تا زمانی که پونی کوچک من طلسم را شکست
متوجه نشدم که شیفتگی مدرسه ام فقط مسخره ام می کند، اما بعد از آن قسمتی از مجموعه کارتونی ویژگی های همراهی واقعی را به من آموخت وقتی هفت ساله بودم، وسواس یک همکلاسی خاص داشتم. او تنها دختری بود که از من بلندتر بود و هرگز اجازه نداد آن را فراموش کنم. او اجازه داشت لاک های رنگارنگ بزند و کفش های للی کلی براق داشت، در حالی که من ناخن های کوتاه و ساده داشتم و مجبور بودم کار کنم…
من متوجه نشدم که شیفتگی مدرسه ام فقط مرا مسخره می کند، اما بعد از آن قسمتی از سریال کارتونی ویژگی های همراهی واقعی را به من آموخت.
وقتی هفت ساله بودم، با یک همکلاسی خاص وسواس داشتم. او تنها دختری بود که از من بلندتر بود و هرگز اجازه نداد آن را فراموش کنم. او اجازه داشت لاک های رنگارنگ بپوشد و کفش های للی کلی براق داشت، در حالی که من ناخن های کوتاه و ساده داشتم و مجبور بودم به کلارک های مشکی کلاسیک بسنده کنم. هوس تاییدش کردم
آن بهار او یک آیفون گرفت و بعد از آن مدتی عمدا از من دوری کرد. ساعت ها گریه کردم، اما گیج نشدم. فهمیدم و حتی به آن احترام گذاشتم. چرا او مرا با هاله اش تجلیل می کند؟ خوش شانس بودم که به من اجازه داد سر میزش بنشینم، حتی اگر این فقط برای تمسخر من باشد که هنوز یک ناهار بسته بندی شده آورده ام. او بهترین دوست من بود - من همیشه امیدوار بودم که روزی مال او باشم. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
I craved a mean girl’s approval until My Little Pony broke the spell
I didn’t realise my school infatuation was just making fun of me, but then an episode of the cartoon series taught me the attributes of true companionship When I was seven, I was obsessed with one particular classmate. She was the only girl taller than me and she never let me forget it. She was allowed to wear colourful nail polish and had shiny Lelli Kelly shoes, while I had short, plain nails and had to make do…