به ترامپ و ناتالی هارپ دستور داده شد تا قبل از انتخابات میان دوره ای به شکایت حقیقت پاسخ دهند
یک پرونده حقوقی در ماه اوت به دنبال مسدود کردن برنامه Truth Social API است، جایی که مشترکین به پستها در زمان واقعی دسترسی دارند.
نام ترامپ، هارپ و دانیل اسکاوینو معاون رئیس دفتر کاخ سفید در این شکایت وجود دارد. بخش مدنی وزارت دادگستری، به نمایندگی از رئیس جمهور، هارپ و اسکاوینو، به دنبال تأخیر بی پایان در پاسخ به شکایت بود.
پل اوتکن، قاضی دادگاه منطقه ای ایالات متحده در ناحیه جنوبی نیویورک که توسط اوباما منصوب شده است، گفت که این شکایت باید تا 30 اکتبر پاسخ داده شود.
حکم Oetken به جای پیروزی یا شکست در پرونده، یک تصمیم رویه ای را نشان می دهد، اما شکایت را حفظ می کند، که یکی از سه موردی است که در برنامه Truth API ثبت شده است.
شکایت های جداگانه ای توسط گروه های ناظر نظارت آمریکایی و کمپین برای پاسخگویی و همچنین شهر و شهرستان سانفرانسیسکو تنظیم شده است.
نیوزویک برای اظهار نظر با وکیل وزارت دادگستری (DOJ) به نمایندگی از ترامپ، گروه رسانه و فناوری ترامپ که مالک Truth Social است و گروهی که نماینده Intercept است از طریق ایمیل تماس گرفت.
برنامه Truth API که در ماه آگوست راهاندازی شد، دسترسی بلادرنگ به پستهای حسابهای Truth Social که بسیاری از آنها متعلق به مقامات دولتی هستند را در اختیار مشترکان قرار میدهد.
به جای اینکه منتظر بمانند تا پستها در فید Truth Social ظاهر شوند، مشترکین در عوض یک فید مستقیم قابل خواندن توسط ماشین دریافت میکنند که میتواند به سیستمهای معاملاتی، هشدارهای خبری، پایگاههای داده و سایر نرمافزارهای نظارتی متصل شود.
پرونده حقوقی اصلی اینترسپت، که توسط نیوزویک بررسی شد، بیان میکند که طرح Truth Social "فوقالعاده، فاسد، و خلاف قانون اساسی" است و این شکایت برای متوقف کردن آن مطرح شده است.
این ادعا میکند که ترامپ با دادن اطلاعات «حرکت بازار» به کسانی که «مایل و قادر به پرداخت پول شرکت شخصی او هستند» از نظر مالی سود خواهد برد.
همچنین ادعا میکند که این طرح به طور گستردهتری مغایر قانون اساسی است و میگوید: «متمم اول، دسترسی برابر به اطلاعیههای عمومی رئیسجمهور را تضمین میکند» و اضافه میکند: «هیچ منفعت قانونی، چه رسد به منافع قابل توجهی، در اجازه دادن به پرزیدنت ترامپ برای سود بردن از فروش اطلاعات دولتی وجود ندارد».
این سازمان همچنین ادعا میکند که به عنوان یک سازمان خبری به شاکی آسیب وارد میکند و میگوید که با «دسترسی با تأخیر به آخرین پستهای رئیسجمهور، و با موانع دائمی برای پستهای آرشیو شده رئیسجمهور مواجه است، که انجام وظایف هر دو سازمان را دشوارتر میکند».
ما از دادگاه خواستهایم دستوری صادر کند که رئیسجمهور و کارکنانش را از ارسال پست در Truth Social تا زمانی که این عملکرد Truth API را دارند منع کند.»
در پاسخ به پرونده درخواست توقف نامحدود، شاکیان درخواست کردند که دادگاه آن را رد کند و «آنها را تا مهلت اجرایی 16 اکتبر 2026 به شکایت شاکیان هدایت کند».
حکم اوتکن به ترامپ، هارپ و اسکاوینو آزادی عمل داد و دو هفته دیگر به ضرب الاجل اضافه کرد.
در نامهای به Oetken، وکلای شاکیان گفتند که اعطای توقف «با تأخیر در رسیدگی سریع به این اقدام به شاکیان و منافع عمومی آسیب میرساند».
آنها افزودند که هیچ مبنایی برای اقامت پیشنهادی به جز تمایل به اطلاع رسانی به دفاع وجود ندارد و گفتند که این "زمینه مشروع" برای اعطای اقامت نیست.
این دعوا اکنون نیاز به پاسخ تا 30 اکتبر دارد، که اگرچه تا تاریخ درخواستی شاکیان تمدید می شود، اما قبل از میان دوره ای خواهد بود.
روز انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر است و برای دولت ترامپ بسیار مهم خواهد بود زیرا جمهوری خواهان به دنبال حفظ کنترل مجلس نمایندگان و سنا هستند.
دموکرات ها برای پیروزی در سنا به 17 کرسی نیاز دارند، در حالی که جمهوری خواهان به 20 کرسی نیاز دارند. 218 کرسی برای به دست گرفتن کنترل مجلس مورد نیاز است، که جمهوری خواهان در حال حاضر اکثریت اندکی را در اختیار دارند، 218 به 214. همه 435 کرسی مجلس و 35 کرسی سنا برای انتخابات قابل انتخاب هستند.
اگر جمهوریخواهان اکثریت خود را در هر دو مجلس کنگره از دست بدهند، انتخابات میتواند ادامه دوره ریاستجمهوری ترامپ را تغییر دهد و میتواند نحوه پیشبرد اولویتهای قانونی خود را تغییر دهد.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: متیو کانن و دیو سیمینوف.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump, Natalie Harp Ordered to Answer Truth Lawsuit Before Midterms
An August legal filing seeks to block the Truth Social API Program, where subscribers get real-time access to posts.