به امید پیشرفت پس از اولین مذاکرات شاتل آمریکا و ایران در چند ماه اخیر
عباس عراقچی وزیر امور خارجه ایران و استیو ویتکاف و جرد کوشنر نمایندگان آمریکا در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک از طریق میانجیگران با یکدیگر ارتباط برقرار کردند.
اولین گفتگوهای شاتل بین ایالات متحده و ایران در چند ماه اخیر، این امیدها را در روز چهارشنبه ایجاد کرد که دشمنان بتوانند پیشرفت هایی در جهت پایان دادن به جنگ خاورمیانه داشته باشند، اگرچه هیچ یک از طرفین تغییری در مواضع خود نشان ندادند. عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران و استیو ویتکاف و جرد کوشنر، نمایندگان ایالات متحده، از طریق میانجیگران در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل متحد پس از اولین توافق بین مجمع عمومی سازمان ملل، با یکدیگر ارتباط برقرار کردند. در ژوئیه سقوط کرد.» استیو و جرد امروز یک جلسه بسیار سازنده با میانجیهای ایران، صرفا میانجی، داشتند.
بیایید ببینیم با آن چه اتفاقی میافتد.» دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا گفت: «آنها برای مدتی میانجی شدهاند، اما من فکر میکنم که حرکت زیادی برای آنها برای دستیابی به توافق وجود دارد. این چیزی است که ما از همه می شنویم.» پیش از این، ترامپ در یک سخنرانی در مجمع عمومی سازمان ملل متحد گفته بود که باید تصمیم بگیرد که آیا با ایران معامله کند یا این کشور را «نابودی» کند.
قرار بود روز چهارشنبه مسعود پزشکیان، رئیس جمهور ایران در این گردهمایی سخنرانی کند. اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت امور خارجه ایران گفت که تهران از طریق یک میانجی قطری در نیویورک با آمریکا تعامل داشته و شرایطی از جمله پایان جنگ در همه جبههها و توقف "اقدامات تجاوزکارانه" آمریکا را اعلام کرده است. که این رو در رو نبود.
عراقچی با شیخ محمد بن عبدالرحمن آل ثانی، نخست وزیر قطر، که یکی از میانجی های اصلی مذاکرات قبلی بوده است، دیدار کرد. قیمت نفت پس از حملات حوثی ها به پایین ترین حد دو هفته اخیر خود رسید. گشایش دیپلماتیک به حفظ قیمت نفت در نزدیکی پایین ترین سطح دو هفته اخیر کمک کرد، به طوری که نفت برنت اکنون درست زیر 100 دلار در هر بشکه تروریست ها باقی مانده است. تهاجم بزرگی را آغاز کرد و به سمت عربستان سعودی شلیک کرد. ترامپ اظهارات قبلی را تکرار کرد که جنگ ممکن است در زمان انتخابات میان دوره ای نوامبر آمریکا پایان یابد، اگرچه او دلیل آن را توضیح نداده است.
توافق در ماه ژوئیه قطع شد، طرفین بارها به تبادل آتش پرداختند، اگرچه ترامپ پس از دریافت توصیه فرماندهان نظامی خود مبنی بر کم شدن مهمات، از از سرگیری کامل حملات خودداری کرد. توافق موقتی که در ژوئن به دست آمد و توسط ترامپ و پزشکیان به امضا رسید، خواستههای اصلی ایران را داشت: لغو تحریمهای مالی و توقف مذاکرات هستهای در هفتهها و بازگرداندن محدودیتها به توافق هستهای. قوانین کشتیرانی در تنگه هرمز، مجرای یک پنجم نفت جهانی و گاز طبیعی مایع قبل از جنگ.
ایران میخواهد کنترل بیشتری بر این تنگه اعمال کند و از کشتیهایی که از آن استفاده میکنند، هزینه دریافت کند، که واشنگتن آن را رد میکند. حملونقل از طریق تنگه هرمز به تدریج افزایش مییابد علیرغم حملات تقریبا روزانه به نفتکشها، ترافیک از طریق این تنگه در هفتههای اخیر به تدریج افزایش یافته است. تولیدکنندگان نفت برای خاموش کردن فرستنده ها، پیمایش مسیر و انتقال نفت خام به کشتی های دیگر فراتر از تنگه به شرکت های کشتیرانی به ارزش یک چهارم ارزش محموله پرداخت کرده اند. صادرات از امارات متحده عربی در حال حاضر به سطح قبل از جنگ بهبود یافته است و عربستان سعودی 60 میلیون بشکه نفت فروخته است.
نفت خلیج فارس هم برای این ماه و هم در ماه آینده، به فراتر از تنگه در سواحل عمان تحویل داده میشود، که نسبت به ماه اوت افزایش زیادی داشته است. با این وجود، اختلال همچنان بازارهای جهانی انرژی را تحت فشار قرار میدهد. تخمین زده می شود که حدود یک سوم نفت خلیج فارس از عرضه جهانی غایب باشد. کمبودها به ویژه به محصولات پالایش شده مانند گازوئیل ضربه زده است، باعث تورم، افزایش نرخ بهره و آسیب به جمهوری خواهان ترامپ در آستانه انتخابات شده است. خطر اختلال بیشتر از زمانی که حوثی های مورد حمایت ایران در یمن در این ماه پیشروی کردند و ترافیک از طریق تنگه باب المندب در جنوب را تهدید کردند، افزایش یافته است.
ورود به دریای سرخ، یک مسیر صادراتی جایگزین مورد استفاده عربستان سعودی است. واشنگتن به نوبه خود، بنادر ایران را محاصره کرده و بحران اقتصادی ایران را عمیق تر کرده است. مقامات ایرانی می گویند که برای رسیدن به اهداف خود حاضرند محاصره را تحمل کنند و تا زمانی که تنگه هرمز برداشته نشود، آن را بازگشایی نخواهند کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Hope for progress after US, Iran hold first shuttle talks in months
Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi and US envoys Steve Witkoff and Jared Kushner communicated through mediators on the sidelines of the UN General Assembly in New York.