستند. آنها دوست دارند که او یک کلاهبردار است.

آنها فکر می کنند این نوع حیله گری به نحوی به اسرائیل کمک می کند، که جهان به آن احترام می گذارد، که اعراب فقط این چیزها را درک می کنند - استدلال هایی با آن ماهیت. شرایط واقعا دشوار کشور، همراه با تسلط نتانیاهو در چنین دوره طولانی، فرهنگی را ایجاد کرده است که در آن چنین رفتاری طبیعی تلقی می شود. من سعی می کنم به مردم توضیح دهم که نباید این گونه نگاه کنند. افسر جنگی که کارهای بزرگی برای اسرائیل انجام داده است. او خیلی دوست دارد نتانیاهو برود.

با این حال، او متقاعد شده است که با توجه به نتایج انتخابات، بدترین گزینه، یک دولت وحدت ملی به ریاست نتانیاهو است. این به احزاب عربی مربوط می شود، زیرا آنها صهیونیست نیستند. در مورد اولترا ارتدوکس ها چطور - آیا آنها صهیونیست هستند؟ او پاسخی دارد: او هم آنها را نمی خواهد. اما نتانیاهو - از طریق دندان قروچه - قابل قبول است. من سعی کردم او را متقاعد کنم که او آسیبی که نتانیاهو ایجاد می کند را بسیار دست کم می گیرد.

این نه تنها از سیاست‌های نادرست و شرکای ائتلاف وحشتناک ناشی می‌شود، بلکه از فریبکاری ریشه‌ای که تقریبا در هیچ کجای جهان دموکراتیک (به جز، شاید همتای او در کاخ سفید) مشابه نیست. حتی در زمان محاکمه او قول داد حماس را نابود کند، سپس قطر را برای تامین مالی آن دعوت کرد زیرا این کار باعث تضعیف تشکیلات خودگردان فلسطین شد.

او با تشکیل کشور فلسطین موافقت کرد و اکنون با این ایده به عنوان یک فاجعه برخورد می کند. او دادگاه عالی را به عنوان یک مؤلفه اساسی دموکراسی تحسین کرد و اعلامیه سوگند خورده ای ارائه کرد که در سیستم قضایی مداخله نخواهد کرد تا بتواند در حین محاکمه به خدمت خود ادامه دهد («البته نه!» او در تلویزیون تظاهر به بی گناهی کرد. سپس سعی کرد خود را به اسرائیل تبدیل کند. خود را با اعراب خشنود کند - سپس فریاد زد که "عرب ها دسته دسته به پای صندوق های رای می روند." او سعی کرد با راعام حکومتی تشکیل دهد، سپس زندگی را برای بنت و ال

apid.او با خاخام کدوری زمزمه کرد که "چپ فراموش کرده است که یهودی بودن چیست" - و هرگز از موعظه وحدت دست نمی کشد هر زمان که شکست بخورد. در سال 2009، او استدلال کرد که آنچه مهم است اکثریت بلوک پارلمانی است (و حق با او بود). امروز او ادعا می کند که مهم ترین حزب است (یک دروغ آشکار). این طاقت فرسا است. مرد جوان بدبین به نظر می رسید. او هشت ساله بود که نتانیاهو در سال 2009 به قدرت بازگشت - و او به سادگی هیچ چیز دیگری نمی داند.

او به طور کلی نسبت به سیاست بدبین است. من سعی کردم توضیح دهم که وقتی یک حکومت از افراد خوب تشکیل شده و توسط یک فرد صادق در رأس آن قرار دارد، زندگی چگونه است. به عنوان یک خبرنگار خارجی، سال های زیادی را در ده ها کشور در پنج قاره گذراندم. من هر نوع حکومتی را دیده ام و در مورد سیاستمداران ساده لوح نیستم. اما من از نزدیک می دانم که رهبری شایسته و دولتمردانه ممکن است.

این یک مدینه فاضله خیالی نیست. من به این مرد جوان گفتم که اگر روزی دوباره چنین دولتی داشته باشیم، ناگهان احساس می کند که شش فوت و سه سال دارد، 50 میلیون NIS در بانک دارد، باهوش ترین فرد اتاق است، جذاب ترین مرد جهان است و هر زنی به او علاقه مند است. زندگی بهتر می شد من مطمئن نیستم که این موفق ترین قیاس بود، اما این چیزی بود که ظاهر شد. او با ترحم به من نگاه کرد. آنچه در دو سال گذشته با ایران اتفاق افتاده است مشکل را نشان می دهد. در ژوئن 2025، اسرائیل وارد جنگ با ایران شد.

12 روز بعد، ترامپ با یک توییت به آن پایان داد، پس از اینکه ایالات متحده تأسیسات هسته ای را با بمب های سنگر شکن که فقط آمریکایی ها در اختیار دارند، مورد حمله قرار دادند. ترامپ مدعی شد که برنامه هسته ای ایران به طور کامل از بین رفته است. نتانیاهو اعلام کرد که توانمندی های هسته ای و موشکی ایران "برای نسل ها" عقب افتاده است. برای نسل ها! ترامپ حتی ادعا کرد که دیگر نیازی به توافق هسته ای نیست. سپس زمستان 2026 فرا رسید. رژیم ایران معترضان را قتل عام کرد.

