بی‌بی‌سی نیوز نقش سردبیر آموزش را در کاهش هزینه‌ها حذف می‌کند
ترس از عدم بررسی دقیق بخش‌های کلیدی به‌عنوان سمت ویراستار بهداشت نیز با کاهش 5.5 میلیون پوندی کاهش می‌یابد. بی‌بی‌سی دیگر سردبیر آموزشی اختصاصی را به عنوان بخشی از برنامه کاهش هزینه‌ها که شاهد 100 شغل در اخبار بی‌بی‌سی خواهد بود، نخواهد داشت. به کارکنان بی‌بی‌سی گفته شده است که قرار است نقش‌های سردبیر آموزشی و سردبیر امور اجتماعی با هم ترکیب شوند…
ترس از عدم بررسی دقیق برای بخش‌های کلیدی به‌عنوان سمت ویراستار سلامت نیز باعث کاهش با هدف صرفه‌جویی 5.5 میلیون پوندی خواهد شد.
بی‌بی‌سی دیگر به عنوان بخشی از برنامه کاهش هزینه‌ها که باعث می‌شود 100 شغل در اخبار بی‌بی‌سی ایجاد شود، تحت برنامه‌ای که رهبران مدارس آن را «عمیقا تأسف‌آور» توصیف کردند، دیگر ویرایشگر آموزشی اختصاصی نخواهد داشت.
به کارکنان بی‌بی‌سی گفته شده است که قرار است نقش‌های سردبیر آموزشی و سردبیر امور اجتماعی به عنوان بخشی از دور تغییراتی که 5.5 میلیون پوند صرفه‌جویی می‌کند در یک موقعیت واحد ترکیب شوند. با این حال، اتحادیه‌ها و مبارزان برجسته هشدار می‌دهند که این اصلاحات، بررسی دقیق دو تخصص را که بدون نقش اختصاصی بی‌بی‌سی بسیار مهم هستند، کاهش می‌دهد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
BBC News to axe education editor role in cost-cutting move
Fears over lack of scrutiny for key sectors as health editor position will also go in cuts aimed at saving £5.5m The BBC will no longer have a dedicated education editor as part of a cost-cutting drive that will see 100 jobs go across BBC News, under a plan that school leaders described as “deeply regrettable”. BBC staff have been told that the roles of education editor and social affairs editor are to be combined…