تایوان: طوفان مرگبار Champi باعث هرج و مرج سفر و تعطیلی مدارس شد
در حالی که طوفان چمپی روز جمعه جزیره را درنوردید، امواج بلندی در خط ساحلی تایوان سقوط کرد و یک نفر کشته، 94 زخمی و صدها پرواز لغو شد.
در کیلونگ، امواج عظیمی به ساحل برخورد کردند، در حالی که کارگران اورژانس شاخه‌های افتاده و آوار را از خیابان‌های پایتخت پاک کردند. یک نفر روز پنجشنبه در جزیره لیوکیو بر اثر امواج امواج جان خود را از دست داد و 94 نفر دیگر زخمی شدند.
مدارس و ادارات تعطیل شدند، در حالی که 931 پرواز لغو شد، از جمله تمام 262 خدمات داخلی و 669 پرواز بین المللی. در فرودگاه سونگشان تایپه، باجه‌های خروج خالی بودند و مسافران سرگردان زیر صفحه‌های نمایشی استراحت می‌کردند.
Champi از اوج بادهای پایدار با سرعت 298 کیلومتر در ساعت در اوایل هفته به 155 کیلومتر در ساعت با نزدیک شدن به تایوان ضعیف شده بود. مقامات نزدیک به 1300 نفر را از مناطق آسیب پذیر کوهستانی تخلیه کردند و از ساکنان ساحلی خواستند در خانه بمانند و از جاده های خطرناک اجتناب کنند.
پیش‌بینی می‌شود که مرکز طوفان قبل از حرکت به سمت شمال به سمت جزایر جنوب غربی ژاپن در ساحل باقی بماند، جایی که یک نفر مجروح شد و نزدیک به 2000 خانه برق در ایشیگاکی قطع شد. فیلیپین همچنین خدمات کشتی‌ها و پروازها را در مناطق آسیب‌دیده به حالت تعلیق درآورد، در حالی که ساکنان استان کاگایان برای احتیاط تخلیه شدند.
متن اصلی (انگلیسی)
Taiwan: Deadly Typhoon Champi brings travel chaos and school closures
Towering waves crashed against Taiwan's coastline as Typhoon Champi swept past the island on Friday, leaving one person dead, 94 injured and hundreds of flights cancelled.