بودجه دفاعی 1.9 تریلیون دلاری ترامپ توسط دموکرات ها مسدود می شود
هر دو طرف در مورد بودجه دفاعی با هم فاصله زیادی دارند و دموکراتها احتمالا رقمی در حدود 1 تریلیون دلار را تایید خواهند کرد.
قانونگذارانی که در 9 نوامبر به واشنگتن باز می گردند باید با لایحه سیاست دفاعی سالانه و برنامه هزینه برای سال مالی 2027 دست و پنجه نرم کنند.
دموکراتها که اکثریت قابل قبولی از هر دو مجلس کنگره را در 3 نوامبر به دست آوردند، قبلا تا حد زیادی با افزایش 44 درصدی نسبت به سال مالی قبل مخالف بودند و اکنون نشان میدهند که از هرگونه تلاش برای پیشبرد آن جلوگیری خواهند کرد.
در عین حال، قانونگذاران جمهوری خواه که به جلسه اردک لنگ قبل از نشستن کنگره جدید در ژانویه بازمیگردند، ممکن است نتوانند از حمایت یا اراده سیاسی برای عبور از بسته هزینههای دفاعی عظیم برخوردار شوند، بهویژه در بحبوحه جنگ غیرمحبوب پنتاگون علیه ایران که به قیمت از دست دادن شغل بسیاری از آنها تمام شد.
مقاومت دموکرات ها خطر به خطر انداختن برخی از بلندپروازی های دفاعی ترامپ از جمله سپر موشکی گنبد طلایی و طرح ناو جنگی کلاس ترامپ را به همراه دارد و برای پیمانکاران دفاعی - که برخی از آنها همچنین با چشم انداز بررسی کنگره بر سر تضاد منافع ادعایی با دولت ترامپ روبرو هستند، مواجه است.
سهام پیمانکاران بزرگ، از جمله شرکت لاکهید مارتین و شرکت نورث روپ گرومن، در این هفته سقوط کردند زیرا نتایج میان مدت انتظارات برای افزایش هزینه های نظامی ایالات متحده را از بین برد.
قانونگذارانی که در 9 نوامبر به واشنگتن باز می گردند باید با لایحه سیاست دفاعی سالانه و یک برنامه هزینه برای سال مالی 2027 دست و پنجه نرم کنند - که از اول اکتبر آغاز شد و در 11 دسامبر به پایان رسید.
پیت هگزث، وزیر دفاع، درخواست بودجه سال 2027 ترامپ را با این استدلال توجیه کرد که این بودجه آغازگر تلاشهای نوسازی دفاعی بسیار مورد نیاز خواهد بود، زیرا سیستمهای خودمختار جنگ مدرن را تغییر میدهند.
اما حجم عظیم این افزایش – همراه با کاهش هزینههای داخلی، هزینههای فزاینده جنگ ایران و پروژههای گرانقیمتی مانند جنگندههای کلاس ترامپ – بر قانونگذاران، از جمله جمهوریخواهان تأثیر گذاشته است.
و دموکراتهایی که به تازگی جسور شدهاند، احتمالا انگیزه بیشتری برای از بین بردن این برنامههای هزینههای دفاعی عظیم دارند تا جمهوریخواهان برای دفاع از آنها در جلسه بیتفاوت.
این شخص گفت که دموکراتها نگرانند که ادامه بودجه برای جنگ علیه ایران را تایید نکنند، اما همچنان میخواهند آنچه را که واقعا برای تلاشهای مدرنسازی نیاز دارد به پنتاگون بدهند، این شخص که از ذکر نامش خودداری کرد، زیرا مجاز به صحبت علنی نبودند.
و مقام دولتی که قرار است قانون تصویب شود در حال حاضر در کاپیتول هیل در حال خروج است.
انتظار می رود که در اوایل این هفته با افزایش درخواست ها برای برکناری هگزت، رای به استیضاح او صادر شود.
اکثر تحلیلگران به سادگی انتظار ندارند پنتاگون درخواست کامل خود را تضمین کند.
تراویس شارپ از مرکز ارزیابیهای استراتژیک و بودجه در مقالهای که در 4 نوامبر منتشر شد، نوشت: «بودجهای که در نهایت توسط کنگره تصویب میشود احتمالا از جاهطلبیهای دولت ترامپ کوتاهتر خواهد بود».
تاد هریسون، تحلیلگر بودجه دفاعی در مؤسسه محافظهکار امریکن اینترپرایز، گفت: تصویب لایحه سیاست دفاعی «پرتاب سکه است» و حرکت دموکراتها برای محدود کردن اختیارات جنگی رئیسجمهور و هدف قرار دادن هگزت «میتواند کل فرآیند را از مسیر خارج کند».
برخی از دموکراتها که از اهرمهای جدید خود لذت میبرند، میگویند که باید قبل از پایان سال 2026 یک معیار توقف دیگر را تصویب کنند و لوایح بلندمدت را به کنگره بعدی بفرستند - جایی که میتوانند از کنترل خود بر اتاقها برای شکل دادن به مجموعه بعدی لوایح بودجه با در نظر گرفتن اولویتهای خود استفاده کنند.
گلن آیوی، نماینده دموکرات مریلند در پانل تخصیص، در تلویزیون بلومبرگ گفت: «اکنون که ما این نوع اکثریت ها را داریم، نمی دانم که به یک لایحه درازمدت نیاز داریم. "من بیشتر به سمت یک راه حل کوتاه مدت متمایل می شوم."
سناتور تیم کین، دموکرات ویرجینیا و عضو ارشد کمیته نیروهای مسلح سنا، گفت که نتایج میان دوره ای به دموکرات ها موقعیت قوی تری در مذاکرات بر سر لایحه مجوز دفاعی سالانه می دهد.
جنگ غیرمحبوب ترامپ علیه ایران - که معاون رئیس جمهور جی دی ونس آن را عامل شکست در انتخابات دانست - نه تنها بودجه پنتاگون بلکه لایحه مجوز دفاعی را نیز پیچیده می کند.
اسمیت به نیو ریپابلیک گفت که کاهش بودجه جنگ "یکی از اولین کارهایی است که انجام می دهیم."
هگزت در ویدئویی که در تاریخ 5 نوامبر منتشر شد، گفت: وزارت دفاع "باید بودجه لازم را برای ملاقات در لحظه در حال حاضر تامین کند." ما به رای هر عضو میهن پرست کنگره نیاز داریم.
دموکرات های سنا قبلا با لایحه مجوز دفاع سالانه مخالفت کرده بودند.
و از دست دادن چندین جمهوریخواه مجلس نمایندگان که گمان میرود در کرسیهای امن حضور داشته باشند، دستیابی به حضور تقریبا کامل مورد نیاز برای تصویب یک لایحه خط حزبی قبل از تصدی دموکراتها را دشوار خواهد کرد. بلومبرگ
متن اصلی (انگلیسی)
Trump’s $1.9 trillion defence budget to be blocked by Democrats
Both sides are far apart on the defence budget and Democrats are likely to only approve a figure around US$1 trillion.