ترامپ خود را با وعده‌هایی به تظاهرکنندگان بسته بود، و زمانی که در اقدامی تردید کرد، با انتقاد شدید روبرو شد. تلاش برای سرنگونی آیت‌الله نتانیاهو فرصتی را پیدا کرد. به هر حال، او تا ماه اکتبر با انتخابات روبرو بود و نظرسنجی ها شکست را پیش بینی می کردند. او همچنین تشخیص داد که ترامپ به امکان جایگزینی رژیم ایران علاقه مند است و اگر او را به این سمت سوق دهد و در این تلاش شریک شود، شاید معجزه مورد نیاز او را محقق کند.

رژیم آیت‌الله‌ها، و اگر موفق شود، به نفع اسرائیل است، نه فقط شخصا. و به این ترتیب جنگ در 28 فوریه آغاز شد. من از جمله کسانی بودم که از کشتن خامنه‌ای و بسیاری از رهبران ایران استقبال کردند. اما من تعجب کردم که استراتژی خروج چیست؟ من تصور می‌کردم احتمالا برنامه‌ای برای مهندسی یک کودتا در پی تضعیف رژیم وجود دارد. شاید مأموران سیا و شاید عوامل موساد نیز قبلا در تهران بودند و با عناصر ارتش صحبت می‌کردند و ظرف چند هفته ممکن بود شاهد تصرف ایستگاه‌های تلویزیونی توسط افسران ایرانی و اعلام خبر جدیدی باشیم.

دولت. در عوض، ما به سرعت بسته شدن تنگه هرمز را کشف کردیم، که جهان را به وحشت انداخت – زیرا تقریبا یک پنجم نفت و گاز طبیعی مایع معامله شده جهان از آن عبور می کند. اگرچه این سناریو مدت‌ها قابل پیش‌بینی بود، به نظر می‌رسید که هیچ برنامه قانع‌کننده‌ای برای مقابله با آن وجود نداشت. ترامپ جنگ را متوقف کرد و از آن زمان عملا برای توافقی التماس می‌کند که حداقل شامل موضوع هسته‌ای باشد - چیزی که او می‌تواند حتی به‌طور گمراه‌کننده بهتر از توافق هسته‌ای باراک اوباما، که بی‌ملاحظه در سال 2018 با نتانیاهوسیاتیک کنار گذاشت.

البته، تشویق می‌شود. در همین حال، ایرانی‌ها اهرم عظیمی را که از طریق توانایی خود در تهدید تنگه هرمز در اختیار دارند، نشان دادند. آنها همچنین به استفاده از حوثی‌ها ادامه می‌دهند که دیگر راه‌های دریایی منطقه را از طریق تنگه باب المندب تهدید می‌کنند. و نتانیاهو با اکثر جاه‌طلبی‌های خود رها شده است: حماس و حزب‌الله حذف نشده‌اند، حوثی‌ها قطعا حذف نشده‌اند، و رژیم ایران، افراطی‌تر از قبل، سر جای خود باقی مانده است. باور هر چیزی که از دهان نتانیاهو یا ترامپ بیرون می‌آید دشوار است، بنابراین ما باید فقط به انتقاد گوش کنیم.

پیام های سازمان های اطلاعاتی اسرائیل و آمریکا از آن‌چه می‌توان فهمید، برنامه هسته‌ای ایران دست‌کم ماه‌ها، شاید سال‌ها به عقب افتاده است. اگر اکنون شواهدی وجود دارد که نشان می‌دهد ایرانی‌ها در حال غنی‌سازی اورانیوم با سرعتی سریع هستند، یا بار دیگر به توانمندی هسته‌ای نظامی نزدیک می‌شوند، ما بسیار نیاز داریم تا قبل از شروع جنگی دیگر درباره آن از منابع معتبر بشنویم. کشته شده، به یک ماجراجویی بی پروا دیگر تبدیل خواهد شد.

و این سوء ظن جدی مبنی بر کمک به نتانیاهو در مذاکرات ائتلافی را تحت الشعاع قرار خواهد داد. فریبکاری نتانیاهو باید به طور کامل او را از خدمت به عنوان نخست وزیر کشوری که با چالش های امنیتی مانند اسرائیل مواجه است سلب صلاحیت می کرد. اسرائیلی‌ها به رهبری نیاز دارند که اگر از مردم بپرسند که احتمال شروع جنگ به دلایل سیاسی چقدر است، 90 درصد بگویند هیچ شانسی وجود ندارد.

من نمی توانم آن را ثابت کنم، اما تصور قوی دارم که این پاسخ قاطع در رابطه با گادی آیزنکوت خواهد بود. تنش ها با ایران دلیل دیگری است که چرا زمان برای تلف کردن وجود ندارد. آیزنکوت باید اکثریت بالقوه کنست را به واقعیت تبدیل کند و به هر طریقی، نتانیاهو را به خانه بفرستد. مردم سزاوار این اعتماد هستند که اگر جنگ شروع شد، به این دلیل است که چاره دیگری وجود نداشت. اینکه این تصمیم صرفا بر اساس منافع ملی گرفته شده است و هیچ ارتباطی با آینده سیاسی نخست وزیر ندارد.

آنها اشتباه می کنند. ممکن است اتفاق بیفتد. ممکن است. ضروری است.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Netanyahu’s political survival must never be a reason to attack Iran - opinion

Does anyone really believe the push for another war with Iran isn't political? The fact that this doesn't shock us is evidence of the terrible distortion Netanyahu has inflicted on Israel.

همه‌ی اخبار خاورمیانه