بوسنی در حالی رأی می دهد که سیاستمدار طرفدار روسیه بزرگ است و تنش های قومی در حال جوشیدن است

الدار امریک، آسوشیتدپرس الدار امریک، آسوشیتدپرس

سارایوو، بوسنی و هرزگوین (AP) - رأی دهندگان در بوسنی روز یکشنبه در یک انتخابات عمومی رای دادند که در آن بیشتر بر مشکلات روزمره متمرکز شده است، در حالی که برخی از سیاستمداران جریان اصلی در کشور بالکان تنش های دوران جنگ را دامن زده اند که این کشور را از زمان درگیری وحشیانه 1992-1995 تقسیم کرده است.

حدود 3.4 میلیون رای دهنده سه عضو ریاست جمهوری چند قومیتی کشور، قانونگذاران پارلمان ملی و روسای نهادهای دو نهاد کشور را انتخاب می کنند: فدراسیون با اکثریت مسلمان بوسنی و هرزگوین و جمهوری صربسکا، که تحت سلطه صرب های قومی است.

بوسنی دارای شبکه پیچیده ای از نهادهای حاکمیتی است که با میانجیگری ایالات متحده در سال 1995 به منظور مدیریت اختلافات قومی بین مسلمانان بوسنیایی، صرب های ارتدکس و کروات های کاتولیک که منجر به جنگ شد، ایجاد شد.

صبح یکشنبه، خبرنگاران آسوشیتدپرس گزارش دادند که چندین مکان رای‌گیری را مشاهده کرده‌اند که در آن‌ها رای‌گیری به‌دلیل مشکلات فناوری جدید رای‌گیری دیجیتالی، نمی‌توانست به موقع آغاز شود، اقدامی که برای رفع نگرانی‌های قبلی در مورد دستکاری در رای‌گیری معرفی شده بود.

کمیسیون مرکزی انتخابات بوسنی اعلام کرد که رای گیری بیش از ساعت 7 بعد از ظهر تمدید خواهد شد. قطع در شعب اخذ رای که به دلیل مسائل فنی با تاخیر مواجه شده بودند.

این کمیسیون گفت که حدود 27 درصد از رای دهندگان تا ساعت 3 بعدازظهر رای خود را به صندوق انداختند که کاهش قابل توجهی از 35 درصد در همان زمان در آخرین انتخابات ملی بوسنی در چهار سال پیش بود.

یکی از سیاستمداران سرسخت طرفدار روسیه که علیرغم عدم حضور در انتخابات، در کانون رقابت های انتخاباتی روز یکشنبه قرار دارد، بر مبارزات انتخاباتی مسلط بوده و اختلافات را برانگیخته است که باعث ترس از بی ثباتی مجدد شده است.

میلوراد دودیک، رئیس‌جمهور جدایی‌طلب و ملی‌گرای سابق جمهوری صربستان که اکثریت صرب‌ها را تشکیل می‌دهند، پس از محکومیت به سرپیچی از تصمیم‌های نماینده بین‌المللی ناظر بر توافق‌نامه صلح 1995، از تصدی پست دولتی منع شده است.

دودیک به تازگی از سفر به مسکو بازگشته است و در آنجا با ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه دیدار کرد. حزب او، اتحاد سوسیال دموکرات های مستقل، احتمالا در انتخابات جمهوری صربسکا پیروز خواهد شد.

دودیک در آخرین گردهمایی انتخاباتی حزبش جمعه شب در بانیا لوکا، پایتخت اداری جمهوری صربسکا، به هواداران گفت که بوسنی «مرده است».

دودیک در این تظاهرات که ایگور خالابوکوف، سفیر روسیه در بوسنی نیز در آن حضور داشت، گفت: "این کشوری غیرممکن است. هیچ معنایی ندارد."

دراگان بورساک، یک تحلیلگر، گفت که علیرغم اینکه دودیک برای اولین بار پس از 30 سال در رای گیری ظاهر نشد، او "هنوز فرمانده است. او همه جا حضور دارد."

بورساک گفت: «بدیهی است که این اقدامات برای محروم کردن او از زندگی سیاسی کارساز نیست و او از آنها استفاده می کند.

پس از انداختن رای خود در روز یکشنبه، زلیکا سیویانوویچ، متحد دودیک، که برای انتخاب مجدد به عنوان عضو صرب ریاست جمهوری سه نفره بوسنی نامزد می شود، رای را برای "یک جمهوری صلح آمیز و باثبات" "بسیار مهم" خواند.

