فرهنگ پلیس خشونت آمیز فرانسه به این معنی است که نبرد برای خیابان های این کشور به پایان نرسیده است
دولت فرانسه افسران را به‌عنوان مأموران اقتدار به جای مدیریت مخالفت‌های عمومی سرکوب می‌کند. تصاویر آشنا از ابرهای گاز اشک‌آور که در میدان‌های پاریس در حال حرکت هستند، اتهامات باتوم پلیس علیه معترضان نقابدار و نوجوانان وحشت‌زده با نارنجک‌های شوکر، بار دیگر توجه جهان را به روش‌های پلیسی فرانسه معطوف کرده است. در حالی که اکثر همسایگان اروپای غربی به طور کلی…
دولت فرانسه افسران را به عنوان عوامل اقتدار وظیفه سرکوب و نه مدیریت مخالفان عمومی قرار می دهد
تصاویر آشنا از ابرهای گاز اشک آور که در سراسر میادین پاریس سرازیر می شوند، اتهامات باتوم پلیس علیه معترضان نقابدار و نوجوانان وحشت زده زیر زمین - و بدتر از آن - با نارنجک های شوکر، بار دیگر توجه جهان را به روش های پلیسی فرانسه معطوف کرده است.
در حالی که اکثر همسایگان اروپای غربی معمولا از تاکتیک‌های پلیسی حمایت می‌کنند که اولویت را برای مهار جمعیت و کاهش تنش قرار می‌دهد، فرانسه مدت‌هاست به جنبش‌های اجتماعی که به خیابان‌ها می‌آیند با نیروی فیزیکی تکان‌دهنده پاسخ داده است. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
France’s culture of violent policing means the battle for its streets is far from over
French state places officers as agents of authority tasked with repressing, rather than managing, public dissent Familiar images of teargas clouds drifting across Paris squares, police baton charges against masked protesters and terrified teenagers floored – and worse – by stun grenades have once again focused the world’s attention on France’s policing methods. While most of its western European neighbours generally…