بین کوه ها و ابرها: تراس های فیفا داستانی بی انتها را روایت می کنند
تراسهای کشاورزی جازان که در دامنههای شیبدار فیفا حک شدهاند، بهعنوان سابقهای زنده از نسلهایی است که زمین را برای حفظ جوامع خود شکل دادهاند. این تراسها که در ردیفهای زیبا بین روستاها و قلههای پوشیده از مه قرار دارند، یکی از متمایزترین مناظر کوهستانی عربستان سعودی را ایجاد میکنند. مدتهاست که برای کشت قهوه، ذرت، ارزن و گیاهان معطر استفاده میشد، آنها منعکس کننده دانش سنتی هستند…
تراسهای کشاورزی جازان که در دامنههای شیبدار فیفا حک شدهاند، بهعنوان سابقهای زنده از نسلهایی است که زمین را برای حفظ جوامع خود شکل دادهاند. این تراسها که در ردیفهای زیبا بین روستاها و قلههای پوشیده از مه قرار دارند، یکی از متمایزترین مناظر کوهستانی عربستان سعودی را ایجاد میکنند. مدتها برای کشت قهوه، ذرت، ارزن و گیاهان معطر مورد استفاده قرار میگرفتند و منعکسکننده دانش سنتی هستند که در طول قرنها منتقل شده است. امروزه مزارع لایه ای و سنگی آباد می شود
متن اصلی (انگلیسی)
Between mountains and clouds: Fifa’s terraces tell a timeless story
Carved into the steep mountainsides of Fifa, the agricultural terraces of Jazan stand as a living record of generations who shaped the land to sustain their communities. Rising in graceful tiers between villages and mist-covered peaks, the terraces create one of Saudi Arabia’s most distinctive mountain landscapes. Long used to cultivate coffee, corn, millet and aromatic plants, they reflect traditional knowledge…