در حالی که بوسنی در سال های اخیر صلح آمیز بوده است، برخی از سیاستمداران آن اختلافات بین بوسنیایی های این کشور که عمدتا مسلمان هستند و صرب ها و کروات ها را زنده نگه داشته اند. رهبران صرب‌های بوسنی مانند دودیک بر جدایی نهاد خود از بقیه بوسنی فشار آورده‌اند، که این نگرانی‌ها را در میان کشورهای غربی در مورد سرایت تنش‌ها به وجود آورده است.

بوسنی که یکی از فقیرترین کشورهای اروپاست، دهه‌ها پس از جنگی که در سال 1992 آغاز شد، پس از اعلام استقلال این کشور از یوگسلاوی سابق به رهبری صرب‌ها و صرب‌ها برای ایجاد کشور خود و پیوستن به صربستان، سلاح به دست گرفتند، هنوز در حال تلاش برای بهبودی است. در این درگیری بیش از 100000 نفر کشته و میلیون ها نفر آواره شدند.

بوسنی رسما به دنبال پیوستن به اتحادیه اروپا است، اما با وجود تلاش های اتحادیه اروپا برای تشویق رهبران تقسیم شده بوسنی به همکاری برای اصلاحات، پیشرفت متوقف شده است.

دوراک میلر، یکی از ساکنان سارایوو، پایتخت بوسنی، گفت: "ما باید چهره های قدیمی را تغییر دهیم." آنها 35 سال است که حکومت می کنند... من فکر می کنم هرکسی که بیاید برای بازنشستگان و فقرا بهتر کار خواهد کرد.»

باکر ایزت‌بیگوویچ، رهبر حزب ملی‌گرای بوسنیایی کنش دموکراتیک، گفت که انتظار دارد مردم "در این انتخابات آنچه را که برای آنها امن و قابل اعتماد است انتخاب کنند."

ایزت بیگوویچ که برای کرسی بوسنیایی در ریاست جمهوری سه نفره کاندید شده است، گفت: "من فکر می کنم مردم در بوسنی نباید آزمایش کنند، بلکه به کسانی تکیه کنند که قبلا خود را ثابت کرده اند."

جراحات دوران جنگ بوسنی اخیرا با ادای احترام عمومی در صربستان و در میان صرب‌های بوسنی به فرمانده ارتش زمان جنگ، راتکو ملادیچ، که در اواخر اوت در حین گذراندن حبس ابد به دلیل نسل‌کشی و سایر جنایات جنگی درگذشت، احیا شد.

صرب‌های بوسنی علیرغم محکومیت ملادیچ توسط دادگاه سازمان ملل در قتل عام بیش از 8000 مرد و پسر مسلمان در سربرنیتسا در سال 1995 و سایر جنایات، قهرمان می‌دانند.

مقامات برای اولین بار از شناسایی الکترونیکی رای دهندگان و اسکنرهای رای گیری برای جلوگیری از بی نظمی یا دستکاری سازمان یافته رای دهندگان استفاده می کنند که عادلانه بودن انتخابات قبلی را مورد تردید قرار داده است.

روز یکشنبه، برخی از رای دهندگان در بانیا لوکا ابراز نگرانی کردند که سیستم های دیجیتال جدید می تواند رای دهندگان مسن را گیج کند. وزارت کشور جمهوری صربسکا در یک بیانیه مطبوعاتی گفت که از 1957 شعبه رای گیری در این نهاد، در 201 شعبه رای گیری تاخیر داشته است.

رادومیر ووکلیچ رای دهنده گفت که راضی است. او گفت: "به همین دلیل است که من انتظار دارم نتایج درست باشد. شما یک اسکنر دارید، یک کاغذ دارید، همه چیز را دارید."

اکثر 75 حزب سیاسی بوسنی که در انتخابات شرکت می کنند بر اساس خطوط قومی سازماندهی شده اند.

حزب کنش دموکراتیک به رهبری ایزت بیگوویچ کارزار خود را بر تلاش برای متحد نگه داشتن بوسنی در برابر جدایی طلبی صرب ها متمرکز کرده است. کروات‌های بوسنیایی نیز عمدتا از احزاب قومی خود، از جمله شاخه بوسنیایی حزب حاکم محافظه‌کار کرواسی، اتحادیه دموکراتیک کرواسی، حمایت می‌کنند.

بسیاری از مردم از سیاستمدارانی که از ناسیونالیسم برای اجتناب از حل مشکلات مهمی مانند استانداردهای ضعیف زندگی و مهاجرت جوانان به دنبال زندگی بهتر در خارج از کشور استفاده می کنند، سرخورده شده اند.

ایوان سیلیچ، از شهر جنوبی موستار، گفت: «از لحظه ای که رای دادن را شروع کردم، نمی بینم که چیزی بهتر شود. همه ما می دانیم چه کسی خوب زندگی می کند... برای (سیاستمداران) بهتر است و برای بقیه همه چیز یکسان است.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.