تجارت کانادا برای بلاروس یک قمار خطرناک خواهد بود | نظر
پرایس نماینده سابق کنگره میگوید ایجاد یک زنجیره تامین در یک "لاپ داگ روسی" هیچ کمکی به درمان سردردهای اقتصادی نخواهد کرد.
اعلامیه دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا مبنی بر اینکه به دنبال خرید پتاس از بلاروس است، به منظور تحت فشار قرار دادن کانادا، تامین کننده اصلی کود مهم ما، برای کاهش قیمت است. در حالی که غرایز او در تلاش برای یافتن بهترین معامله برای کشاورزان آمریکایی درست است، اتکا به بلاروس در نهایت باعث میشود کشاورزان ما از امنیت کمتری برخوردار شوند.
دلایل عملی و سیاسی برای تجارت پرخطر بلاروس وجود دارد. همانطور که یک کنایه از The Princess Bride به ما آموخت، هرگز نباید درگیر یک جنگ زمینی در آسیا شوید. یکی دیگر از خردمندانه در این مسیر این است: به کشور محصور در خشکی که یک اقیانوس دورتر است تکیه نکنید.
بلاروس ممکن است مقدار زیادی پتاس تولید کند، اما هیچ بندری ندارد. این کشور با چندین کشور دارای بندر هم مرز است: لهستان، اوکراین، لیتوانی، لتونی و روسیه. اما بلاروس با چهار تیم اول مخالفت کرده است.
اگر سیاست بلاروس را دنبال نکرده اید - نگران نباشید، شما تنها نیستید - این کشور توسط دیکتاتوری به نام الکساندر لوکاشنکو اداره می شود که با ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه نزدیک است. بلاروس به روسیه اجازه داد تا پیش از تهاجم سال 2022 به اوکراین، نیروهای خود را آماده کند. بنابراین قابل درک است که اوکراین پتاس بلاروسی را ارسال نخواهد کرد.
لهستان، لیتوانی یا لتونی هم این کار را نمی کنند. بلاروس به طور منظم تمرینات نظامی تهاجمی را در نزدیکی مرزهای این کشورها انجام می دهد. طبق گزارش ها، بلاروس همچنین به روسیه اجازه داده است تا سلاح های هسته ای تاکتیکی را در خاک خود ارسال کند. این کشورها به بلاروس به عنوان یک تهدید امنیتی نگاه می کنند نه یک شریک تجاری. در واقع، کل اتحادیه اروپا کود پتاس بلاروس را تحریم کرده است.
بنابراین تنها یک راه واقعی برای پتاس بلاروس برای رسیدن به آمریکا باقی می ماند: از طریق روسیه.
این به کشاورزی و امنیت ملی ما آسیب می رساند. تمرکز بر نزدیکتر کردن زنجیرههای تامین کالاهای حیاتی به آمریکا و دوری از دشمنان، مانند احیای تولید دارو، هوشمندانه است.
نیازی به گفتن نیست که انتقال یک نهاده کشاورزی حیاتی به دست روسیه نتیجه معکوس خواهد داشت.
در واقع، روسیه دلیل اصلی مواجهه کشاورزان ما با قیمت های بالاتر است. تهاجم سال 2022 این کشور به اوکراین، بازارهای جهانی را مختل کرد و هزینه سوخت و کود را برای همه افزایش داد. جنگ جاری در ایران نیز تأثیر دارد. به عنوان مثال، قیمت گازوئیل از این زمان در سال گذشته بیش از 70 درصد افزایش یافته است. این «مالیات حمل و نقل» به قیمت همه چیز از تراکتور گرفته تا بذر و کود تبدیل می شود. حتی آب نبات هالووین نیز با نفرین تورمی مواجه می شود.
تعلیق یک شراکت تجاری آمریکای شمالی تنها برای ایجاد یک زنجیره تامین جدید در فاصله 5000 مایلی در یک سگ کوچک روسی، هیچ کمکی به رفع این سردردهای اقتصادی نخواهد کرد. در واقع، سازماندهی مجدد پیشنهادی تجارت احتمالا آن را بدتر خواهد کرد. از خود بپرسید: آیا حمل و نقل کود از طریق یک اقیانوس عظیم یا راندن آن در فاصله کوتاهی از مرز زمینی شمالی آمریکا مقرون به صرفه تر است؟
برخی از رهبران ایالات متحده ممکن است در حال حاضر از همسایگان شمالی ما ناامید شده باشند، اما باید سرهای خونسردتر غالب شود. تجارت کانادا با بلاروس نتیجه معکوس برای آمریکا و کشاورزان آن خواهد داشت.
تام پرایس به عنوان بیست و سومین وزیر بهداشت و خدمات انسانی خدمت کرد و یکی از اعضای سابق کنگره از گرجستان است.
نظرات بیان شده در این مقاله متعلق به خود نویسنده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Trading Canada for Belarus Would Be a Dangerous Gamble | Opinion
Establishing a supply chain in a "Russian lapdog" will do nothing to remedy economic headaches, says former Congressman Price.