سیل شدید در شرق اسپانیا، در حالی که بریتانیا تحت تاثیر اولین طوفان زمستان قرار گرفت
طوفان آدام باران شدیدی را در جزایر والنسیا، آلیکانته و بالئاریک به ارمغان می آورد، زیرا طوفان آستن در انگلستان و ولز طوفان آدام باران سیل آسا را به شرق اسپانیا در اوایل این هفته وارد کرد. در پگو، آلیکانته، 632 میلی‌متر در 36 ساعت سقوط کرد که 430 میلی‌متر از این سقوط تنها در شش ساعت، در حالی که شهر والنسیا اولیویا، 600 میلی‌متر در 24 ساعت دریافت کرد. در نتیجه، 145 شهرداری، تقریبا 850000 نفر، در سراسر…
طوفان آدام باران شدیدی را به جزایر والنسیا، آلیکانته و بالئاریک می‌آورد، زیرا طوفان آستن انگلیس و ولز را درنوردیده است.
طوفان آدام در اوایل این هفته باران سیل آسا را در شرق اسپانیا به ارمغان آورد. در پگو، آلیکانته، 632 میلی‌متر در 36 ساعت سقوط کرد که 430 میلی‌متر از این سقوط تنها در شش ساعت، در حالی که شهر والنسیا اولیویا، 600 میلی‌متر در 24 ساعت دریافت کرد. در نتیجه، 145 شهرداری، تقریبا 850،000 نفر، در سراسر والنسیا و آلیکانته در روز دوشنبه به دلیل سیل شدید در قرنطینه موقت قرار گرفتند.
حداقل پنج نفر جان باخته اند و 500 نفر نجات یافته و 2100 نفر تخلیه شده اند. این طوفان جزایر بالئاریک را نیز تحت تأثیر قرار داد و بیش از 130 حادثه در ایبیزا از جمله آب ایستاده در فرودگاه ثبت شد که باعث تغییر مسیر یا توقف برخی پروازها شد. اگرچه بدترین طوفان گذشته و شرایط در سراسر والنسیا و آلیکانته رو به بهبود است، انتظار می‌رود اختلالات محلی همچنان ادامه داشته باشد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Severe flooding in eastern Spain, while UK hit by first named storm of winter
Storm Adam brings heavy rain to Valencia, Alicante and Balearic Islands, as Storm Austen gusts strike England and Wales Storm Adam brought torrential rain to eastern Spain earlier this week. In Pego, Alicante, 632mm fell in 36 hours with 430mm of this falling in just six hours, while the Valencian town of Olivia received 600mm in 24 hours. As a result, 145 municipalities, approximately 850,000 people, across…