به دوران اردک لنگ ترامپ خوش آمدید

در آستانه انتخاباتی که تهدیدی برای تغییر دوره ریاست جمهوری او بود، به استخر انعکاس یادبود لینکلن رفت، جایی که او بر بازسازی چند میلیون دلاری نظارت داشت که وقتی پوشش جدید آن پوسته شد و جلبک ها آب را سبز کردند، خراب شد. دستیاران امیدوار بودند که رئیس جمهور روی نگرانی های آمریکایی های عادی تمرکز کند: افزایش قیمت بنزین، خواربارفروشی های گران قیمت، جنگ جدید در خاورمیانه. در عوض، ترامپ بیشتر سخنرانی 53 دقیقه‌ای خود را صرف صحبت درباره پروژه‌های ساختمانی کرد تا مبارزات کشوری که برای خدمت به آن انتخاب شده بود.

این سنگ بنای گیج کننده برای یک کمپین عجیب بود. متحدان از ناتوانی ترامپ در ماندن در پیام در هنگام عبور از کشور شگفت زده شدند. او می‌بالید که شرکت‌های نفتی در حالی که آمریکایی‌ها با هزینه‌های انرژی دست و پنجه نرم می‌کنند، ثروت زیادی به دست می‌آورند. او ادعا کرد که نیویورکی‌ها دیگر اجازه ندارند مادران خود را «مادر» صدا کنند، پیشنهاد کرد نام نیومکزیکو را به «آمریکای جدید» تغییر دهند، و بارها از یک نامزد دموکرات سنا تقلید کرد که با دیدن گوشت استفراغ می‌کرد. او بارها و بارها به انحرافات عجیب و غریب در مورد هیکل مردانه می رفت.

همانطور که یکی از دستیاران ترامپ می‌گوید: «دستیابی به رأی‌دهندگانی که توانایی خرید بنزین را ندارند، دشوار است، وقتی نامزد شما مدام در مورد موقوفه آرنولد پالمر و الاغ جان هاستد صحبت می‌کند».

مقیاس پیروزی دموکرات ها خیره کننده بود. آنها به راحتی کنترل مجلس و سنا را به دست گرفتند. آن‌ها فرمانداری‌ها و کرسی‌های سنا را در ایالت‌های به‌طور سنتی جمهوری‌خواه به دست آوردند و در نواحی مجلس نمایندگان که به نفع جمهوری‌خواهان انتخاب شده بودند، پیروز شدند. پاکسازی، انکار آشکار ترامپ بود.

در سرتاسر کشور، نامزدهای منتخب رئیس‌جمهور با شکست‌های بزرگی روبرو شدند، از جمله کن پکستون در تگزاس و دارلین گراهام، خواهر سناتور فقید لیندسی گراهام، در کارولینای جنوبی - نامزدهایی که او به دلیل مخالفت‌های رهبران حزب که معتقد بودند جمهوری‌خواهان دیگر شانس بیشتری دارند، مطرح کرده بود. تا پایان شب، ترامپ به پیروزی مخالفان اعتراف کرد و متوجه شد که جنگ در ایران عاملی برای از دست دادن او بود. ترامپ به فاکس نیوز گفت: ما در واقع بهترین اقتصاد را داریم.

اما به دلیل قیمت‌های بنزین، مردم آن‌قدر که بدون آن می‌بینند، آن را نمی‌بینند. و بنزین توسط ایران ایجاد شده است.»

نزدیکان ترامپ اغلب اظهار داشتند که او اهمیت چندانی به نتیجه انتخابات میان دوره ای نمی دهد. او از دست دادن کرسی های حزبش در کنگره را یک الگوی تاریخی اجتناب ناپذیر می دانست. او نکته‌ای داشت: دموکرات‌های باراک اوباما در دوره‌های میان‌دوره‌ای متوالی شکست خوردند، و جمهوری‌خواهان جورج دبلیو بوش در سال 2006 سرکوب شدند. ترامپ خودش بر از دست دادن ده‌ها کرسی در مجلس نمایندگان در سال 2018 نظارت داشت. مشاوران سعی کردند رئیس‌جمهور را متقاعد کنند که او در مورد مسیر انتخاباتی دارای برخی نمایندگی‌ها بوده است، اما او می‌گوید: «یکی از مشاوران برتر تاریخ ترامپ را به دست آورد.»

او به تنبلی پیش رو استعفا داد و تحقیقات و روند استیضاح احتمالی دموکرات ها را رد کرد. او در اواخر سپتامبر به TIME گفت: «آنها احتمالا دنبال من خواهند رفت و من هم به دنبال آنها خواهم رفت.»

