بیماران زنجیر شده از مرکز بازپروری غیرقانونی مشکوک در آفریقای جنوبی نجات یافتند
برخی از 200 بیمار با "زخم در سراسر بدن" و در اتاق های شلوغ پیدا شدند.
مقامات زمانی که به مرکز حمله کردند، "شرایط فاحش غیرانسانی" را کشف کردند
یک کشیش و همسرش در آفریقای جنوبی پس از دستگیری 200 نفر، برخی از آنها در زنجیر، در یک مرکز توانبخشی غیرقانونی مشکوک در شمال شرق این کشور دستگیر شدند.
این تاسیسات که از کلیسایی در استان Mpumalanga اداره میشد، طی عملیاتی توسط مقامات در این منطقه در روز پنجشنبه کشف شد.
مقامات گفتند هنگام یورش به این مرکز "شرایط غیرانسانی فاحش" را کشف کردند و برخی از بیماران با "زخم در سراسر بدن" و "بعضی دیگر به زنجیر بسته شده بودند".
پلیس از آن زمان این زوج را که اداره این مرکز را اداره می کردند، به آدم ربایی متهم کرده است، اما می تواند اتهامات بیشتری را اضافه کند. آنها هنوز اظهار نظری نکرده اند.
مراکز غیرقانونی توانبخشی در سالهای اخیر در آفریقای جنوبی با افزایش مصرف مواد مخدر در این کشور رشد کرده است.
سال گذشته، وزارت توسعه اجتماعی گفت که بیش از 100 تأسیسات غیرقانونی را در سراسر کشور کشف کرده است که عمدتا در استان گوتنگ فعالیت می کنند.
این وزارتخانه در بیانیه ای در روز جمعه گفت که برخی از افرادی که در این مرکز پیدا شده اند از اینجا آمده اند.
دو کودک خردسال در میان 200 نفری بودند که در اتاقهای شلوغ این مرکز زندگی میکردند
زن و شوهری که این مرکز را اداره می کردند به مقامات گفتند که 60 نفر را در خود جای داده بودند، اما پس از بازرسی تعداد بیشتری پیدا شد که شامل دو خردسال و 30 زن بود.
این گروه در اتاقهای شلوغ و بدون دسترسی به حمام یا آب جاری یافت شدند.
این وزارت گفت: «برخی [از آنها] برای مدتی در مرکز ادعایی غیرقانونی بودند.
پلیس گفت که 14 نفر از افرادی که در این مرکز پیدا شده اند، از آن زمان برای درمان بیشتر به بیمارستان منتقل شده اند.
انتظار می رود این زوج روز دوشنبه در دادگاه محلی حاضر شوند.
تلاش مردان آفریقای جنوبی برای پایان دادن به خشونت علیه زنان: "هر مرد باید نقشی ایفا کند"
دو مکزیکی دستگیر شدند که پلیس آزمایشگاه بزرگ متابولیت را در مزرعه آفریقای جنوبی کشف کرد
کشف وحشتناک زنان کشته شده باعث ترس در آفریقای جنوبی شده است
برای اخبار بیشتر از قاره آفریقا به BBCAfrica.com، خارجی بروید.
متن اصلی (انگلیسی)
Patients in chains rescued from suspected illegal rehab centre in South Africa
Some of the 200 patients were found with "sores all over their bodies" and in overcrowded rooms.