به گزارش آسوشیتدپرس، ترامپ دستور داد تا در دعوای 10 میلیارد دلاری خود در بیبیسی حاضر شود
22 اکتبر - به گزارش آسوشیتدپرس، یک قاضی فدرال روز پنجشنبه به دونالد ترامپ دستور داد تا در دادخواست 10 میلیارد دلاری خود برای افترا علیه بیبیسی که رئیسجمهور آمریکا را متهم به توقف برای اجتناب از پاسخ دادن به سؤالات تحت سوگند کرده است، تا 11 دسامبر برای استیضاح شرکت کند.
به گزارش آسوشیتدپرس، قاضی قاضی ایالات متحده، انژولیک لت، به ترامپ دستور داد تا در یک حکم از سوی دادگاه در جلسه دادگاه در روز پنجشنبه، با سوگند از وکلای بیبیسی سؤال کند. ترامپ در ماه اکتبر، به دلیل تضاد با وظایف ریاست جمهوری خود، رسالت خود را لغو کرد.
نمایندگان تیم حقوقی ترامپ و بیبیسی بلافاصله به درخواستها برای اظهارنظر پاسخ ندادند.
شکایت ترامپ در ماه دسامبر در دادگاه فدرال فلوریدا، بیبیسی را متهم میکند که عمدا بینندگان را گمراه میکند تا فکر کنند او با به همپیوستن بخشهای مختلف سخنرانی در ۶ ژانویه ۲۰۲۱، حامیان خود را به هجوم به ساختمان کنگره آمریکا هدایت کرده است.
بیبیسی اعتراف کرد که این ویرایشها گمراهکننده بودهاند و از ترامپ عذرخواهی کرد، هرچند مسئولیت افترا را رد کرد.
در پرونده های دادگاه، پخش کننده ترامپ و وکلای او را متهم کرده است که در پاسخ به درخواست های آنها برای سوابق و سایر اطلاعاتی که بین طرفین در فرآیندی به نام کشف رد و بدل می شود، پاهای خود را کشانده اند.
بی بی سی به دنبال سوابق مالی از باشگاه مار-آ-لاگو ترامپ و وب سایت های تجاری مرتبط با او است و می گوید این اطلاعات برای دفاع در برابر ادعاهای خسارت ترامپ ضروری است.
وکلای ترامپ می گویند این درخواست ها بسیار گسترده و بی ربط به پرونده است. آنها همچنین در پرونده های دادگاهی این موضوع را رد کرده اند که ترامپ از سپرده گذاری اجتناب می کند و گفته اند که وظایف و نیازهای امنیتی ترامپ باید اولویت داشته باشند.
این سخنرانی ویرایش شده در یک برنامه مستند "پانوراما" بی بی سی کمی قبل از انتخابات ریاست جمهوری 2024 که ترامپ برنده شد، ظاهر شد. در یک یادداشت داخلی فاش شده بیبیسی، این ویرایشها بهعنوان شواهدی از جانبداری سیاسی بالقوه، جرقه بحران روابط عمومی برای پخشکننده و منجر به استعفای سطوح بالا ذکر شده است. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Trump ordered to sit for deposition in his $10 billion BBC lawsuit, AP reports
Oct 22 - A federal judge on Thursday ordered Donald Trump to sit for a deposition by December 11 in his $10 billion defamation lawsuit against the BBC, which has accused the US president of stalling to avoid answering questions under oath, the Associated Press reported.