پرزیدنت ترامپ هنگام سخنرانی در استخر انعکاسی یادبود لینکلن در 2 نوامبر تصویری از استخر بازتاب را در دست گرفته است. —فین گومز—گتی ایماژ

برای بیش از یک دهه، ترامپ درجه‌ای از وفاداری را از جمهوری‌خواهان در سیاست مدرن به دست آورده است، قانون‌گذاران را به اراده خود خم کرده و مخالفت را به پیشنهادی پایان‌بخش تبدیل کرده است. شکست جمهوری‌خواهان در 3 نوامبر، همراه با این تصور فزاینده مبنی بر اینکه ترامپ به یک مسئولیت سیاسی تبدیل شده است، می‌تواند دو سال پایانی بسیار متفاوتی را برای یک رئیس‌جمهور لنگ اردک آغاز کند و باعث شود قدرت او بر جمهوری‌خواه در نهایت سست شود. یک نظرسنجی خروجی NBC نیوز در روز سه شنبه نشان داد که 43 درصد از رای دهندگان گفته اند که برای ابراز مخالفت با ترامپ رای داده اند.

رؤسای جمهور در دو سال پایانی دوره دوم خود اغلب به سمت سیاست خارجی حرکت می کنند، جایی که می توانند قدرت اجرایی را با محدودیت های کمتر از جانب کنگره یا دادگاه ها اعمال کنند. ترامپ از قبل آمادگی خود را برای از سرگیری حملات نظامی علیه ایران اعلام کرده بود. یکی دیگر از مقامات ارشد دولت آمریکا می گوید که ترامپ قصد دارد در سال های پایانی ریاست جمهوری خود، به شدت بر نیمکره غربی تمرکز کند، جایی که جانشینی از سران کشورهای طرفدار ترامپ به قدرت رسیده اند و او و متحدانش شاهد رقابت فزاینده ای با چین و ایران برای نفوذ منطقه ای هستند.

یکی از مقامات ارشد دولت می گوید: «این چنین فرصتی برای هماهنگی است. تمرکز گسترده‌ای در آنجا وجود خواهد داشت.»

اما پس از دو سال استفاده از اختیارات اجرایی آزادانه، کنترل‌های جدیدی بر قدرت ترامپ انجام خواهد شد. او تلاش خواهد کرد تا تاییدیه نامزدهای خود را به دست آورد. دستیاران پیش‌بینی می‌کنند که دیوان عالی بر سر اتکای مورد انتظار او به مقاماتی که در سمت‌هایی که معمولا به تأیید سنا نیاز دارند، به عنوان بازیگر خدمت می‌کنند، نبرد پیش‌بینی می‌کنند. و با این حال نزدیکترین افراد به ترامپ اصرار دارند که او هر چیزی جز محدود نخواهد بود. آنها پیش بینی می کنند که او گستاخ تر، سرکش تر و مصمم تر برای مبارزه به هر قیمتی شود. یکی از متحدان نزدیکش می‌گوید: «انتظار ترامپ مهربان‌تر و مهربان‌تر نباشید».

این ممکن است پایان یک فصل از ریاست جمهوری ترامپ باشد، اما همچنین آغاز فصل دیگری است.» با تشدید انتخابات میان دوره ای در اواخر سپتامبر، دستیاران ترامپ فکر کردند که او بیش از حد معمول مراقب به نظر می رسد. او هنوز نتوانسته بود به طور قابل توجهی در صندوق جنگ 400 میلیون دلاری سوپر PAC متحد خود فرو رود. جمهوری‌خواهان از او می‌خواستند که پول را در یک رقابت ناامیدکننده بریزد: مبارزه برای دفاع از کن پکستون در تگزاس قرمز یاقوتی.

ترامپ در نهایت به دو مردی که از او برای نظارت بر عملیات سیاسی بیرونی‌اش استفاده کرده بود، کریس لاسیویتا و جیمز بلر، اجازه داد تا هزینه‌های هنگفتی را برای حفظ شانس جمهوری‌خواهان برای حفظ کنترل سنا و محدود کردن ضررهایشان در مجلس آغاز کنند.

سوزی وایلز، رئیس ستاد و مشاوران دیگر ترامپ را ترغیب کردند که در مسیر مبارزات انتخاباتی قرار بگیرد و از او به عنوان یک ناجی توسل بجوید. او برای کمک به جمهوری‌خواهان برای جلوگیری از یک فاجعه میان‌دوره‌ای، یک کمپین جاه‌طلبانه برنامه‌ریزی کرد: 32 منطقه رقابتی کنگره در یک ماه، هجوم تجمع‌های علامت تجاری که باعث رشد سیاسی او شده بود. اما حتی زمانی که ترامپ با شدتی دوباره به مسیر بازگشت، بارها از پیام خود دور شد و جنجال‌هایی را ایجاد کرد که مشاورانش امیدوار بودند او از آن اجتناب کند.

