تایکا وایتیتی میگوید «احتمالا اجتنابناپذیر است» از هوش مصنوعی در هالیوود استفاده میشود، اما «خستهکننده و کسلکننده» است تا «تایپ کنید تا فیلم بسازید»
فیلم جدید وایتیتی «Klara and the Sun» با بازی جنا اورتگا و امی آدامز در دنیایی آینده نگر با دوستان هوش مصنوعی می گذرد.
اقتباس تایکا وایتیتی از رمان 2021 کازوئو ایشی گورو، کلارا و خورشید، با بازی جنا اورتگا و امی آدامز، سالها قبل از ورود هوش مصنوعی و بحث در مورد پتانسیل آن در هالیوود ساخته شد. اما در اکران ویژه فیلم در نیویورک در روز دوشنبه، تیم سازنده فیلم به هالیوود ریپورتر گفت که این یک داستان به موقع است که بر ضرورت پذیرش انسانیت خودمان در میان ظهور فناوری جدید و قدرت ارتباط انسانی در داخل و خارج از صنعت تاکید می کند.
اورتگا درباره نقش او توضیح داد: "چیزی که من در این داستان خیلی دوست دارم و چرا میخواستم این داستان را انجام دهم، این است که بله، کلارا یک دوست مصنوعی است و او وارد این خانواده بسیار درهم شکسته و پیچیده میشود که واقعا به اندازه کافی با یکدیگر ارتباط برقرار نمیکنند. اما در پایان داستان، او به آنها اجازه میدهد تا ایرادات یکدیگر را قدردانی کنند و آن را بیان کنند." "در این دنیای بسیار منزوی، تاریک، عجیب و غریب، دیستوپیایی، او آنها را به شناخت عشق بازمی گرداند.
و آنچه در تمام این قرنهای مختلف انسان بودن، و در هسته همه چیز بسیار صادق بوده است، این است که همیشه درباره عشق است، و همیشه درباره عشق خواهد بود.»
برای وایتیتی، که نه تنها کارگردانی، بلکه نویسندگی فیلم را با داهوی والر نیز بر عهده داشت، با ایشی گورو برای ترجمه این رمان محبوب برای سینما همکاری نزدیک داشت.
"از همان ابتدا، من با ایشی گورو صحبت کردم و گفتم: "این همان لحنی است که به دنبالش هستم. این همان کاری است که می خواهم انجام دهم" و او بسیار حمایت کرد. او گفت: "من نمی خواهم که شما یک اقتباس وفادار و فوق العاده وفادار از کتاب انجام دهید زیرا این کار خسته کننده خواهد بود. هر بار که کسی سعی می کند آن را با کار من انجام دهد." بنابراین او مرا تشویق کرد که آن را بیشتر به سمت خود سوق دهم.»
در فیلم Klara and the Sun، دیدگاه وایتیتی با تاریخچه داستانگویی به رهبری قهرمانان جوانتر و همچنین زندگی خودش به عنوان پدر مشخص شد. این به او کمک کرد تا به آنچه در صفحه بود حتی زمانی که از آن جدا می شد، تکیه کند.
در حالی که مضامین زیادی در رمان ایشی گورو وجود دارد، مهمترین اثر آن به رابطه بین فناوری و انسانیت است. کلارا و خورشید به همان اندازه که در مورد چگونگی توسعه و استفاده از فناوری، بهطور خاص، تجربه زنده بودن جوزی را بدتر میکند، به همان اندازه که دوست روباتی، کلارا، راههایی را کشف میکند که فناوری خودش نمیتواند و هرگز نمیتواند تجربه مشخص انسانی را تکرار کند.
آدامز خاطرنشان کرد: "این ایده وجود دارد که بلند شویم و همه این مزایا را به فرزندانمان بدهیم. اما همانطور که نشان می دهد، خطر بزرگی برای آن وجود دارد." "در داستان ما، مخاطرات بسیار زیاد است، اما من فکر میکنم همه چیز در مورد سفر است. این ایده تعقیب کمال، تعقیب موفقیت بر تعقیب تجربه، چیزی است که باید بررسی کنیم."
اورتگا بر پیامی که در قلب پایان کتاب قرار دارد تأکید کرد. اورتگا گفت: «هوش مصنوعی عشق را احساس نمیکند؛ چیزی در مورد آن نمیداند. میتواند کنجکاو باشد. میتواند تلاش کند، اما در پایان روز، این افرادی هستند که توسط ما احاطه شدهاند که زندگی و زندگی را بسیار خاص میکنند.»
وقتی نوبت به کار روی فیلم می رسد، کارگردان، بازیگران و رهبری استودیو همگی بر قدرت همکاری و خلاقیت انسانی در زنده کردن آن تاکید کردند. برای وایتیتی، او "به ساختن فیلم روی نیاورد تا خودم در اتاقی بنشینم و دستورات ساخت فیلم را تایپ کنم. این به نظر من خیلی کسل کننده و کسل کننده است. من می خواهم با مردم تعامل داشته باشم."
او ادامه داد: "شما خودانگیختگی و اشتباهات و چیزهایی را که در اجرا به اشتباه می افتید، دریافت می کنید، و چیزهایی را با اشتباه کردن یک خط یا تلاش برای اصلاح خطی که به هم ریخته اید کشف می کنید. این چیزی است که ما را بسیار منحصر به فرد و شگفت انگیز می کند: توانایی چرخش و استفاده از اشتباهاتمان برای ساختن چیزهای جالب تر." "من فکر می کنم ربات ها بر روی تمام موفقیت ها و تمام چیزهای کاملی که انسان ها ساخته اند آموزش دیده اند. شما روی اشتباهات آموزش ندیده اید.
بحث بزرگی در مورد ورود هوش مصنوعی وجود دارد: آیا مردم از آن استفاده خواهند کرد؟ چقدر از آن استفاده خواهند کرد؟ من میدانم که احتمالا اجتنابناپذیر است که در نهایت از آن در صنعت خود استفاده کنیم، اما تا زمانی که انسانها از آن بهعنوان یک ابزار استفاده میکنند، نه جایگزین، من نمیخواهم جایگزین انسانها شوم. من می خواهم با آنها کار کنم.»
آدامز افزود: "نکته این فیلم و رمان این است که بهترین کاری که فناوری خاصی مانند هوش مصنوعی می تواند انجام دهد این است که خودمان را به ما بازتاب دهیم. این مسئولیت ماست که از فرصت استفاده کنیم تا بهترین ها را در یکدیگر ببینیم. اگر به درستی استفاده شود، پیشرفت های فناوری می تواند کارهای شگفت انگیزی انجام دهد. اما اگر به درستی استفاده شود، می تواند ما را از هم جدا کند. ما در آن آستانه هستیم و من واقعا امیدوارم که یکدیگر را انتخاب کنیم."
متن اصلی (انگلیسی)
Taika Waititi Says It’s “Probably Inevitable” AI Will Be Used in Hollywood But It’s “Boring and Lame” to “Type in Prompts to Make a Movie”
Waititi's new movie 'Klara and the Sun,' starring Jenna Ortega and Amy Adams, is set in a futuristic world with AI friends.