به دنبال محاکمه مجدد برای زنی که شریک متجاوز خود را هنگام خواب کشته است
جولی آن مک ایلواین (35 ساله) اوایل این ماه محکومیت به قتل جیمز جوزف کراسلی در سال 2022 لغو شد.
دادگاه استیناف در بلفاست روز جمعه اعلام کرد که دادستان ها به دنبال محاکمه مجدد زنی هستند که محکومیت او به دلیل قتل شریک متجاوزش در حالی که او در خواب بود لغو شد.
اما وکلای جولی آن مک ایلوین (35) مدعی شدند که باید حکم دیگری برای قتل عمد در مورد چاقو کشی مرگبار جیمز جوزف کراسلی صادر شود.
قضات ارشد تأیید کردند که ماه آینده با استدلال های رقابتی برخورد خواهند کرد.
مک ایلوین که حداقل 12 سال حبس را سپری کرده است، همچنان در بازداشت به سر می برد تا تعیین نهایی شود. کراسلی (38 ساله) در مارس 2022 در خانه سابق خود در منطقه Dunmurry با ضربات چاقو کشته شد.
او قتل شریک زندگی خود را پذیرفت اما اتهام قتل را رد کرد و مدعی شد که به عنوان قربانی آزار خانگی دچار از دست دادن موقت کنترل شده است.
این زوج در یک رابطه با دستکاری عاطفی و کنترل اجباری بودند.
کراسلی در زمان مرگش به دلیل حمله به مک ایلوین و منع هرگونه تماس با او وثیقه بود.
با وجود یک دوره جدایی، آنها در شب قتل دوباره رابطه خود را برقرار کردند.
دادگاه های قبلی شنیده بودند که کراسلی به دنبال مشاجره هایی که در آن اولتیماتوم برای مک ایلوین صادر کرد تا بین او و خانواده اش یکی را انتخاب کند، دارو مصرف کرده و به خواب رفت.
در طی مصاحبه های پلیسی، متهم گفت که همه چیز بر سر او افتاده است و او قصد دارد جان خود را بگیرد.
او توضیح داد که یک چاقو از آشپزخانه برداشته، به اتاق خواب بازگشته و فرزند خردسال خود را قبل از اینکه مکررا شریک خوابش را چاقو بزند، از سر راهش خارج کرده است.
دادستان استدلال کرد که او انتخاب های منطقی انجام داده است که نشان می دهد کنترل اعمال خود را در اختیار دارد.
در اکتبر 2024، هیئت منصفه پرونده مک ایلوین را رد کرد و به اتفاق آرا حکم مجرمیت را صادر کرد.
با این حال، اوایل این ماه او برنده یک مناقصه قانونی برای لغو محکومیت خود برای قتل شد.
وکلای مدافع با موفقیت استدلال کردند که هیئت منصفه به اشتباه هدایت شدند و به حکمی رسیدند که برخلاف وزن شواهد کارشناسی بود.
محور اصلی درخواست تجدیدنظر این بود که چگونه قاضی پرونده به آنها در مورد آزمایش قانونی برای دفاع از دست دادن کنترل توصیه کرد.
به جای اینکه از او خواسته شود تصمیم بگیرد که آیا فردی با ویژگی های مشابه مک ایلوین «ممکن است» واکنش مشابهی داشته باشد، سؤال مطرح شده این بود که «آیا» آن شخص به همان شیوه عمل می کرد.
مشخص شد که عبارت استفاده شده به اشتباه آستانه بالاتری را برای ایجاد احتمال تحمیل کرده است.
مسائل بیشتر مربوط به نظرات دو روانپزشک قانونی مشاور در مورد تأثیر روانی سوء استفاده طولانی مدت و پاسخ قربانیان در روابط کنترل اجباری.
سیوبهان کیگان، رئیس قاضی دادگاه روز جمعه فاش کرد: "برنامه ای برای محاکمه مجدد وجود دارد."
وکیل دادستانی ریچارد ویر درخواست برای اجرای مجدد پرونده به اتهام قتل را تایید کرد.
اما وکیل دادگستری ایلیس مک درموت، به نمایندگی از مک ایلوین، برای یک نتیجه جایگزین استدلال کرد.
او گفت: "تصمیم ما این است که دادگاه باید جایگزین حکم [قتل عمد] شود."
با وجود تعدادی دیگر از مسائل حقوقی که هنوز مشخص نشده است، رسیدگی ها به اوایل نوامبر به تعویق افتاد.
متن اصلی (انگلیسی)
Retrial sought for woman who killed abusive partner as he slept
Julie Ann McIlwaine (35) had conviction for 2022 murder of James Joseph Crossley quashed earlier this month