در تظاهراتی در کارولینای جنوبی، او یکی از حامیانش را که به نظر می‌رسید به یک معترض مشت می‌زند، تمجید کرد و او را با قهرمان سابق بوکس سنگین وزن، ایواندر هالیفیلد مقایسه کرد. حتی به نظر می رسید که او وفاداری بی چون و چرای حامیان خودش را مسخره می کرد. او به یکی از جمعیت در کلارکسویل، تن گفت: «می‌توانم احمقانه‌ترین چیزها را بگویم و شما برای من کف بزنید.

ترامپ سعی کرد راهبردی را از مبارزات انتخاباتی خود در سال 2024 بازآفرینی کند و به دنبال دسترسی به رأی دهندگان کم گرایش از طریق کانال های غیرسیاسی و بسترهای رسانه ای جایگزین بود که آمریکایی ها به طور فزاینده ای مصرف می کردند. دستیاران ورزشکاران حرفه ای و دیگر اعتبار سنجی افراد مشهور را به خدمت گرفتند که می توانستند در ایستگاه های کمپین جذابیت محلی داشته باشند. آنها بازیکنان بالتیمور ریونز را به یک رویداد در مریلند و اسطوره فوتبال دانشگاه جورجیا تاد گورلی به یک تجمع در ایالت هلو آوردند. آنها جیک پل بوکسور را نزد دیگری در یانگستون، اوهایو آوردند.

آن‌ها نیکی میناژ، پرفروش‌ترین خواننده رپ زن در تمام دوران‌ها را به مبارزات انتخاباتی در میشیگان آوردند، جایی که ترامپ از او به خاطر داشتن «الاغ بسیار زیبایی» که «به سختی از دست دادن» ستایش کرد. بعدها، دستیاران به طرز شیطنت آمیزی چشم انداز میناژ را به عنوان سخنگوی مطبوعاتی بعدی ترامپ در کاخ سفید مطرح کردند.

پرزیدنت ترامپ هنگام ورود به یک گردهمایی مبارزاتی در 30 اکتبر در ساحل دیتونا، فلوریدا، با موسیقی می رقصد. —اندرو هارنیک — گتی ایماژ

در طول چرخه میان دوره ای، غرایز سیاسی ترامپ به طور فزاینده ای دور از ذهن به نظر می رسید. او به آمریکایی‌ها وعده داد که اگر جمهوری‌خواهان کنترل کنگره را در دست داشته باشند، چک 5000 دلاری دریافت می‌کند، که این امر باعث محکومیت ناظران اخلاقی شد که این پیشنهاد را به تلاش برای خرید آرا تشبیه کردند. او کتی زاخاریا را جایگزین کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید کرد. شخصیت آزمایش نشده نیوزمکس که تنها پنج روز پس از یک کنفرانس مطبوعاتی فاجعه بار و افشاگری ها مبنی بر اینکه او خود را به عنوان وکیل معرفی کرده بود، علیرغم گذراندن وکالت در چین، اما نه در ایالات متحده، دوام آورد.

برخلاف توصیه مشاوران، از جمله معاون رئیس جمهور جی. این تایید تنها پس از دو تن از متحدان سرسخت آمریکایی نتانیاهو - ایالات متحده - صورت گرفت. به گفته یک منبع آگاه، مایک هاکبی، سفیر اسرائیل در اسرائیل و مارک لوین مجری شبکه فاکس نیوز، شخصا از ترامپ خواستند که مداخله کند.

(هاکبی و لوین فورا به درخواست‌ها برای اظهارنظر پاسخ ندادند.) ترامپ در مورد جلوگیری از کمک‌های بلایای طبیعی به ایالاتی که نتوانستند سناتورهای جمهوری‌خواه را انتخاب کنند، شوخی کرد. مداخلات او اغلب مشکلات سیاسی او را تشدید می‌کرد. نظرسنجی واشنگتن پست و ایپسوس نشان داد که 67 درصد از آمریکایی ها معتقدند که او تصمیمات مهم را به دقت در نظر نمی گیرد.

عملکرد نامطلوب جمهوری‌خواهانی که نزدیک به ترامپ بودند، علی‌رغم دخالت‌های شخصی او و هزینه‌های تقریبا نیم میلیارد دلاری ایلان ماسک، نشان‌دهنده واکنش شدید علیه دولت او بود. رای دهندگان با قیمت های بی سابقه بنزین، جنگ نامطلوب در خاورمیانه، و مشکلات اقتصادی مداوم دست و پنجه نرم می کردند، زیرا دولت با بررسی دقیق رسیدگی به پرونده های اپشتین و ادعاهایی مبنی بر اینکه ترامپ و متحدانش از موقعیت های قدرت خود سود برده اند، مواجه بودند. نارضایتی فراتر از هزینه های زندگی بود.

نظرسنجی اکتبر فاکس نیوز نشان داد که 60 درصد از رای دهندگان ثبت نام شده به شدت نگران فساد دولتی هستند و حتی از نگرانی در مورد تورم و قیمت های بالا نیز پیشی گرفته است. در حالی که سه‌شنبه شب بازگشت‌ها آغاز شد، متحدان در کاخ سفید می‌دانستند که شاهد پایان دوره دوم ریاست‌جمهوری رادیکال و هنجارشکن ترامپ هستند. اما آنها همچنین درک کردند که مرحله دیگری بالقوه خطرناک تر در حال آغاز است. رای دهندگان حکم خود را درباره ترامپ و حزبی که در دو سال گذشته او را قادر ساخته بود، صادر کرده بودند و تقاضای قاطع برای تغییر را ارائه کردند.

بیشتر بخوانید: درون برنامه های دموکرات ها برای مقابله با ترامپ

اما نزدیک‌ترین افراد به او انتظار داشتند که رئیس‌جمهور در مواجهه با نظارت دموکرات‌ها خشن‌تر و کمتر آشتی‌طلب شود. مشاوران پیشنهاد می‌کنند که دموکرات‌ها دست خود را بیش از حد بازی می‌کنند و به او این امکان را می‌دهند که خود را قربانی آزار و شکنجه سیاسی و نه معمار مخمصه‌اش کند. یکی از دستیاران می‌گوید: «از لحاظ تاریخی، او همیشه وقتی هدف قرار می‌گیرد، خوب عمل کرده است. او بهتر از هر کسی می داند که چگونه از آن به نفع خود استفاده کند.

پرزیدنت ترامپ در کنار مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان و داگ بورگوم، وزیر کشور ایالات متحده، پس از فرود در آیووا در اول نوامبر با خبرنگاران صحبت می کند. —اندرو هارنیک — گتی ایماژ

دستیاران خود را برای موجی از جابجایی کارکنان آماده می کنند، ترکیبی از فرسایش و چشم پوشی ترامپ از مقاماتی که او را ناامید کرده اند. نتیجه می تواند یک عقب نشینی بیشتر در یک دایره منزوی از وفاداران باشد که نمی توانند یا مایل به ارائه اخبار بد یا مهار انگیزه های او نیستند. در داخل کاخ سفید، مشاوران به پیامدهای دولت تقسیم شده فکر کرده اند. یکی دیگر از دستیاران ارشد می گوید: "تمایل طبیعی او این است که با دموکرات ها یا مستقل ها یا هر چیز دیگری کار کند."

اما او از تحقیقات و بازی‌هایی که طرف مقابل انجام خواهد داد آگاه است و آماده است تا پاسخ دهد.» پیش از این، موج دموکرات، رهبران حزب را جسورتر کرده بود. رئیس جدید کمیته نظارت مجلس، هشداری مختصر در مورد X ارائه کرد: «وکیل بالا».

اما مسیری که در پیش رو داریم، شبیه هیچ‌کدام از ترامپ‌ها نخواهد بود. رئیس‌جمهور که طبق قانون اساسی از درخواست یک دوره دیگر منع شده است، ممکن است متوجه شود که جمهوری‌خواهان با محاسبات سیاسی جدیدی روبرو می‌شوند که به آینده‌ای پس از ترامپ فکر می‌کنند. با شکل‌گیری رقابت‌های ریاست‌جمهوری 2028، معاون رئیس‌جمهور جی.

این تنش‌ها نه تنها می‌تواند روابط آن‌ها، بلکه ائتلاف گسترده‌تری را که ترامپ یک دهه را صرف تشکیل آن کرده است، تحت تأثیر قرار دهد - ائتلافی که قبلا نشانه‌هایی از شکستگی را نشان می‌دهد، زیرا متحدان وفادار خود مانند تاکر کارلسون و مارجوری تیلور گرین علیه او روی آورده‌اند. سوال این است که آیا ترس و وفاداری که تسلط ترامپ بر حزب جمهوری‌خواه را حفظ کرده است، با شروع نگاه کردن حزبش به فراسوی او، ادامه خواهد داشت؟